海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本は北の核よりも人口1億の統一韓国を恐れている」安倍首相の北への警戒に韓国人興味津々!

21日韓国メディアは、北朝鮮が核実験と大陸間弾道ミサイル( ICBM)の発射実験を停止し、核実験場を廃棄すると明らかにしたことに対し、安倍首相は「前向きな動きは歓迎する」としながらも「ただ大切なことは、この動きが核や大量破壊兵器、そしてミサイルの完全で検証可能かつ不可逆的な廃棄につながっていくかどうかだ。それをしっかり注視していきたい」と警戒心を示したと報じました。

また、小野寺防衛相は「北朝鮮の発表は満足がいくものではない。特に日本にとっては、中距離・短距離の弾道ミサイルの放棄には触れておらず、核の放棄にも触れていない。これでは不十分だ」と述べました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  それでも自由売国党より少し優れている。

注:自由韓国党(韓国野党保守党)のネット上での蔑称で、たびたび親日的だと批判されています。朴槿恵前大統領を擁立した旧セヌリ党の流れを持つ保守政党です。

■  日本と自由韓国党は、すべての発表があまりにそっくりだ。

■  日本人は、南北が統一されることを恐れている…。なぜなら、南北が合わされば大国になるから!!!!!

■  私たちの主敵は日本である。

■  韓国が言うべき言葉を日本が代わりに言ってるね。

スポンサーリンク



■  安倍は静かにして〜。

■  日本は介入すべきではない。

■  日本は朝鮮半島の核よりも統一された1億の人口の大韓民国をより恐れている…奸臣のような奴らだ。

注:奸臣(かんしん)とは、邪悪な心を持った家来、国を傾けた臣下の意味です。2015年には韓国映画「奸臣」が上映されました。

■  日本だけ正気だね(笑)

■  南北が統一されるのかを見て恐れている〜!

■  日本のなんかが評価すべきことではない。

■  日本の人たちは「不可逆的」という表現が本当に好きだね…。

■  日本が私たちよりも慎重だね。少し学ぶべきだ。

■  安倍が落ち着いてるね。

■  北傀は主敵であるが、日本は私たちの民族の長い敵である。

■  日本は嫌いですが、全て考えが正しい。韓国は主体思想派とムン派のせいで、正確な判断ができない。ここにムン派のコメント部隊が多いね。

■  私たちが望むのは、核実験の停止はもちろん、既に作成した核、ミサイルのすべてを廃棄する完全な非核化だ。韓国政府よりむしろ日本が正しい言葉を言っているのに非難する馬鹿は、従北主体思想派か、記事の内容を理解できない馬鹿のどちらか一つである。

■  私たちの主敵は北朝鮮です、皆さん。

■  安倍が賢明だ。安倍よりできないムン政権。

■  だから、私たちの主敵は誰?

翻訳元:http://urx2.nu/JFzz

『韓国「日本は北の核よりも人口1億の統一韓国を恐れている」安倍首相の北への警戒に韓国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 07:14:55 ID:d7cc4f182 返信

    統一したあと金をせびってくるのが嫌なんだよ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 20:48:14 ID:e854a24e9 返信

      ほんとこれにつきる。
      支援してもしなくても日本が嫌いなんだから
      相手にしたくないけど、しなかったら大混乱で
      あらゆる分野で迷惑撒き散らすんだろうなぁ….

  2. 名前:名無し 投稿日:2018/04/23(月) 07:22:21 ID:6ad63ac57 返信

    惨めな歴史しかない国だから、一回でも恐れられたいって願望だろうな、ほんまにガキみたいな奴らやな

  3. 名前:ななし 投稿日:2018/04/23(月) 07:38:51 ID:3333b68de 返信

    意味不明(  ̄▽ ̄)?

