5日韓国メディアは、日本の市民団体のメンバーが韓国のろうそくデモに敬意を表していると報じました。
メンバーに対する主な記事内容：
・2016年12月、韓国ソウルを訪れた際に朴槿恵前大統領退陣のろうそくデモを見て「衝撃を受けた」と語った。
・韓国での経験が最近の日本の首相官邸前のろうそくデモに繋がった。
・デモでは、安倍首相退陣と森友学園問題を求めている。
・「ろうそくを持つだけで政治的意思を表現できるので反応が良い」。
・主催者側は、毎週LEDろうそくとペンライトを約2000個用意している。
・「日本では政治的な発言をしたり、デモに出て行けば変な人として扱われる雰囲気がある」
・デモの現場に出る時、両親が反対し親戚から「共産党に入ったのか」という言葉まで聞いた。
・「韓国のように、個人の政治的行動を当たり前のように受け入れる社会を作ることが、日本の課題」と付け加えた。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ろうそくデモ隊よ…何故北朝鮮には、伝播しないの？？北朝鮮にも伝播しなさい。
■ LED関連の株に関心を持って見守ろう。
■ 日本ではできません。
■ 民主主義ろうそく運動で私たちは、社会主義を獲得しました。誰もが公平な貧しい国に…。真似してはいけません！
■ 日本でろうそくデモの成功は難しい。韓国のろうそくデモは、労働組合と左派市民団体、5万のスパイと北朝鮮からの乱数表放送があって可能だった。
■ ろうそくデモを美化しないでください、左派メディアよ。マスコミが偽ニュースで国民扇動して、大統領を失墜させた事件を。民主労総、全教組が主軸となっていた。
■ 人間は悪いことだけを学ぶ。
■ 内鮮一体だ。
■ 年月が経てば、ろうそく集会文化も日本が最初に始めたものであり、韓国は日本に影響を受けたのだと言い張って来るかもしれない。
■ ろうそくで国が滅びる。
■ 日本の市民よ、ファイト。
■ 日本のろうそくデモは純粋な面もあるが、韓国のろうそくデモは…。
■ 日本にもアカが多いんだね…。
■ 赤化統一のろうそく（笑）
■ 日本と韓国は少しずつ似て行っている。
■ 野蛮な群衆心理ということだ。2002年ワールドカップの時も、サッカーを通じた愛国者などではなく、群れで集まった群衆心理による狂気に過ぎなかった。
■ 韓国人たちが考えている民主主義は非常に奇妙である。しっかりとした手順よりもデモが民主的だと思って、法と原則よりろうそくが先である。
■ 安倍を退陣させよう。韓半島に平和が来る。
■ 日本の政治は愚民化されている…だから関心自体が非常に低い…未来を放棄している…。
■ 応援します〜。
■ 全世界の歴史を見ても、私たちのろうそく革命は本当に異例なことだった。100万以上が数ヶ月間集結しても、流血、事故、連行される者は一人も出ないほど平和的な集会だった…。そして最終的には権力者を市民の力で引きずり落としたというのが…本当に信じられないほど驚くべき歴史の一場面だった。
■ 日本は左派が多くなく、国民が愚かではない。ろうそくは絶対だめだ。
■ ろうそくデモに応じないでください！それで国が滅びる。
翻訳元：http://ur0.link/Jnzm
ほんまに作り話が好きな奴らやな