19日韓国メディアは、米国のトランプ大統領が、安倍首相との共同記者会談で「北朝鮮の金正恩委員長との米朝首脳会談が世界的成功を収めるよう何でもする」と述べたと報じました。
トランプ大統領の発言：
「数週間後、朝鮮半島の非核化の議論のために金正恩と会う。北朝鮮と世界にとって、巨大な成果になるだろう」
「我々は、朝鮮半島全体の人々が平和に暮らせる日が来ることを望んでいる」
「私たちの最大の圧力作戦は、北朝鮮が非核化するまで続くだろう」
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ノーベル平和賞はトランプに必要だね。
■ トランプ大統領様、応援します！
■ トランプ最高。
→ムン・ジェイン政権も最高〜〜〜
■ 連邦制で統一されれば、韓半島に災いが迫ってくる。歴史的に権力が地方分権化されて強くなった国はなかった。1つの強力体制下で強力な指導者が支配する時、国は強力な国家になれる。韓国が連邦制になると、地域紛争の思想対立で韓国はシリアのように強大国の力の主戦場になるだろう。
■ 米軍撤退反対〜〜トランプベリーグッド〜〜赤化平和統一に反対。
■ トランプ素敵です。
■ ベトナム敗亡の歴史を忘れてはいけない。
■ 金氏一家が存在する限り平和はない。
■ 韓半島を半分に分断した国は、中国、ソ連、日本、米国であって、これらの国は、韓半島を平和的かつ安全に統一させることが義務であり責任がある。
■ 全羅道も分離独立しましょう。
■ 言葉の中にどっしりとした気骨があるね。
■ 久しぶりに感謝する。
■ 客観的に考えてください。休戦中というのは戦争中という意味だ。戦争を終わらせるためには、一方が死んだり、権利一切を放棄しなければならない。韓国と北朝鮮の戦争も同じだ。韓国でも北朝鮮でもどちらかが上記のような状況にならなければならない。今の状況では、死ぬことはないだろうが、どちらかが権利一切を放棄することになる。北朝鮮がそれをするだろうか？そして、北朝鮮の後ろには中国がいる。中国は北朝鮮に平和が訪れると国益に反するため、絶対容認しない。そんな状況でも喜んで平和協定の話をしたがってる韓国は、自ら米国との既存の同盟関係も弱体化させ、これまで守ってきた民主主義を捨てることになる。これに同意するのか？
■ 日本の右翼と韓国国内の親日勢力がブルブル震えてる…。
■ ドナルド・トランプ大統領様、頑張ってください。バラク・オバマができなかったことをお願いします。
■ やはりトランプを大韓民国の大統領にしよう！
■ トランプ大統領様、尊敬します。ありがとうございます！
■ これはすべてムン・ジェイン大統領のおかげである。
■ トランプ大統領様。韓国大統領も兼任してください！
翻訳元：http://u0u1.net/JDQ1
このまま上手く行ったらオバマの無能っぷりが際立つな