30日韓国メディアは、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が、中国の習近平国家主席の特別代表の資格で訪韓した楊 潔篪（ようけっち）中国外交担当政治局委員と会談し、中国側が韓国のサード設置に対する経済報復を事実上撤回する立場を明らかにしたと伝えました。
また、日に日に深刻化している韓国の微細粉塵問題と関連して、中韓両国で共同で対応して行くことが決まったそうです。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ムンジェイン大統領を応援します！Good！
■ 私達の大統領最高。
■ 微細粉塵を送る後進国、中国は反省しなさい。
■ 良いニュースですね^^
■ ぺこぺこして顔色を窺う人間ではなく、本物の国家指導者が現れましたね。
■ 微細粉塵対策で中国と協力だなんて素晴らしいです。
■ 口を開けば嘘。
■ 親中より親日、親米が百倍優れている。
■ 合意を望んでいない日本に慰安婦の謝罪要求をするように、中国にも微細粉塵の規制要求をしなければならないのではないか？
■ やはりムン・ジェイン政権最高だ〜。
■ ムン大統領最高
■ 仕事ができるムン・ジェイン政権最高です。
■ 口を開けば嘘をつく政府。
■ 微細粉塵地獄だ。
■ 微細粉塵で人の寿命は短くなるのです。
■ 中国は絶対に信じないでください。歴史が教えてくれた教訓である。
■ 中国は信頼できない。後頭部に注意だ。
注：後頭部とは「不意打ち」「裏切り」を意味する比喩表現です。「中国は後頭部を殴ってくる国だから注意しろ」のように使われます。
■ 振り回される無能政府。
■ 口だけではなく、実践しろ。
■ 本当に？嘘が日常茶飯事だから…。
■ ムン・ジェイン政権は本当によくやっています。応援してます。
■ 偽の平和ムードを造成するための演出だ。
翻訳元：goo.gl/eR9H3d
北を大歓迎した中国の意図は、北のカバン持ちの韓国が目先の南北統一と北の労働力を欲してることを理解しているので、甘い言葉で日米とのほころびを生じさせて、サードの威嚇から逃れることなんだと思うが。あの国の奴らには理解できないだろう。
一喜一憂するしかないわ。