スポンサーリンク

韓国メディア「欧州の北海はOKなのに韓国の東海は何故ダメ?」日本海は根拠がない!韓国海にしようの声

ホワイトハウスの請願サイトに韓国人の団体が「日本海/東海併記」請願をし、10万人以上の署名を受けたたことを受け、米政府は「世界の海は、1つの名称を使用しており、米国では伝統的な名称(過去から継続して使用されている名称)を使用するのが慣例」とし「米国は、これらの慣例により「日本海」を公式に使用する」と回答しました。

このニュースに対し、韓国メディアから反論記事が寄せられていました。

記事の主な内容:

・日本が東海併記に反対する主な根拠の一つは、東海という単語が「名称の衝突( name collisions)」を起こすからである。同じアジア圏でも、中国の東海は黄海、日本の東海は太平洋、ベトナムの東海は南シナ海などと異なるため、特定の一国の視点で見る海の名前は適切でないというのが日本の主張だ。

・しかし、これを根拠に「日本海」と付けることは、さらに根拠がない。東海は韓国人が2000年以上使ってきている名称で、様々な史料と古地図で確認できる歴史性を持っている。また、欧州の「北海( North Sea)」も、フランスやオランダ、ドイツの立場では北海であるだけで、イギリスの立場では、東海であり、デンマークやノルウェーの立場では、西海である。

・また、日本の明治維新以前の西洋と東洋と日本の地図でも、東海は通常「朝鮮海」や「韓国海(Sea of Korea)」などと呼ばれており、過去、日本海と呼ばれていた地域は、東京湾一帯と北太平洋の一部地域であるため、日本と韓国の間にある東海を日本海と表記した場合は、その地域が不慣れな外国人には、さらに混乱が生じる。

引用元:http://urx.red/JKE1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  実際、デンマークやイギリスの基準では北海ではない。

■  力のない国、ロビーのお金のない国の涙だ。

■  日本海は帝国主義の象徴だ。

■  お金を受け取ったんだ〜。

■  欧州の北海は、ほぼすべてのヨーロッパ人が同意しているが、東海は韓国人だけが同意している。

スポンサーリンク



■  さらに中国でさえ、私たちの東海を正式に日本海と表記している。

■  east seaよりむしろkorean seaがより正確な表現である。

■  フランス、ドイツ、オランダ、デンマークと韓国の認知度が比較できるレベルか?

■  米国にとって、米国市民は1等市民、日本は2等市民、韓国は3等市民で、米国にとって最優先の保護国は日本であって、韓国ではない。アメリカの防衛線は日本までですが、韓国は日本を守るするための防弾国に過ぎません。

■  韓国と日本の間の海としなければならない。Kojap seaとして欲しい。

■  東海であると主張するから説得力が無垢なる。韓国海にしてくれと主張しろ。

■  中国では東海は、南シナ海(east china sea)だ。

■  ドイツでは、バルト海の一部が東海である。

■  いや、日本が国際社会に総進出する過程で、日本海と言う名称がついたのに、これがなぜ問題なのか?日本海という名称が独島の領有権に影響を与えるのか?

■  私たちが核を持たなければならない理由がまたできましたね。

■  東海より東亜海(East Asian Sea)というのが良いようだ。アジアの東の海。明確ではないでしょうか?

■  国力を強くしなくちゃ…。

■  East sea(X)。 Sea of Korea(O)

■  答えは国力。

■  大韓海峡の国際公式名称は、Korea Straitです。私たちの名前、Koreaが入っているのを韓国人は知らないようだ。東海は日本海(Sea of Japan)の名称で譲歩しましょう。日韓相互ウィンウィン。

■  Sea of korea-japan。

■  日本は嫌いだが、東海は正直ちょっと無理だろ。

■  やはり世界は合理的ではないね。

■  だから韓国海と主張しよう。

■  悪い米国の奴ら。

■  日本海がいろいろ合っていると思う。

■  馬鹿が多いね…。

■  「日本海」でもないが「東海」でもない。第3の名称にするのが良いね。

翻訳元:http://urx.red/JKE1

『韓国メディア「欧州の北海はOKなのに韓国の東海は何故ダメ?」日本海は根拠がない!韓国海にしようの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 22:54:31 ID:67173d4e3 返信

    自分たちだけそう呼べばいいじゃないか
    なぜ他人に強要するのか、、、自分のものになるわけじゃないのに

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:03:33 ID:2260e8203 返信

    国力があればとか、そういう問題じゃないんだよ。
    世界の常識の中で世界が動いている中で、
    「その世界の常識を変えろ」と騒いでるのが韓国人。
    世界の常識を捻じ曲げようとする国を世界は相手にしない。
    イコール「韓国は世界で力を持つことができない」。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:04:11 ID:18ebd5231 返信

    世界は韓国中心に回ってないって認められないのかな?

