16日韓国メディアは。日本の外務省のホームページから「韓国は最も重要な隣国」の表記が削除され、「修飾語なし」の記述になったと報じました。
記事では、外務省のホームページでの韓国に対する記述として「日韓の間には困難な問題があるが、これを適切に管理し、様々な分野での協力を進めて日韓関係を未来志向的に進展させることが重要である」と表記されていたと紹介されていました。
【日本の外務省の韓国に対する認識の変化】
・2014年まで「自由と民主主義、市場経済など基本的価値を共有する最も重要な隣国」
・2015年「最も重要な隣国」
・2016年、2017年「戦略的利益を共有する最も重要な隣国」
・2018年「修飾語なし」
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ これは全てムン・ジェインの親北親共産主義政策のせいである。ムン・ジェインは責任を持って辞退せよ。
■ 日本は嫌いだけど、短期の旅行で遊びに行くのは好きだ〜。
■ 私たちは関心が無いのに。
■ 自由民主主義的価値の共有が難しい、現ろうそくアマチュア政権に対する周辺国の客観的評価のようだ。
■ とにかく日本は政治家のせいでイメージが台無しだ。
■ 日本は最も悪辣な隣人だ。
■ 日本は世界第2位の経済大国である。韓国のような後進国が舐めた態度を取る相手ではそもそもないよ（笑）
■ 居直りだね、私たちの日本は主敵である。
■ この機会に親日清算を正しく行いましょう。
■ ムン災害の外交の成果だ。
■ 大韓民国の隣国、日本が最も重要な隣国であったことは一度もない。独島は自分たちのものだと言い張って歴史歪曲をしている。
■ だから？笑
■ ムンパッシング？
■ むしろ良い兆候だと思います。
■ 日本は最も注意すべき隣人。
■ ムン災害国。災害1年目。
■ 日本は大韓民国の太古の時代から最大の敵だ！
■ 事実、日本と韓国はすべて檀君の子孫である。三国時代に人が日本に渡って日本人になった。三国時代の人間は檀君の子孫だった。
■ サンキュー
■ 韓国は、日本を最も重要な隣国と考えたことはない。
■ 日本が離れると米国も揺れる。米朝会談を控えていて本当に心配になる。
■ 独島は日本の領土という表現も削除望む…。
翻訳元：http://u0u0.net/Jz8D
よくやった！外務省