スポンサーリンク

韓国人「怪物、大谷も人間だった!」大谷翔平の無安打3三振に韓国人から興味津々の声!

19日エンゼルスの大谷翔平は、レッドソックス戦で4打数無安打、3三振に終わりました。これにより先発した試合の連続安打は7で止まり、チームは2−8で負け、3連敗しました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  大谷はまだ若い。十分に成功する。

■  分析完了。さようなら。

■  怪物大谷も人間だった。

■  なぜ韓国選手でもない大谷に、韓国メディアから必要以上の関心が寄せられるのか分からない。

■  大谷賞賛者はどこへ行った。ふふふ。

スポンサーリンク



■  時間が必要だ。

■  分析が終わった今季はここまでのようだ。

■  メジャーリーグで生き残るのは本当に厄介だな。

■  大谷終わり…。

■  私は、なぜ日本人選手の試合を韓国で生放送しているのか理解できない。

→視聴率。当然の理由。

■  大谷よ、あなたアジア人の誇りであり、希望である。ファイト。

■  大谷は偉大な選手だ。完成形の選手ではないので、より素晴らしい。韓国人として心苦しいことだが、私たちのシステムでどのようにしたらあんな選手を育て管理できるか、大谷を通じて学ぶことができる。

■  メジャーの分析力も恐ろしいな。

■  ボストンはあまりにも強いチームだ。

■  全盛期の終わり!

■  一刀流にしろ。

■  それでもアジア最高の選手だ。韓国の選手よりも良い。

翻訳元:http://u0u1.net/JEYQ    http://u0u1.net/JEYR

『韓国人「怪物、大谷も人間だった!」大谷翔平の無安打3三振に韓国人から興味津々の声!』へのコメント

  1. 名前:紳士 投稿日:2018/04/21(土) 18:32:59 ID:2efed011e 返信

    ショートがセカンドベースの真後ろ
    サードが本来ショートの位置で守備してた

    大胆な大谷対策に驚いたわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/04/22(日) 02:16:29 ID:f859a2584 返信

    まぁアレだ、せめて月単位で観る位じゃないとねぇ…