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:11:45 ID:ddd3e630b 返信

    東海は昔から使われていたと言う主張をもう覆すのか?
    もはや歴史とかの問題ではなく、ただただ日本海と言う名前が気に入らないだけなんだなこいつら
    本当に愚かな民族だ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:12:25 ID:3225ed932 返信

    >・また、日本の明治維新以前の西洋と東洋と日本の地図でも、東海は通常「朝鮮海」や「韓国海(Sea of Korea)」などと呼ばれており、過去、日本海と呼ばれていた地域は、東京湾一帯と北太平洋の一部地域である

    こいつら、真っ赤な嘘を何の抵抗もなく吐くな。
    こういうことをやると、万事に渡って信用されなくなるってことがわからんのか?
    地球上の誰も韓国人のことは信用しなくなる日が来るぞ。

    • 名前:名無し 投稿日:2018/04/28(土) 04:17:05 ID:ce470e101 返信

      多分韓国人の考え方からすると、大陸に接続されている韓国(朝鮮・コリア)はユーラシアの国々を伝って欧州まで名前が知られている可能性があるけれど、日本は江戸末期の黒船開港以降の本格的な西欧外交が始まるまでは存在さえ「欧州では知られていないはず」。
      だから「日本海という呼称はその頃以降の新しい呼び名」っていう事なんじゃねーかな。
      んで、権力集中と都会優越思想から、日本の首都東京の江戸前のあたりを日本の海と呼んでいたはず・・・と。

      ちなみに韓国の主張する「日本の地図でも朝鮮海表記だった」ってのは、半島沿岸部に朝鮮海などと書かれていることを指して主張していたりする。
      韓国海の主張については朝鮮=韓国だからとか、コリア表記に対してコリア=韓国だから韓国海とかいう主張。

      びっくりするほど自分勝手な主張だよな。

    • 名前:たしかにきしょい 投稿日:2018/04/28(土) 13:37:40 ID:3c18e2e38 返信

      真っ赤なウソとも言えない。まだ当時は東アジア・西太平洋の地名・海洋の名称は確定していなかったからね、日本周辺の湾や島に欧米人の発見者や王の名が冠せられたものがけっこうあった。そういうまだ名称の確定しない時期の地図に『朝鮮海』とか『小東洋』と訳して記載された地図があるにはあった。(韓国海は、自分はしらない)
      まあ、でも今慣例的に使われている『日本海』をわざわざ改める根拠にはならんけどね。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2018/04/27(金) 23:13:55 ID:dda1183da 返信

    軸を持って回転する球体の地球において、南北は軸端だから、実在するから客観的に分かりやすい。
    でも東西は基本的にどこに居る人の主観を基準に置くかで変わってしまう。それだけのことであって、単純な東海・西海は命名しにくい。
    自分たちの主観のみの命名じゃ、世界の賛同は得られにくいことが解らんのかな~。結局日本への幼稚な嫌がらせでしかないんだよね。しょうもない。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:16:08 ID:d4e4b3d40 返信

    半島の中国側は西海と呼んでいたのだろ?
    なぜそちらの名称も主張しないの?
    ぐだぐだ言ってるけど本音は日本海に日本の名前がついてるのが気に入らないってことでしょ
    東海と一緒に西海も主張しない限り韓国の主張に正当性がない事を自ら証明している

    • 名前:名無し 投稿日:2018/04/28(土) 04:22:54 ID:ce470e101 返信

      韓国において日本海呼称問題は、竹島領有権の主張も含んだ領域問題に近い意識を持っているようだ。
      日本海呼称問題に関して韓国コメにはほぼ必ずと言っていいほど、竹島問題とセットに語っていたり、日本の領土欲うんぬんと日本海と呼ばれることで日本の領海として扱っているようなコメントが散見される。

