海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国人「ベトナム戦争の犠牲者に韓国は謝罪の必要はない」ベトナムの自由のために戦ったの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

50年前のベトナム戦争時に起きた韓国軍による民間人虐殺事件を韓国の「市民平和法廷」(法的拘束力は無し)で訴えるために訪韓したベトナム人生存者のニュースが、韓国メディアで連日に渡って報じられ、韓国人から強い関心の声が寄せられていました。

一昨日〜昨日までは「韓国は謝罪すべきだ」と被害者に対して、同情的なコメントが僅かながら寄せられていましたが、今回の韓国メディアの記事のコメントでは、そのような同情的な声は消え去り、謝罪要求に対する批判的な論調が大多数を占めていました。

記事の主な内容:

・1960年に始まったベトナム戦争では、多くの民間人が犠牲になった。半世紀が過ぎ、ここ韓国で、韓国軍による民間人虐殺の真実を明らかにしようと市民法廷が開かれた。

・韓国軍により家族を失ったポンニポンノト村出身の生存者、グエン・チタンさんの証言:「最も怖ろしかった瞬間は、韓国の兵士が私たちの家に来た時でした。手榴弾を見せながら、家を出なければ手榴弾を投げると言ってきました 」

・ハミ村の生存者の証言:「手榴弾が投げられ母は死んだ。弟は片足が切り取られました。私は手榴弾のせいで聴力を失いました。」

・1968年、ポンニポンノト村では民間人が74人、ハミ村では135人の命が韓国軍により失われた。

・韓国軍は、これまで民間人虐殺を認めたり、謝罪をしたことがないので、市民法廷は、韓国軍の責任を認め、謝罪と賠償が必要だと判断した。

・今日(22日)の判決は、法的効力が無い市民法廷から出されたものなので、いつ現実のものとなるかはまだわからない。

引用元:http://urx3.nu/JG7j

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  このようなニュースを報じる理由は何だ?

■  韓国軍5000人以上が戦死したベトナムも韓国の遺族に謝罪しろ。

■  その事件は米軍が調査したところ、韓国軍の仕業だという証拠が一つもなかった。ベトコンが殺したのが正しい結論だ。

■  市民法廷が韓国で?ベトナムでは関心が無いのに…なぜ韓国で???何の意図で?

■  支援国が謝罪しなければならないのか?中共軍、ソ連軍は、私たちに謝罪したのか?

スポンサーリンク



■  戦争犯罪ではない。ベトコンは、民間人と区別することができず、殺さなければ殺される戦いであった。民間人に偽装したゲリラ戦を繰り広げたベトコンのせいにすべき。

■  フランスと米国は謝罪と賠償をしましたか????

■  自分たちの利益のために大韓民国を売ろうとしている左派が、これらのベトナム団体に引き込ま入れた。この前、大韓民国を国際愛犬団体に売り飛ばしたのと同じだな。

■  証拠があるのか?写真のようなものは無いのか?日本軍の韓国人虐殺は写真だけでも数万件あるが、80年代に起きた事件なのに証拠が一つもないのか?

注:ベトナム戦争は1980年代ではなく、1955年11月1日 〜1975年4月30日に起こりました。

■  韓国も北朝鮮、中国、ソ連たちに賠償してもらおう!謝罪も受けよう!

■  ベトコンが勝った時に、喜びを感じた人間が大統領である国が大韓民国だ。これが国か?

■  おそらく近いうちに賠償が行われるだろう…ムン罪人が一番尊敬する人がホーチミン、共産主義者だとしたら…。

■  このような報道をする隠れた目的は何だ?国が赤く染まって行く。

■  金泳三、金大中、盧武鉉、李明博、朴槿恵まで大統領はみんな謝罪した。だがベトナム戦勝国だったので、謝罪されることを不満に思っていたこともあり、賠償したいのにベトナムが必要ないと言ってきた。そのためODAの額を代わりに増やしたのだ。

■  常識的に敗戦国が戦勝国に謝罪をする場面があるのか?…。

■  日本がベトナム戦争を利用して、慰安婦問題を希薄させようとして米国を怒らせたことがあった。なぜなら、韓国軍は当時、米軍の指揮下で運営されていた。武器も物資もすべて米国から支援されて戦ったので、もし韓国軍が慰安婦運営をしていたら、米軍が国家レベルで組織的に慰安婦を運営していたということになる。面白いことに、米軍はそのような運営はしていない。日本と韓国を同等に語るな。

■  だから?なぜ突然?

■  朝鮮戦争とベトナム戦争は性格が同じである。日本のような侵略戦争ではなかった!歴史を曖昧にしないでください!

