海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国版文化大革命だ!」韓国政府による右派サイト「イルベ」の閉鎖に韓国人から賛否両論の声

3日韓国メディアは、青瓦台(韓国大統領府)が、日刊ベストストア(韓国最大の保守派匿名掲示板。略称イルべ)を閉鎖して欲しいという23万人の国民請願に対し、閉鎖を検討すると答えたと報じました。

記事では、この決定に対し表現の自由を侵害するのでは無いかと反論も出ていると紹介されていました。

記事の主な内容:
・セウォル号事件が発生した当時、イルべでは犠牲者を「おでん」と呼び、被害者を性的に侮辱した文章があった。

・5.18光州民主化運動の犠牲者の遺体が入れられた棺を「ガンギエイ宅配便」と言って侮辱した。

・イルべでは、韓国女性を「キムチ女」、子供の母親を「母虫」、高齢者を「入れ歯」と言って卑下している嫌悪サイトだ。

・ドイツではナチスを讃える極右サイトを国が閉鎖させて、運営者は刑務所に送られた事例がある。

記事では紹介されていませんでしたが、イルべは、故ノ・ムヒョン元大統領のコラ画像を作成して陵辱したり、文在寅大統領を「文災害」と呼んで卑下するなど、左派政権に批判的な内容のスレッドが多く立てられています。

最近では、イルべユーザーがニューヨークのタイムズスクウェアの電光広告スペースに、ノ・ムヒョン元大統領の誕生日をお祝いする広告をコラ画像と共に登場させて、韓国社会を騒然とさせていました。その後、広告を載せた米国広告会社が、広告内容を精査していなかったと謝罪する事態にまで発展しました。

広告会社への依頼メール:


このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  イルベ閉鎖賛成。イルベ以外の反社会的サイトも探し出さなければならない。

■  男性嫌悪サイトに対して、何故黙っているのですか?その論理通りなら、反社会的であれば閉鎖すべきだ。

■  文大統領が言論弾圧をして独裁に進んでいる!

■  イルベは嫌いですが、表現の自由がもっと重要だと思う。

■  閉鎖はもちろん、拘束の必要があります。

スポンサーリンク




■  ここは北朝鮮なのか。

■  イルベを閉鎖しても根本的な問題を解決しなければ、無駄なように思える。ソラネット(韓国最大の18禁サイト)が閉鎖されたが、日陰ではまだ犯罪は続いているので…。結局、国民性の問題だ。市民意識を先進国レベルに引き上げなければいけない。公教育で人格教育が強化されなければならない。

■  イルベに対する人民裁判だ。

■  イルベ=社会不適応者=ルーザー。

■  ゴミ捨て場は閉鎖しなければならない…表現の自由のレベルではない…。

■  国が赤く染まるんだ…表現の自由さえ奪って行くのか?

■  サイトを閉鎖し、運営スタッフは、すべて拘束しろ〜〜

■  やはりムン災害政権。

■  閉鎖しないでください。感染者を集めておくんだ。閉鎖させると、インターネットのあちこちに広がって行く。

■  事実上、現在の大韓民国は独裁国家だ。

■  ムン・ジェイン大統領様ありがとうございます。イルベ閉鎖をすぐ始めましょう。

■  じわじわ社会主義国を建設中の災害政権。

■  韓国は北や中国と同じようになって行く。

■  イルベが閉鎖されれば、韓国は終わりだな(笑)民主主義国家として終わりだと見るべき。

■  韓国版文化大革命だ。

■  国がますます北朝鮮化されて行くようだ。

翻訳元:http://ur0.biz/JmBI

『韓国「韓国版文化大革命だ!」韓国政府による右派サイト「イルベ」の閉鎖に韓国人から賛否両論の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 20:46:55 ID:79477e76c 返信

    予想通り赤化していくね
    併合されればさらに加速していくね

    もはや韓国は共産側です。
    北朝鮮のように生きて行って下さい

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 21:00:51 ID:000d93328 返信

    さすが先進民主主義国家だねー

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 21:01:23 ID:13a065225 返信

    共産党政権なら、北朝鮮もソ連も中国毛沢東も同じようなもん
    歴史をきちんと学ばないから、この先の展開を読めないだけやろ、誰だってこうなるのは解るだろうに

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 21:03:42 ID:5291f5ab0 返信

    正恩さん順調やね
    素晴らしい手腕

  5. 名前:とある日本さん 投稿日:2018/04/04(水) 21:05:52 ID:72997faef 返信

    愛国思想と社会主義は麻薬のようなもの。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 21:15:54 ID:fc4762756 返信

    こういう時のろうそくデモじゃねえの?

  7. 名前:  投稿日:2018/04/04(水) 21:25:01 ID:409144365 返信

    赤化まったなしwwwww

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 21:27:42 ID:4ab566506 返信

    イルベ閉鎖ならメガリアンも閉鎖せにゃフェアじゃない

    • 名前: 投稿日:2018/04/05(木) 00:25:04 ID:285cbccc8 返信

      フェアなんて概念やつらにあると思うか?