      韓国においては日本海を韓国海、もしくは韓国主張の東海とすることで、海域の主導権が韓国にあると主張する一助になると思っている。
      竹島近海の共同海域についても、竹島(独島)は我々の島だし、東海にあるのだから共同などとふざけたことは言わず、韓国領海だと断言するためでもあるようだ。
      共同漁業海域に関しては日本側が主導権を持っているのが気に入らないみたいだしな。さんざか協定破って反省も改善もせずに協定破棄されて、日本が協定破っているのになんで韓国が漁業できなくなるんだ!ってマジで言ってる連中だし。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:17:07 ID:6fcc0f12a 返信

    日本海 日本が無ければ 太平洋

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:17:27 ID:5d5f47656 返信

    2000年前の朝鮮の地図なんて絶対ないだろ嘘つくなはげ

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:18:03 ID:c4a1b5340 返信

    南北は地球上で絶対だけど、東西はねぇw

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:24:14 ID:6f5a975d7 返信

    今更メンツのために名前を変えることのほうが合理的じゃない気がするが

  12. 名前:   投稿日:2018/04/27(金) 23:25:33 ID:523e03405 返信

    そもそも日本海の呼称は帝政ロシアの提督だったかが始めたはずで
    その当時日本はまだ鎖国中だから国力云々は関係無いわけで…

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:29:45 ID:36aa0f77b 返信

    これからもいろいろと作るんでしょうな、嘘つきの歴史を。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:31:57 ID:69b18aff4 返信

    これ本当に正気の人間の発言か?
    そうだとしたら人としての関係は無理ですよ?
    小学生以下の知的水準だな。

  15. 名前:マダム 投稿日:2018/04/27(金) 23:34:23 ID:d34c0caf5 返信

    日本が無けりゃ、太平洋としか見なされんだろ。
    バカか、コイツら

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:37:10 ID:918eca9d0 返信

    世界が大韓海峡と呼んでも日本は対馬海峡です
    それでいいだろ 自分たちだけで呼んどけ 他国に強要するな

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:40:54 ID:af5e942a2 返信

    誰も韓国人に日本海って呼べなんて言ってないのになあ

  18. 名前: 投稿日:2018/04/27(金) 23:41:39 ID:876a3a8cc 返信

    東海にしろ、いや韓国海だと複数の名称を主張している時点で
    確固たる根拠がなくただ日本に張り合いたいがために韓国目線で地名を変えたいってことだからな
    浅はかな人間性が透けて見える

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:44:50 ID:0ff038943 返信

    それは「周辺諸国がそこを北海と読んでいるから」だが。
    却下された理由を全く理解してないな。
    日本の東にないから却下されたわけではなく、「世界中でeast seaというローカル名称が使われている海域が多数あり、かつ日本海周辺諸国で、日本海を東海と呼んでいる国が韓国と北朝鮮しかない。と、国際名称として適した名称ではまったくないものであるから」
    といつになったら理解できるのだろう?

    • 名前:名無し 投稿日:2018/04/28(土) 04:24:26 ID:ce470e101 返信

      因果律を理解せず身勝手な自己中心で感情論を正義とする半島人には、多分一生無理だと思う。

  20. 名前:  投稿日:2018/04/27(金) 23:45:37 ID:5a91637e9 返信

    招来領海を主張するための布石なのかな

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:46:00 ID:c134355d5 返信

    東海にしよう、韓国海にしよう、朝鮮海にしようとか一つに絞れてない時点で自分たちになんの根拠もないんだって気づけないもんかな?

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/04/27(金) 23:47:59 ID:52792d732 返信

    文句言ってんのが韓国だけってのをいい加減理解しろよ
    大体、日本が日本海って書かせているわけじゃなく世界中でそう呼ばれているのに

  23. 名前:マイ 投稿日:2018/04/28(土) 00:06:29 ID:85be9e57b 返信

    世界が認識している名称をなぜこの後に及んで変えなきゃいけないんだよ
    じゃー韓国は昔日本が統治してたから日本に名称を変えましょうと言ったらお前ら韓国人はどうするんだ

  24. 名前:マイ 投稿日:2018/04/28(土) 00:07:37 ID:85be9e57b 返信

    根拠は簡単だ
    昔から世界が認識している
    それではダメなのか?