■  純粋な民間人ではなく、ゲリラだったのだ。昼間は良民のふりをして、夜になると国軍を攻撃したのだ。

■  挺身隊と歳月号以外は、絶対に犠牲者として認められないのが今の執権勢力である。

■  ところで…韓国がベトナムを占領したこともなく、ベトナム戦争はベトナムが勝った戦争だった…。なぜ敗北した国が謝罪しなければならないのですか?

■  これは間違っています。私たちは日本ではないですからね。無条件に謝罪しますよ。

■  戦争は悲劇だが、当時は敵なのか味方なのか区別できなかったので、仕方がない状況だった。

■  壬辰倭乱の時、李舜臣将軍が閑山島沖で皆殺しにした日本の軍の子孫にも謝罪する必要があるのか?

■  ベトナムの自由のために戦っただけ。

■  証拠のない判決は誤った判断にしか過ぎません。

■  10年後の北朝鮮の住民「韓国の兵士と軍が…」ふふふっ。

翻訳元:http://urx3.nu/JG7j

『韓国人「ベトナム戦争の犠牲者に韓国は謝罪の必要はない」ベトナムの自由のために戦ったの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 18:15:37 ID:d22b3ff2e 返信

    日本は併合な 戦うことすらせず受け入れたのに後になって卑怯なこと言うなよ
    それにお前らは被害者が言うことが証拠なんだって常日頃言ってんだろ
    そして被害者が謝罪を受け入れて許すまで加害者は謝り続けなきゃいけないんだろ?

    謝罪する姿を見せて我々は日本とは違う、日本より上だと証明しよう~みたいなやつも多いけど、それ真心のこもった謝罪じゃないのわかってるか?

    本当にベトナムさん申し訳ありませんでした。って人間は存在するのか?
    いつまで経ってもそれじゃ許されないよ そう1000年経ってもね

    日本政府はこんなバカなやつらもう相手すんのやめていいんじゃないか

  2. 名前:   投稿日:2018/04/23(月) 18:19:54 ID:ae1fe7e31 返信

    日本はベトナムの被害者のために出来ることは何でもやって韓国に責任を取らせましょう。何度も何度も繰り返して。70年以上は繰り返すよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 18:23:11 ID:70085a81e 返信

    あらあらあら。ww
    予想通りの展開だこと。
    やっぱり一事が万事。
    他人の不倫は私のロマンス理論なのね。
    大した先進国民ぶりだわね。ww

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 12:04:30 ID:1131db762 返信

      連中の畜生以下のおぞましい悪行を例えるのに使う言葉が”不倫”www

      こんな話題の後だと、不倫は文化は的を得てると感じるな

  4. 名前:ななし 投稿日:2018/04/23(月) 18:23:36 ID:236b41a63 返信

    軍令違反して味方564だからその言い訳は通用しないぞ(  ̄▽ ̄)

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 18:28:37 ID:2a1999596 返信

    邪悪すぎるわ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 18:39:25 ID:22a200b51 返信

    ドイツみたいにナチスに責任転嫁して優等生のフリをするよりはマシ。この件に関しては別に韓国が悪いとは思わない。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 12:07:28 ID:1131db762 返信

       戦闘からは逃げ回り、女子供を虐殺強姦
      存在自体が悪
      一体どこに悪くない所があるんだか…

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 18:42:23 ID:cf745f0f9 返信

    ベトコンが村人に、化けていた。
    まぁそらはいいだろう。
    でっ、ラムダイハンはどうやって説明するの?

  8. 名前:   投稿日:2018/04/23(月) 18:44:37 ID:0406f8e02 返信

    >日本軍の韓国人虐殺は写真だけでも数万件あるが、

    じゃあ出しでみろよw
    本当に呼吸するように嘘をつくな
    どういう思考回路なんだろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 18:47:15 ID:0d5235cb0 返信

    サイテー

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 18:55:56 ID:d7cadf88d 返信

    凄いな、ベトコンと区別ができないから虐殺オッケーって理論。

  11. 名前:売春婦の嘘は信じる矛盾している 投稿日:2018/04/23(月) 18:58:26 ID:61924891a 返信

    ■ 証拠があるのか?写真のようなものは無いのか?日本軍の韓国人虐殺は写真だけでも数万件あるが、80年代に起きた事件なのに証拠が一つもないのか?