  9. 名前:名無し 投稿日:2018/04/04(水) 21:32:48 ID:c21a3c005 返信

    カイカイさん失業待ったなしwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 21:36:03 ID:a2d079b6e 返信

    文化大革命などアメリカと李承晩の歴史塗り替えで既になってるわ
    サイト閉鎖する努力をオリンピックでカナダ人選手脅迫した犯人逮捕に力注げばいいのに

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 21:46:21 ID:5140462a6 返信

    んなのより日本のテレビ番組やDVD、AVやらを違法で垂れ流してる韓国のサイト潰せや!
    アニメなんて日本で放送された翌日にはハングル字幕つきで流れてんぞ
    他国の私的財産権の侵害に重きを置く方が先なんじゃねーの?

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 21:56:16 ID:e7d07355d 返信

    ロウソクデモを自慢して日本のことを後進国とか馬鹿にしてたけどやってること宗主国と全く同じじゃねえか(笑)

  13. 名前: 投稿日:2018/04/04(水) 21:57:09 ID:2df639b86 返信

    南で大統領制始まった時からず~っと大統領独裁制だとおも~けど
    選挙で独裁者エラぶ不思議な国

  14. 名前:らやたし 投稿日:2018/04/04(水) 22:09:58 ID:2cc830edd 返信

    日本に関わらないでね。
    潔く終焉を迎えてくれ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 22:20:11 ID:16c3e45cf 返信

    法曹関係者がリーガルマインドとか聞いたこともないんだろうな
    韓国の裁判所とかぞっとするほど低レベルだし

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 22:26:03 ID:e451f98c5 返信

    ざまあw
    さっさと赤化統一(というか吸収?)されちまえ

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 22:40:20 ID:14bf62357 返信

    言論統制始めました
    韓国国民がそう望んだんだから感激しているでしょう

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 22:48:03 ID:93766a2ef 返信

    こういう議論があることだけで民主主義国家でないことが解る

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 23:08:39 ID:8e40203ad 返信

    似非民主主義国家だね
    まあ所詮は中国の属国だ

  20. 名前:公開処刑が一年中 投稿日:2018/04/04(水) 23:09:30 ID:a516b9c6f 返信

    もう引き返す事は容易では無いぞ。
    国民が具体的に行動を起こさなくては、ゆっくりと確実に金王朝国に飲み込まれて行く。
    そうなったらもう簡単に粛清される事になるから、やるなら今しか無いぞ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 23:19:37 ID:4532e9c94 返信

    今が相当ひどいからだいぶ薄れて入るけど、クネの時も相当ひどかったな言論統制

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2018/04/04(水) 23:30:40 ID:b549a91cc 返信

    閉鎖しないで欲しいという請願だって同程度集められるだろうに

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/04/04(水) 23:37:36 ID:5f32b6640 返信

    ノアラがーノアラがー

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/04/05(木) 00:48:01 ID:ccc0923f6 返信

    文化が無いのに文革?w

  25. 名前:   投稿日:2018/04/05(木) 00:49:50 ID:59c66028c 返信

    よかったね

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/04/05(木) 02:50:55 ID:cafddc1fb 返信

    若い子は知らないかもだが
    よくよく考えれば不思議じゃない。
    韓国に日本文化っていうか音楽やドラマが解禁されたのは1998年と最近なんだよ。

    それまで韓国は日本のCDとかは違法だったんだ。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/05(木) 15:20:17 ID:6dd669fbb 返信

      それに関しては、売れすぎたら反日扇動出来なくなって困るって理由だった気がする
      でも案外流行らなかったから解禁された

  27. 名前:名無し 投稿日:2018/04/05(木) 04:46:18 ID:23831fa01 返信

    ドイツを例に出して問題ない行為と言ってるようだがドイツじゃナチは違法だからな。
    表現や行動に問題があっても違反じゃないなら、言論の自由の侵害、ただの弾圧だろ。
    西側面してやってる事は真っ赤。

  28. 名前:ななし 投稿日:2018/04/05(木) 05:07:49 ID:90badea86 返信

    文在寅「イルベの『イル』は日本の『日』なので閉鎖します」
    金日成・金正日「・・・」

  29. 名前:774 投稿日:2018/04/05(木) 06:43:43 ID:621939790 返信

    韓国の左派は本気だよ
    金泳三から始まって歴代左派大統領は軍と情報部の弱体化に尽力してきた
    一回情報部は韓国から追い出されてまた復活したが今回ムンの手によって本当に情報部(KCIA)が廃止されようとしている

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/04/05(木) 07:11:42 ID:28efd0b8b 返信

    日本が歴史から学んだことはひとつ
    *助けない
    *関わらない
    アフリカ大陸の内乱を眺めるような心理で、ただ傍観すべし。

  31. 名前:民主主義信奉者 投稿日:2018/04/05(木) 07:12:51 ID:7c5cb339a 返信

    韓国人の皆さん、民主主義の表現方法には一部の政治目的を持った者達に煽られ、ロウソクを持って騒ぎ、大統領の弾劾を要求する等の愚行はありません。むしろ言論の自由が侵されることの方が民主主義の危機であり、国家の社会主義化の始まりを懸念すべきです。

  32. 名前:釣り士 投稿日:2018/04/08(日) 09:32:58 ID:ea9a79079 返信

    日本人からすると、韓国サイトでは一番まともな方のサイトに見えるけどね。恐らく、やや親日的な面を持つところが気に食わないんじゃない?