スポンサーリンク

韓国人「大谷翔平が3試合連続のホームラン達成!」漫画の実写版だの声!

現地時間6日、エンゼルスの大谷翔平投手が、3試合連続ホームランを果たしたことに韓国人から反響の声が届いていました。

第1号ホームランは勝ち越し3ラン、第2号は同点2ラン、第3号はソロホームランで逆転勝利へ貢献し、この日、大谷率いるエンゼルスは13-9で勝利しました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  この子は本当にすごいね。良い意味での研究対象だ。

■  アジアの選手たちも十分に通じることが明らかになった。

■  大谷はすごい…大韓民国の野球選手の中であのように挑戦する選手がいたら良いのに…年俸だけを多く受け取ろうする渡り鳥たち。メジャーで最低年俸水準で挑戦しようとする大韓民国の野球選手はいない。日本最大の人気選手がメジャーで最低年俸水準で挑戦すること自体、学ばなければならない…。

■  私たちが何故日本の選手にここまで大げさに震えているんだ。

■  大谷は怪物だね。継続して頑張れ。日本は嫌いだけどお前はいいね。

スポンサーリンク



■  リュ・ヒョンジンは荷造りして帰れ。

注:柳賢振(リュ・ヒョンジン)は、MLBのロサンゼルス・ドジャース所属の投手で、愛称は怪物です。

■  うらやましい。

■  大谷の実力の千分の1も無いKBOリーグ(韓国プロ野球)の選手たち。その実力に熱狂する3流観客とマスコミたち。

■  すごいね。

■  日本のプロ野球はすごいアメリカでも通じるレベルだ…私たちのKBOリーグの選手はマイナーリーグでも通じないレベルだが…。

■  漫画の実写版だね(笑)

■  メジャーは長い旅である。打者としても投手としても、まだよくわからないんじゃないか。一シーズン過ぎてから評価しろ。

■  大谷は本当に凄い。

■  次の登板時にノーヒットノーランになるよう応援します。

■  韓国のプロ野球と日本のプロ野球では、インフラのレベルが違う。何千何十万人という競争率からあんな選手が出てくるのだ。日本の野球選手たちは自国のプロ選手になっただけでも大成功だと言える。

■  イチローより天才が出てきたようだね。

■  大谷は全てを兼ね備えたスター中のスターだ!!!!

翻訳元:http://u0u1.net/Jpt6

韓国人「大谷翔平は日本人だが、野球人として尊敬する!」羨望と称賛の嵐!

『韓国人「大谷翔平が3試合連続のホームラン達成!」漫画の実写版だの声!』へのコメント

  1. 名前:とある日本さん 投稿日:2018/04/08(日) 08:41:12 ID:f33f11a2e 返信

    【悲報】チェ・シンスさん、同じ日にメジャーで3試合連続本塁打を打つも大谷の話題に完全に食われる