    日本軍が韓国人を殺したと火病を度々起こすがその様な事実は無い、韓国人を虐殺したのは李承晩君たちの国父だ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 18:58:48 ID:8dc588059 返信

    ベトナムが戦勝国ならば、韓国は敗戦国だな。
    敗戦国ならば、戦犯国。
    よかったな。戦犯国に憧れてたんだろw

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 19:04:14 ID:d78fc5500 返信

    なら日本も韓国に謝罪するつもりはない
    むしろ韓国を近代化した日本に感謝しろ

    • 名前:みみ 投稿日:2018/04/23(月) 21:52:02 ID:f00489cac 返信

      違うだろ。
      日本は韓国に謝罪する必要は無いが
      韓国はベトナムに謝罪と賠償をする必要が有るんだよ!

  14. 名前:伯爵 投稿日:2018/04/23(月) 19:13:18 ID:19bd53532 返信

    韓国のダブスタはいつものこと

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 19:15:32 ID:807669182 返信

    加害者側が言うてもなあ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 19:16:28 ID:bcc31a096 返信

    結果としてベトナムの速やかな社会主義化(現体制)構築の邪魔をしたんだからベトナム人から肯定的に評価されるはず無いだろ。
    ましてや民主主義陣営の中で悪逆非道の限りを尽くした最悪の国だったんだから。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 19:17:05 ID:85b0d59d2 返信

    親愛なるベトナム人の皆様
    今後このネタで韓国人を恐喝し被害者ビジネスを続けましょう
    証拠なんて一切必要ありません
    とにかく涙を流して適当な事を訴えればいいんです
    嘘も百回言えば真実になります
    千年は充分イケますから頑張って下さいませw w w

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 19:17:32 ID:3aaeee363 返信

    証拠→ライダイハン3万人

  19. 名前:名無し 投稿日:2018/04/23(月) 19:31:30 ID:8f50cf6aa 返信

    戦闘行為に巻き込まれたなら言い訳も出来るし実際に知らぬ存ぜずってスタンスが当時の大正義米軍だが、民間人を攻撃したらあかんし知らぬ存ぜずは通じない。
    後ベトコンとか責任転嫁と言うか罪の擦り付けは良くない。

  20. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2018/04/23(月) 19:36:45 ID:160e8c002 返信

    何時も、非難されると屁理屈ばかり
    被害者コスプレで傲慢な態度…呆れる

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 19:37:38 ID:30ec75668 返信

    “아가야, 한국군이 우릴 폭탄 구덩이에 넣고…”
    あるベトナムの子守歌・・「韓国軍が私たちを殺したよ赤ちゃんよ覚えておいて」
    ttp://star.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001963246
    (韓国のサイトです)

    子守唄にされるほど酷い事をしたんだろうな!

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 19:39:58 ID:27fb80ac1 返信

    ベトナムの自由のために戦った結果が、ライダイハンっていうこと?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 20:15:01 ID:3aaeee363 返信

      韓国兵がベトナムの一般住民を虐殺、性的暴行等の蛮行を犯しまくったから、ライダイハンが生まれたんだよ

  23. 名前:    投稿日:2018/04/23(月) 19:40:32 ID:0406f8e02 返信

    絶対にこうなるとおもったわ
    ただ日本を批判したいためだけに認めようとか言ってただけだから
    怒りに溢れた国の国民がこんなの絶対に我慢できるわけないw
    それにやればやるほど日本を批判する上で説得力がなくなる

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 19:43:41 ID:55cba4981 返信

    まずは数十回の謝罪からな。
    被害者が納得するまで謝罪しろ。
    言い訳すんな。

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 19:59:23 ID:d360c587a 返信

    恐ろしいほど洗脳されてるね北と同じで

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 20:06:10 ID:ba3bb60bf 返信

    捏造である日本軍による強制連行には謝罪しろと叫び
    事実である韓国軍による虐殺には謝罪しない
    これが韓国人の典型的な姿だよ
    ダブスタどころの騒ぎじゃない

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 20:17:05 ID:b8fa8b81a 返信

    ベトナム戦争被害者の最後の一人までが納得するまで謝り続けろよ
    敗戦国なんだから当然w

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 21:37:52 ID:12da914f7 返信

    呼ばれてないのに参戦して戦勝国になれなかった韓国
    むしろ参戦しかたらこそベトナムでは社会主義勢力の勝利で終わった

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 21:41:35 ID:6831f3aec 返信

    否定派韓国人「ベトナム戦争は侵略戦争ではない!我々は日本とは違う!」
    謝罪派韓国人「謝罪します!我々は日本とは違う!」

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 21:43:20 ID:6831f3aec 返信

    >恐ろしいほど洗脳されてるね北と同じで

    洗脳というより日本には厳しく自国には甘いだけ
    性根がねじ曲がっている

  31. 名前:名無し 投稿日:2018/04/24(火) 00:30:18 ID:1788466fc 返信

    大日本帝国は敗戦国、南ベトナムも敗戦国そして南ベトナムの為に戦った韓国も敗戦国側の国、敗戦国の戦犯国は謝罪しないといけないんじゃなかったのか?

