海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米国「韓国は米国産フルーツを輸入しろ!」国際ギャングだと韓国人から批判の声

31日韓国メディアは、米国がFTAと鉄鋼問題に続いて、今度は米国産の果物(梨、リンゴ、ブルーベリー等)の輸入を巡って、韓国に対して圧力を強めて行く懸念があると報じました。

記事の主な内容:

・アメリカ通商代表部が、ブルーベリーやリンゴ、梨などの米国産の果物が韓国市場に適切に流通できずにいると主張。

・通商代表部は、米国オレゴン州などで生産するブルーベリーの韓国市場への流通とチェリーの輸出プログラム改善を韓国の農林畜産食品部(日本の農林水産省に相当)に要求している状態であることが明らかになった。

・また通商代表部は、韓国が輸入禁止にしている米国産リンゴと梨の市場解放も要請中。

・韓国政府は、FTA改正交渉で農畜産物市場で追加開放を絶対譲歩できない、いわゆる「レッドライン」を守ったと明らかにしたが、今後、米国産の果物の開放圧力が一層、強まるものと観測される。

このニュースに韓国人から関心が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  いじめか?

■  ムン大統領が解決してください…。その勇敢なろうそく精神で。

■  誰が米帝のリンゴと梨を食べるんだ。

■  アメリカ人は、中国の影響力の下でも持ち堪えている韓国の民族主義の力を過小評価する傾向がある。

■  ムン災害、1日1災害。

スポンサーリンク



■  外交が無能である。問題政権だ。

■  国際ギャングだな。

■  これでは友邦国ではなく、韓国の血を吸うヒルだな。

■  遠慮なく親中反米した結果がこれか。サードはまだ設置工事もできずにいる。民間デモ隊が防いでいるから(笑)

■  大統領府は国民に真実を明らかにしろ…毎回騙された気分だ。

■  ムン災害…

■  ブルーベリーの輸入を多くして、価格が少し下がったら良いと思います。

■  今の農村にいるのは70〜80代の高齢者だけだ…競争自体がありません!自動車を大きく譲歩して、農産物を守ることがはるかに重要です!韓国の自動車は、今、競争力を失ってしまった…

■  私たちも北朝鮮のように制裁対象らしい!災害が来ている。

■  庶民もフルーツを食べて生きよう。価格が高くて食べられるのはせいぜいバナナしかない。。フルーツの輸入大歓迎~~~。

■  米国ファイト。米国が悪役かよ(笑)韓国の農家と流通業者のチンピラめ。

■  米国産の果物を絶対食べてみましょう。

■  このようにするのが米国の利益になるのだ。永遠の友好国も永遠の同盟国もない。利益になっている時は友好国であり、同盟に損害が生じている時は、敵国であり仇敵に急変するのだ。

■  この際、同盟関係ストップだ~~!

■  チェリーが高過ぎるから輸入をしろ。

■  何故、牛肉の時のように、ろうそくを持って光化門でデモしないの??

■  FTAは破棄しろ

翻訳元:http://ur0.work/Jja6

『米国「韓国は米国産フルーツを輸入しろ!」国際ギャングだと韓国人から批判の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/01(日) 18:13:15 ID:eaaf43959 返信

    今までどれだけ米国に甘やかされてたか実感するといいんじゃねえかな
    ついでに日本からも

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/04/01(日) 18:55:16 ID:850086915 返信

    トランプがアルミや鉄鋼で関税保留しているのはここら辺の交渉カードなんだし妥協しないとダンピングしている鉄鋼業が壊滅してしまうしね。
    日本の例を考えるとこの譲歩は序章

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/04/01(日) 20:02:55 ID:a3cf22a8a 返信

    イチゴドロボーーーーーーーーーーー!!!

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/04/01(日) 20:25:47 ID:8df551610 返信

    赤組かどうかを試されてるんだから踏ん張って輸入しとけよ?

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2018/04/02(月) 01:46:09 ID:d2d6a18a2 返信

    在韓米軍の撤退と米韓軍事協定の解消が
    アメリカの思惑なのです

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/04/02(月) 09:01:27 ID:d99a1c116 返信

    勇敢なろうそく精神、というのが意味不明なんだがw

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/04/02(月) 15:10:29 ID:68a07f90c 返信

    今こそロウソク持って集合だ!