  25. 名前:とくめい 投稿日:2018/04/28(土) 00:12:18 ID:e901e71fa 返信

    北海を見てみました、スコットランド、イングランド、フランス、ベルギー、オランダ、
    ドイツ、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーが取り囲んだ海です国名をつけることは無理です、いつもながら韓国人バカです、一方日本海は片面は全部日本で反対面で一番海岸線が短いのが韓国です、韓国人はバカです本当にバカです。

  26. 名前:ゲスト 投稿日:2018/04/28(土) 00:29:32 ID:9ca26810d 返信

    国際社会・海洋分野に登場して方を並べた時期、世界地図が統一された時期にそこにいた国だから自然にそうなったんじゃないの?
    朝鮮は乗り遅れたことを認めたほうがいい。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 01:42:52 ID:b8d527291 返信

      問題はその時期に朝鮮という国が無かった 併合されてた時なのよね
      だからこいつらがいつまでも五月蝿いの

      • 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 04:29:11 ID:9ca26810d 返信

        坂の上の雲とか見ると、あの時期日本は、欧州に海軍士官とか派遣したり、
        国際社会にデビューしていったわけで、共通の世界地図が作られていった時期にその場(地位)にいたというのはやはり大きいよね。
        その時点で発展途上の地は、遅れを取り、発言権は失われてしまったわけだよね。
        決して日本が命名したわけではないけど。

  27. 名前:      投稿日:2018/04/28(土) 00:37:47 ID:c349de5e9 返信

    漢字が読めないから東海って字がどんな意味なのか理解できないんだろ
    自国から見て東の海って意味だ
    黄海も西海にしろって要求しろや

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 00:43:55 ID:8476faafb 返信

    東海がダメなら韓国海って日本海じゃなきゃ何でもいいんだろ
    歴史的な根拠もクソもないじゃん

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 00:48:37 ID:e856210cc 返信

    これに税金をかけるという喜劇。

    いやまて。これで飯食ってる輩がいるという悲劇か?

    いずれにせよ、好き好んで中露側に行っちゃう大統領を戴いているのが最大の悲喜劇なんですけどね。

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 01:16:10 ID:7bfb10605 返信

    要するに名称に「日本」が入って無ければ何でも良いという事だろ

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 01:21:23 ID:bd1b56cda 返信

    10年前は「海の名前に国の名が入ってるのは非常識!
    日本海じゃなくて東海にしろ!」って言ってたのを
    韓国人は覚えているんだろうか。

    • 名前:名無し 投稿日:2018/04/30(月) 19:33:44 ID:bb07c644d 返信

      本当は韓国海とかにしたかったんだけど、日本海を否定して韓国海が正当であるという理論をまだ作れていなかったんだよね。
      だから初期の頃は希望の海とか平和の海とか、パッパラパーな候補とか出してたw

      最近だと韓国の国粋主義や反日機運、年数経過による過去の忘却などで再び韓国海を推す韓国人の割合が増えてきてるね。
      ほとんどは朝鮮海表記が云々で、本来は韓国の海だったという思い込みの産物だけど。
      中途半端に古地図とかで宣伝した分、犬畜生と称される愚民がそれにふさわしい行動を起こしているって感じ。

  32. 名前:  投稿日:2018/04/28(土) 01:22:01 ID:4c947efc2 返信

    大ローマ帝国から見て北にあるから北海だが、英国からは東海でデンマークからは西海でノルウエーからは南海になるぞ

  33. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 01:37:47 ID:e303aa4d5 返信

    世界の国々が納得出来るだけの名前を変えなきゃいけないという客観的な根拠を示せていない故の
    極当たり前の結果としか言いようがない

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 02:07:51 ID:a3cb21514 返信

    韓国人が自らを馬鹿だと税金を使って世界にアピールしている喜劇を笑って観てあげましょう。
    ここまで酷いと世界もやっと理解すると思います。
    北と南は同じ民族なんだと納得するでしょう。

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 02:10:34 ID:8ec7b6d6f 返信

    駄々をこねれば我を通せると、低〜いトップから底辺までが信じて疑わない幼児国家。

  36. 名前:彼らのあいでんてぃてぃ 投稿日:2018/04/28(土) 02:41:57 ID:954410775 返信

    「駄々をこねれば我を通せる」を信じている?いやいや違うね
    そ れ こ そ が 韓 国 文 化 そ の も の なんだよ!
    なので未来永劫あんな感じだよ?