  32. 名前:名無し 投稿日:2018/04/24(火) 06:40:57 ID:c217c20c9 返信

    ベトナム人が韓国人の蛮行を万一許してもライダイハンの問題が一番 厄介だろうな。当人には 何も罪は無いのに 物心ついた時に私の顔は他の子と何故 違うのか? これから 真相が分かる。誰に向かって怒れば良いのか? 悲惨過ぎる。この事について韓国人は どう感じるか。

  33. 名前:ゴーメ 投稿日:2018/10/17(水) 09:09:35 ID:8b40d1e81 返信

    日本のような侵略戦争ではなかったからだ、だと?
    侵略戦争でないなら、つまりは守るべき人達を襲ったって事だろ!
    なおさら悪いわ!

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 14:51:45 ID:01d985307 返信

    韓国はライダイハンについて謝罪しろって言うことだが、ベトナムに謝罪させるってスゲーわ。
    日本に散々難癖つけてるお前らの嘘しか出ない口には日本人には到底理解が出来ない。

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 18:19:13 ID:0d1ff1d5a 返信

    ぐちゃぐちゃ御託はわかったから、
    殺したのか、殺してないのか、どっちだ?
    そんな認識でよくも日本を批判する事ができるな。

    韓国軍を呪う史跡が今も各所に残っている。
    同意なくレイプした結果としてライダイハンがいる。
    アメリカの指示だから?戦勝国だから?
    日本に対してこうも勇ましく正義を主張する「正義の国」が、こんなに情けなく図々しいとはな。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 11:19:57 ID:6ced2e470 返信

    韓国って戦勝国ではないよね。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 21:35:28 ID:ed05ef051 返信

    へえ。
    日本には不当占領されたとか言って、心の傷が深く恨みも消えることはない。
    ずっと謝罪と賠償し続けろって言ってる国の方々の言葉とは思えないねえ。
    相変わらず自己中心的なお国柄のようで。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 11:54:21 ID:16e5be1f1 返信

    写真あったよ。韓国軍の記念撮影なのか知らんが気持ち悪くなった。
    大勢の韓国人の前で見世物レ〇プはゲリラがどうとか言い訳きかないよ

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 12:23:40 ID:0da134443 返信

    この人たちは、どこの平行世界にいるのかな?
    → 証拠があるのか?写真のようなものは無いのか?日本軍の韓国人虐殺は写真だけでも数万件あるが、80年代に起きた事件なのに証拠が一つもないのか?

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 12:42:38 ID:9acc42ef9 返信

    韓国人にはテロ民族という言葉が正にピッタリ!!

  41. 名前:日本人 投稿日:2019/08/17(土) 23:11:52 ID:8c6091ca4 返信

    ベトナム戦争の戦犯国であり敗戦国である韓国は謝罪と賠償をすべき。
    世界中にライダイハンも含め韓国軍ベトナム人虐殺像を作って広めるべき

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/08/19(月) 12:57:45 ID:15eec8acc 返信

    こんな韓国人なんかに謝罪も補償もしなければよかった。人類史上最低な国民だ。日本が見放すだけで滅ぶよ。もう助けない。

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/08/20(火) 19:54:20 ID:e2a61f290 返信

    本人に対する真正性のこもった謝罪はいつするんだ?
    理念をこねくり回して謝罪の必要がないなどと言って、被害者の気持ちはどうでもいいと言うのか?
    本人が不十分だと言ってるのに、それを無視するのか?
    日本に言ってる姿と全く同じだな。笑

    韓国は、「正義」という言葉をもう使わなくていいぞ。日本から伝わった言葉であろうとなかろうとな。
    お前らにはふさわしくない言葉だ。

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/08/24(土) 13:09:50 ID:862c842aa 返信

    アメリカの公文書館に解禁期限待ちの資料がたくさんあると思うがこればかりは開けてみないと分からないので研究者様の頑張りに期待。

    あと韓国の公式の謝罪は大統領が一度切り、その後退役軍人会の抗議で発言を撤回してるはずだが、正確にはどうなのか誰か教えてください。

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/09/01(日) 11:43:05 ID:c413669da 返信

    韓国軍がベトナムで虐殺を繰り返した事実は消えない
    そして 虐殺と同時に強姦を繰り返した韓国軍

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/09/08(日) 10:29:09 ID:023592c1e 返信

    戦争なんて所詮そんなもんだが混沌とした状況では社会からの抑制が無くなるから簡単に犯罪に走るんだろ