スポンサーリンク

韓国「これでも日本は先進国なのか?」相撲の女人禁制問題に韓国人から賛否両論の声

13日韓国メディアは、日本で話題になっている相撲の女人禁制問題を報じました。

記事の主な内容:
・4月4日、土俵で市長が倒れ、女性が応急措置のた目に土俵に上がった際に行司が「女性は土俵に上がらないでください」とアナウンスし、最終的に相撲協会の理事長が謝罪をすることになった。
・その4日後の4月8日、ちびっこ相撲で女児の参加を禁止した。
・日本の相撲は、1400年近く土俵に女性を上げないようにしてきた。
・正式な場所でもないところで、女児を差別したことに批判が広がっている。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  キム女を輸出して寿司女たちを輸入したい。ふふふ。

■  やはり日本だ(笑)

■  日本が羨ましい。

■  命をかけて守るべき伝統もあるのだ。

■  伝統を重視するのは良いね。

スポンサーリンク



■  何千年もの伝統を男女差別という理由で無くすのか?ふふふ。情けない。

■  日本もイスラムのような感じの文化があるんだね。

■  日本は平和で安定した国だから一つの伝統が1400年も受け継がれるのだ。韓国は列強の勢力がぶつかるところで、宗主国が変わって王朝が変わるたびに、以前のものはすべて破壊し、否定してきたので、伝統が受け継がれることができなかった。外国人が韓国より日本を高く見るのも理解できる。韓国には自己がなく、根が無いのだ。

■  未開である。

■  韓国は女性が住みやすい国である…。韓国の男女平等指数が低い理由は…他の国にはない専業主婦という特異な文化があるからである。

■  あれは差別ではなく、伝統として見なければならない問題ではないだろうか。

■  日本を見ると、韓国の女は韓国に感謝しなければならないと思う^^

■  日本のわずかなニュースをなぜ国民が知る必要があるんだ。

■  伝統は伝統である。

■  これでも日本は先進国なのか?私には野蛮なレベルに見えるが?

■  不思議な人種だね。

■  日本には人権委員会や女性家族部のようなものが無いんだよね……確かに住みやすい国のようだ。

■  他国の文化に干渉するのはやめましょう。文化相対主義をわからないの?相撲が女性を虐待して抑圧しているわけでもないのに。

■  日本よりも韓国の女性の人権が低いと主張する韓国の女性団体…。

翻訳元:http://urx.red/JxmL

『韓国「これでも日本は先進国なのか?」相撲の女人禁制問題に韓国人から賛否両論の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/15(日) 23:24:09 ID:b61d52359 返信

    ふーん。
    じゃあ欧米にあるキリスト教の大聖堂や協会を
    イスラム教徒や仏教徒が自由に
    自分たちの宗教の儀式に使ってもいいよね。
    でないと信仰の自由に反する宗教差別になるからね。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/16(月) 00:36:06 ID:0663afb9d 返信

      相撲協会が宗教団体ならいいが公益法人として税の優遇を受けている以上は時代の流れや憲法を意識せざるを得ない。
      そもそも大相撲の元である江戸勧進相撲では現在の両国国技館で同じ土俵で男女とも土俵に上がっていた。ただの興業団体が明治に欧米キリスト教諸国の目を気にしたことと組織の生き残りのために神道との繋がりを宣伝したに過ぎない。
      相撲協会はラジオ放送が始まると、放送時間内に取組を終わらせるため仕切線を神聖な土俵に書くようになった。
      テレビ放送が始まるとカメラの邪魔だからと神の四本柱を撤去した。
      最初から興業に箔をつけるための伝統、神事モドキでしかない。

      • 名前:   投稿日:2018/04/16(月) 10:38:49 ID:75ae34fcf 返信

        江戸時代の相撲では女性は見る事も出来なかったんだけど・・・
        明治時代になって、外国の目もあって女性の観覧も出来るようになった。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/04/15(日) 23:53:00 ID:49a13b625 返信

    お前らに伝統がわかるのかよ!・・・
    と言おうと思ったら、アレ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/04/16(月) 00:01:05 ID:1c125e383 返信

    ロ―マ教皇に女を据えてみろってんだ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/04/16(月) 00:06:18 ID:3c0482a1d 返信

    韓国人は部外者なんだから口を出すな

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/04/16(月) 16:30:42 ID:53fed16f1 返信

    韓国人はそんなに先進国って肩書が気になるのか?
    俺は別にどーでもいいが。
    相撲はいらん、紅白と一緒でもう末期、じきに衰退する、モンゴルでやるといい。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/04/16(月) 23:30:14 ID:3e8147393 返信

    まず儒教止めて言えばいい