  37. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 03:15:55 ID:2afe7fe8d 返信

    韓国人以外は理解できないが韓国人には理解できる理屈
    韓国人A「日本の海ではないのに日本海と言う名はおかしい!」
    韓国人B「東海と呼ぶべきだ!」
    韓国人A「しかし東の海だと、どこの東か分からないぞ?」
    韓国人B「それなら韓国海とすればいいのではないでしょうか?」
    韓国人A「それがいい、韓国海なら凄く分かりやすい」

    韓国人以外は「えっ?それは理屈がおかしい」と思うが
    韓国人だけは何もおかしな事を言っていないと断言すると言う笑う話

  38. 名前:名無し 投稿日:2018/04/28(土) 03:36:02 ID:517125a7e 返信

    世界が大韓海峡と呼ぶ?待て待て、100歩譲って「朝鮮海峡」な!KOREAは日本語でも中国語でも訳せば「朝鮮」だから。そして世界じゃ「KOREA」だから!お前らの国内ならどう訳すかはお前らの勝手だがな。「韓国」と訳すのが世界基準だと思うな。

  39. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 07:01:10 ID:34ea91776 返信

    根拠がないブーメラン!

  40. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 07:09:06 ID:d7972e325 返信

    相対位置と絶対位置の区別もつかんのかやつらわ

  41. 名前: 投稿日:2018/04/28(土) 07:25:08 ID:e6e63cef4 返信

    >■ 東海より東亜海(East Asian Sea)というのが良いようだ。アジアの東の海。明確ではないでしょうか?

    日本の西の海だから日本はアジアではないという事か。

  42. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 07:40:53 ID:0584b7f47 返信

    南北統一した記念に名前変えるニダ!

  43. 名前:名無し 投稿日:2018/04/28(土) 07:58:47 ID:6a1923773 返信

    日本という文字を見るのが嫌ってだけの理由にしか聞こえない
    日本列島が存在することで成り立ってる海域だから分かりやすいじゃん
    決して日本の物って意味じゃないでしょ?

    既に国際的に決められて使われている名称なら、無理に変えるメリットとデメリットを考えた上で行動してほしい

    もちろん国際的秩序の観点から

  44. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2018/04/28(土) 08:13:09 ID:4d2691b0e 返信

    時間だろ、世の中理由はワカランが、昔からそう呼ばれてるからっていう名称一杯あるだろ
    時間を経てきた事が、権威、正当な理由になる

  45. 名前: 投稿日:2018/04/28(土) 08:26:19 ID:868a83561 返信

    他の掲示板でも誰か言ってたけど日本海が韓国海あるいは朝鮮海である理由が韓国の東にあるから…と言う主張だけで通るなら、太平洋が日本海になるよ(笑)何故なら日本の東にある海だからね(笑)

  46. 名前:zak 投稿日:2018/04/28(土) 08:57:33 ID:afb4ce72d 返信

    幾ら泣いても喚いても、餅は貰えませんからw

  47. 名前:匿名                                    投稿日:2018/04/28(土) 09:52:38 ID:af755dd51 返信

    たかだか5千万人の発展途上の新興国が自分のそばの海について
    オレの呼び方で呼べって、なにを勘違いしてるのかな

  48. 名前: 投稿日:2018/04/28(土) 10:01:33 ID:e380263d9 返信

    だいたい日本やロシアから見たら東の海じゃないし
    文句あるならかかってこいよ

  49. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(土) 11:39:58 ID:9331494f8 返信

    インド洋は国力関係してんのか?

  50. 名前:VIP屑野郎 投稿日:2018/04/28(土) 16:39:05 ID:951f9b500 返信

    まあでもよくよく考えると「日本海」ってかなり傲慢だよねwww
    昔っから世界中それで表記してっから今更変えるなんてありえねえけどさ

    • 名前:名無し 投稿日:2018/04/30(月) 19:45:07 ID:bb07c644d 返信

      日本が自分からそう主張して周りを説得したり、無理にでも納得させてるとそうかもしれないが、実際はそうじゃないしな。
      韓国じゃそういう風に考えられているみたいだけど。

      VANKとかは結構昔から活動しているけれど、日本海表記問題とか、2000年越えたあたりから色々と、さらにうるさくなったよな。
      旭日旗問題とかと時期的に近いし。

    • 名前:通りすがりグンマー 投稿日:2018/05/01(火) 22:19:36 ID:c9187e2b4 返信

      そもそも日本に交易しに来たヨーロッパの人々がそう呼び出しただけだし、それも安土桃山時代にはすでに確立していたわけだし。
      少なくとも「植民地支配」とは全然関係ないわな。
      まぁ、一番長く海岸線が接しているのは日本だし、「日本列島の存在によって太平洋から区分されている」という物理的事実もあるわけでしてな。