海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「大韓航空のナッツ姉妹のせいで財閥グループの株、4000億ウォンが蒸発したよ!」

韓国メディアは、大韓航空のナッツ姫の妹(大韓航空専務)が、会議中に従業員の頭にコップで水をかけ、パワハラ行為が世間に明るみになったことを機に、大韓航空を擁する財閥「韓進グループ」全体の上場企業の株価が下がり、時価総額4000億ウォン以上(約400億円)が蒸発したと報じました。

3年前のナッツ姫のナッツリターン事件の際は、5営業日の間に2400億ウォンの時価総額が蒸発しましたが、今回は規模がさらに大きくなり、投資家たちの怒りは爆発寸前にまできているそうです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  これは二人の娘だけが非難されることではなく、幼い頃から子供の教育をまっすぐしてこなかった財閥の親も間違っています。

→二人の娘をモンスターにした親が問題だ。

→子供を見ると親もわかります。その親にしてその子供あり。

■  私は株式はこういう時に買っている。大韓航空の株式を購入する必要がある。下落したので上がります、100%。

■  株主が損害賠償請求しなければならないのではないか?

スポンサーリンク



■  このようなとんでもないことが繰り返されないように、光化門でキャンドル集会をすることを提案する。これは一つ会社の問題ではなく、遠い将来の私たちの息子、娘の問題であり、大韓民国の国格の問題です。国民が出なければならない時です。

■  国家イメージの毀損を理由に損害賠償請求しよう。

■  韓国の大企業のオーナーリスクを端的に示す事例だ…。

■  自業自得…。

■  あんな人が社長であり専務って….残念です。

■  パワハラ航空(笑)

■  ピーナッツ投擲〜グラス投擲〜。

■  大韓航空の名前を変えろ。

■  国有化が答えである。

■  韓国経済の問題は世襲経営で企業が台無しになることだ。

■  こんなのが国籍機だなんて。

■  不買が答えである!

翻訳元:http://ur0.link/JBA6

『韓国「大韓航空のナッツ姉妹のせいで財閥グループの株、4000億ウォンが蒸発したよ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/18(水) 11:28:24 ID:ee43d1aa7 返信

    そもそも大韓航空なんて旅客機を戦闘機感覚で操縦する元軍人パイロットが多いヤバイ航空会社だろw

  2. 名前:アーモンド王子 投稿日:2018/04/18(水) 11:57:26 ID:df3ad23ba 返信

    まあ、買うなら今だよな
    シャープだって、鴻海に持ってかれる時に買えば3倍になってる。