スポンサーリンク

韓国「大谷翔平は東洋最高の選手だ。アジア人の誇り!」韓国人から称賛の声

10日韓国メディアが、エンゼルスの大谷翔平の活躍とチームメイトの声を紹介していました。

記事の主な内容:

・大谷のチームメイトは、大谷の攻略が難しい理由を「高速スプリッター(フォーク)と速球の配合。そしてボールを投げたいところに投げる制球力も抜群である」と述べ、三拍子を完全に備えた評価をした。

・大谷のスプリッターは最高145kmまで出ている。打者にとって直球のように見えるが、高速で入って来た球は、ホームベースの手前で突然沈んで見えなくなる。米国メディアが「悪魔のようなスプリッターを投げている」と言うほど、攻略が難しい。

・18個の三振のうちスプリッターで13の空振り三振を奪った。

・大谷のスプリッターの空振り率は70.3%。

・大谷の直球は最高161kmであり、平均156kmだ。メジャーリーグ全体の3位にあたるスピードだ。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  うらやましい。あんな投手は韓国にも必要だ。

■  朴賛浩(パク・チャンホ)の仲間であった野茂の上位バージョンだね。速球が早いからフォークボールもより威力があるんだね。

■  いずれにしてもすごい。

■  うらやましいマジで。

■  今後の野球韓日戦は、しばらくは頭が痛いね。まだ23歳… 10年は苦労することになるのか?

スポンサーリンク



■  他国の選手が本当にうらやましい^^ 一方的な投手戦はあまり楽しくありませんが、とにかくすごい。。。

■  長くは続かないような。

■  地球人ではないです~~。

■  日本は天才モンスターの野球選手が次々出て来るな!

■  100年に一度出てくるかどうかの選手だ~認めることは認めなきゃ~~。

■  威力は十分である。メジャー経験だけ積めば、はるかに恐ろしい…。ところでまだ2ゲームである。前半を守ってみよう。日本は嫌いだけど、アジア人の誇りだ。応援する。

■  怪物だね。

■  米国にしばらく行って渡り鳥をやっている韓国の投手とはレベルが違うな(笑)

■  東洋最高の選手だ。うらやましい。漫画に出てくるキャラクターみたい。

■  日本の技術の精巧さ(泣)

■  弓のようだ…柔軟で弾力性が良いね…。

■  韓国投手の直球スピードは143km。。。

■  スプリッターは長くて3年である!肩に無理が行く球である!

■  そう…メジャーリーグレベルでは、攻略が難しい。しかし、私たちKBO(韓国プロ野球)の戦士たちなら可能である。忘れないでください!私たちの戦士は大谷からヒットを奪ったという事実。これ伝説である。

翻訳元:http://urx3.nu/Js1J

韓国人「大谷翔平は日本人だが、野球人として尊敬する!」羨望と称賛の嵐!

『韓国「大谷翔平は東洋最高の選手だ。アジア人の誇り!」韓国人から称賛の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 20:49:45 ID:e3a488d46 返信

    奴らは羨ましいとかよく言っているけど何なの?
    日本人だと他国の選手に対して羨ましいってあまり言わないよな
    凄いとかはあるけど

    • 名前:えりん 投稿日:2018/04/10(火) 21:31:41 ID:d4cdd7f6a 返信

      彼らは何でも羨ましがるよ。日建翻訳掲示板にいたとき「日本には祭りがどこにでもあって羨ましい」「甲子園が人気あって客がいっぱい入って羨ましい」そういうの何度も聞いた。韓国人は嫉妬の塊

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 21:10:40 ID:0cc8ed608 返信

    韓国人は関係無いので何も言わなくていいです。
    てか、日本を見るな

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 21:14:23 ID:3567d7708 返信

    まあハッキリ言って韓国は関係ないよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 21:21:48 ID:af309ffec 返信