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2018/04/23(月) 07:52:14 ID:db5ee7c01 返信

    寝言は寝て言え。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 08:00:59 ID:35f33668f 返信

    >日本は朝鮮半島の核よりも統一された1億の人口の大韓民国をより恐れている

    核も怖いけど、統一も怖いよね。
    統一による韓国経済の下落で日本経済にも影響が出るだろうから。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2018/04/23(月) 08:22:42 ID:adbb763f1 返信

    奸臣?
    言葉の意味分かっていってんのかな?臣下でもない相手に使う言葉じゃないし、奸計を用いてもいない。漢字使わないとこういトンチンカンなひと増えるんだろうな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 09:06:11 ID:2e0cea03b 返信

    南北統一すれば朝鮮半島は偉大な大国になる
    従って邪悪な日本は統一に反対し邪魔をする
    そういう韓国人の妄想と願望なんだろな
    馬鹿馬鹿しい、好きにしてくれw

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 09:12:21 ID:227299eca 返信

    恐れてるとしてもそれは統一韓国じゃなくて統一北朝鮮の方なんだよなぁ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 09:48:40 ID:a79e41b00 返信

    中露が存在する限り、南主導若しくは西寄りの統一が不可能なことはさすがに分かってるんだよね?

  10. 名前:ニ度ある事は三度ある騙されるなトランプ 投稿日:2018/04/23(月) 09:48:59 ID:61924891a 返信

    我々はノー天気な韓国人がドイツ並みの南北統合が成ると妄信しているのが何とも心もとない、金王朝に呑み込まれ赤化統一さるのが99.9%可能性が高い事を恐れている。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 11:28:37 ID:0a6b41181 返信

    統一されたら北が主導権持つからwムン見てたら敬愛する将軍様に売り渡したいの分かるやろw
    おまエラは奴隷として頑張ってね!

  12. 名前:トトロ 投稿日:2018/04/23(月) 13:17:32 ID:2ba2a3f88 返信

    どうせ統一しても南北格差の混乱、そして地域差別でどうにもならなくなるよ。

  13. 名前:ベルリン在住 投稿日:2018/04/23(月) 15:54:59 ID:9f7155ace 返信

    西ドイツと東ドイツが一緒になってからドイツにいるが、統一は美点の足し算残じゃないよ。むしろ引き算か足して2で割るって感じだったよ。結構工業力の強い東ドイツとの統一だから、西ドイツの負担に余りならないと思っていたが、実際は混乱ばかりで今も負の遺産を引きづっているよ。人口だけで解決できないし、人口で言うなら、日本の方が統一朝鮮より人口が多し、技術力もはるかに上だし、民度もはるかに高いから、日本が統一朝鮮をどうして恐れねばならないのかよくわからない。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 15:59:10 ID:e97a5f922 返信

    いやいや、あいつら金政権の安泰を保障してどうやって統一できると思ってるんだよ。逆だろ。言ってることとやってることがバラバラじゃねえか。

  15. 名前:zak 投稿日:2018/04/23(月) 16:53:02 ID:020997945 返信

    早いとこ統一とやらを達成してみな。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/04/23(月) 17:02:30 ID:956b78c22 返信

    未だに思うんだけどなぜ日本は日韓基本条約で金はらったのか意味が分からない
    なぜなら日本は韓国と戦争してない

  17. 名前:名無し 投稿日:2018/04/23(月) 17:56:48 ID:18d96f45f 返信

    5000万と2000万足すとなぜか一億になる朝鮮式足し算
    団結する事ができない朝鮮人が統一なんかしたら終わりだよ
    韓国人は北朝鮮人を安くこき使う前提らしいが
    北朝鮮人がそれを大人しく受け入れるはずがない

  18. 名前:ななし 投稿日:2018/04/24(火) 03:05:37 ID:9dc5f0cd7 返信

    統一すれば一夜にして300万人以上の失業者を抱え込むことになるって分かってないのか
    社会主義国なので失業者はいないことになってるけど
    国が与えているゴミみたいな労働は北が崩壊してしまえば消えてなくなる
    しかも退役軍人も大量にでて合わせて何百万人の失業者になるか考えただけでも恐ろしい
    労働人口からすると失業率で南北合わせて30%近くにはなるんじゃねの

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/04/24(火) 05:29:02 ID:3b73af1d4 返信

    バカなのか。
    なぜ統一できると思うのか。
    合体したら凄い的な夢を見たいのか。
    何故日本が韓国を恐れるのか。
    黒電話が統一するビジョンはないのか。
    あきれる

  20. 名前:つとくと 投稿日:2018/04/24(火) 06:52:14 ID:142248a7d 返信

    統一コストを全く考えていない幸せ回路。
    今、国境を開けば北から難民が来て南は大混乱で国家終了。そうならないための費用は外国が自動的に出すとでも思っているのだろう。
    北のドレイを安く使えるくらいの頭しかない。
    ドイツ、ベトナムのように自力統一しないと独立国として認められない。