海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北朝鮮問題で日本パッシングが起こって日本が混乱状態だよ!」韓国人から歓迎の声

29日韓国メディアは、北朝鮮の非核化の議論の過程で日本が疎外されている現象が続き、日本は完全に混乱状態に陥っていると報じました。

記事の主な内容:

・日本は、今月初めに南北会談が開催され、合意が交わされたことに一次ショックを受けた。

・また、アメリカが北朝鮮との会談の意思を明らかにした時に日本は二次ショックを受けた。友邦国の米国が事前に日本側に情報を与えたなかったためだ。

・そして、中朝首脳会談開催で、日本は3次ショックを受けた。中朝首脳会談に関する情報は、日本は独自で情報収集している状況だ。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  自業自得である…お前たちの行動について周辺国が外交的に排除し始めたのだ…

■  コリアパッシング(韓国外し)という言葉を日本が作ったよね…今その罪をきちんと受けていますね。ふふふ。

■  日本は朝鮮半島情勢に関心を持たないでください!

■  何?この痛快な気持ちは?

■  ムン・ジェイン大統領がいなかったら、今頃、北朝鮮と戦争していたかも知れません…。ムン・ジェイン、メシア様万歳。

スポンサーリンク



■  大統領が変わっただけなのに、今は他の国々が韓国の重要性に気づいたね…史上このような状況はなかった。…すごい大統領が出てきた…

■  安倍は政権維持と改憲のために、北朝鮮の核を利用しただけであって、本当に韓半島の平和を望んでたのだろうか?3流の政治国家だ。

■  日本には役割があまりないようだ。

■  そもそも日本が口を挟む理由がない。

■  なぜ日本人が韓半島問題に関与するのか?

■  日本の政治は反省から始めなさい!

■  韓半島の悲劇は日本から始まった。その点を忘れてはいけない。

■  最近のニュースの中で一番エキサイティングなニュースだ。

■  みんな、正恩に会おうと必死だな…

■  南北情勢に日本が関与していることが面白い。我々の同盟国でもないのに…。中国は北朝鮮と関連しているが、日本は関係が無い。

■  韓半島分断の根本的な原因が、日本による韓日強制併合であり、韓半島分断の悲劇の始まりだった。日本は悔いてください。

■  日本だけでなく、中国、米国にも振り回されてはいけない。私たちの土地は、私たちが主役なのに…私たちの主導の下、南北問題を解決することを願う…

■  ジャパンパッシング(日本外し)は安倍が招いたことだ。

■  何か気持ちが良くなる記事だ。

■  日本パッシングは今回、北朝鮮の核外交の具体的な大きな成果だ〜〜。

翻訳元:goo.gl/W7Hzpf

『韓国「北朝鮮問題で日本パッシングが起こって日本が混乱状態だよ!」韓国人から歓迎の声』へのコメント

  1. 名前:ダンネン 投稿日:2018/03/30(金) 08:22:03 ID:54845ab47 返信

    永遠にジャパンパッシングしてね!日本へ来んな~ボケ~!

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/03/30(金) 09:03:37 ID:21495028d 返信

    日本側の情報ソースは全くなく日本が完全に混乱状態になってて欲しいって言う願望じゃねーかw

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/03/30(金) 09:16:38 ID:b80a1d930 返信

    日本がジャパンパッシングで大混乱っ!?
    は~ぁ???

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/03/30(金) 10:10:02 ID:03be49527 返信

    北の時間稼ぎに、自らハマりにいってるだけ
    核拡散防止が崩れていってる
    これは他国も参考になるだろうな

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/03/30(金) 10:56:39 ID:4e6cc35e8 返信

    よくわからん…厄介者が大人しくなるなら、面倒事に首を突っ込みたくはない。関わらずに解決するならそれがベストやね。そんなに簡単にいくとは思えないけどさ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/03/30(金) 12:54:28 ID:04e2a3650 返信

    混乱?はて?結局北くんは一人じゃ嫌だから中国さんに助けを求めましたとさ

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/03/30(金) 15:14:35 ID:bff1efcb6 返信

    良かったね(^o^)

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/03/30(金) 15:31:01 ID:ec7887218 返信

    ん?混乱してるか?
    モリカケで迷走してるとは思うが

  9. 名前:名無し 投稿日:2018/03/30(金) 19:56:43 ID:f506ca085 返信

    米国の顔にも泥塗った自覚なさそう

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/03/30(金) 22:35:43 ID:cede37cb9 返信

    嘘つくな。
    誰も混乱してない。
    それどころか国会はいまだに盛りそば問題ばかり

    むしろ混乱してくれとさえ思う

  11. 名前:名無し 投稿日:2018/03/30(金) 23:24:59 ID:04656c7f2 返信

    混乱してる?とりあえずメディアはモリカケで頭一杯みたいだけど。
    パニックにしたいんだったらお仲間にもっと「日本パッシングされてるよー!」
    ってアピッた方が良いんじゃない?とりあえず日本人はモリカケにうんざり
    だし、半島にはもっと興味ない。

  12. 名前:ダンネン 投稿日:2018/03/31(土) 09:57:17 ID:888c34a84 返信

    司法・行政・立法・マスコミ・国民・ぜ~ぶアホ(スゴイですね~)