    日本人がスポーツで活躍したり、ノーベル賞を取ると某国は「アジアの誇り」というが、アジア関係なくないか?活躍した本人が凄いのであって、日本人が日本の誇りというならまだ分かるんだけど、、、逆に日本の恥(あまり無いが)に対して、アジアの恥さらしとは言わず日本の恥!と罵りまくるだろ?アジアを一括にしないでほしいよね、某国には

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 21:28:49 ID:bf8361ede 返信

    故障が怖いなぁ・・・
    でもあの監督なら大谷を大切にしてくれそうだから信じてるわ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 22:06:01 ID:80c0ec146 返信

    自国の選手でもないのに、ましてや仮想敵国である日本の選手なのにこいつらの大谷好きは異常

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 22:10:17 ID:9a54921f4 返信

    日本プロ野球はこんな化け物と5年間やりあってます

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 22:12:16 ID:75702ac3a 返信

    ソン・フンミンやらパク・チソン、キム・ヨナが活躍したからって日本で「東洋人の誇り~」って持ち出す例は有るんだろうか?
    あまり記憶には無いんだけど

  9. 名前:みえくこ 投稿日:2018/04/10(火) 22:14:52 ID:edcd3a078 返信

    アジア人の誇り って都合のいい時だけ仲間にしないで

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/11(水) 00:16:57 ID:220219522 返信

      と思うだろ?違うんだよ。『仲間』じゃなくて、『日本人』というのが嫌なんだよ。
      これが中国人や日本人以外の人ならこう言う表現はしない。
      お腹が痛くて、痛くて出てくる言葉。
      彼らの反日は病気。

  10. 名前:かい 投稿日:2018/04/10(火) 22:20:30 ID:d3625549a 返信

    一緒にしないでください

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 22:30:02 ID:ced3174ef 返信

    大谷がこのまま大きな故障やスランプ無くある程度二刀流成功しつづけたら、スプリッター禁止されるまである
    もしくは投打兼業を規制されるとかな、選手の選手生命を守る為とか適当な理由付けて

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 22:40:28 ID:6a462f33f 返信

    韓国には関係の無い話です。
    キム・ヨナの思い出話でホルホルしてください。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/04/10(火) 23:15:27 ID:2c0c73241 返信

    日本は嫌いだけど~

    wwwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/04/11(水) 01:06:22 ID:42eeeb7b0 返信

    日本が嫌いなら誇れないだろ
    これが韓国がキモい理由

  15. 名前:  投稿日:2018/04/11(水) 01:10:56 ID:4f0e4ec81 返信

    アジアって日本、韓国、台湾しか事実上野球やってないけどな
    ワールドシリーズ=MLBシリーズ
    世界の王=NPBの王
    とか本当に誇大広告が好きだな野球さんは

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/04/11(水) 02:35:45 ID:aeb8b8a49 返信

    半島人は劣等感が服を着て歩いてるような物だから
    何にでも嫉妬して憤怒する感情のコントロールも満足にできない動物と同じ

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/04/11(水) 05:42:39 ID:79b221598 返信

    都合のいい時だけアジア人って括りやがって。
    日本人以外のアジア人がよく使う言葉だよな。
    日本は日本。アジアは関係ない。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/04/11(水) 07:48:29 ID:091f6a35e 返信

    オマエラはいつも都合がいいなw
    そういう態度だから嫌われる

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/04/11(水) 09:19:23 ID:dc3ba0064 返信

    いつもの勝ち馬に乗るパターン。
    古来より半島ではこのパターン。

    旨い話にはアジアで一括り、風向きが怪しくなったなら素早く態度を翻し、
    先頭に立って批判します。

  20. 名前:  投稿日:2018/04/11(水) 14:29:15 ID:782f699eb 返信

    アジアの誇りとかマジ止めろ。
    韓国と日本は価値感も国の体質も何もかも違うだろ。
    まずは人類並みのモラルを身につけてから出直せ。