海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の防衛費が過去最大規模になったよ!」半島への進出欲だと韓国人から反発の声

28日韓国メディアは、日本政府が北朝鮮の核・ミサイル挑発と中国の海洋進出などへの対応強化のために、今年も史上最大規模の防衛費増強に熱を上げていると報じました。

また記事では、28日夜、参議院本会議で歴代最大規模の防衛費を含む2018年度の予算案が可決され、防衛費は前年より1.3%増の5兆1911億円になり、2012年の第二次安倍政権発足以来、6年連続で過去最大を更新していると紹介されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  また戦争の準備か…?

■  歴史的に日本は、外部の侵略を介して政治問題を解決してきた。日本が何をするのか監視しなければならない。

■  全体主義の野心が露出したな。

■  私たちがいくら日本の悪口を言っても、日本は、世界経済3位の大国だ。

■  反省もしない国が半島への進出欲を持っている。

スポンサーリンク



→韓国の現在の主敵は北朝鮮、永遠の主敵は日本だ。

■  過去を反省すべきだ。

■  中国が一番恐れているのは、日本の核武装である。

■  このような状況の中でムン・ジェイン大統領がこの国の大統領であることが、本当に幸いなことです。

■  日本の知識人たちは何してるの?戦争が好きなのか?

■  また日本が戦争を起こそうと準備中のようだ。

■  戦犯旗が掲げられていること自体正しくない。

■  ムン災害が反日だからだ。

■  過去は敵のように感じていたが、今、日本が中国の奴らと対決するならば、日本を応援してやる。

■  北朝鮮よりも危険な国の安倍のおかげで、日本滅亡がさらに近づくな。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない。日本よ、必ず覚えておいてください!いつか今の行動を後悔することになるよ。

■  日本を注視する必要がある。戦争をまた起こすからだ。防御を徹底しなければならない。

■  ムン災害は何をしていますか?

■  私たちも準備しましょう…口で平和を叫ばずに…

■  国際情勢が旧韓末と似ている気がしますね…韓国が本当に心配になりますね…国際情勢に疎い文さんがハンドルを握っているので!

■  本当に答えがない。

翻訳元:goo.gl/oHNeDK

『韓国「日本の防衛費が過去最大規模になったよ!」半島への進出欲だと韓国人から反発の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/03/29(木) 07:24:41 ID:15e003e82 返信

    半島イラネ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/03/29(木) 07:29:26 ID:d29a00df8 返信

    中国の軍拡には何も文句を言わない不思議

  3. 名前:がチョーン! 投稿日:2018/03/29(木) 08:36:32 ID:b294bd1b4 返信

    半島への進出?
    半島はアメリカが支配してるんだから、日本が進出する事は無いよ。
    米軍が撤退したら中国が占領するだけだろ。
    好きな方をエラベw

  4. 名前:   投稿日:2018/03/29(木) 08:57:00 ID:0dd038456 返信

    半島国家は大陸の二大勢力に対峙できる政府ならば明治の
    あのころでも半島進出なんて考えなかったのに、ロシアに付く
    清国に付くアメリカへもちょっかい出すわ、ふらふらしてる
    から日清・日露戦争の勢いで独立躊躇してた朝鮮を最終的に
    併合する羽目に陥ったってことなんだけど。
    今ならば日本の経済状態やアメリカとの同盟関係も有るから
    緩衝地帯としての朝鮮半島はたいして重要ではないのだけれど
    当の半島の住人たちは自分たちが美味しいエモノとして狙われ
    てるとでも考えてるようで気持ち悪いやね。
    今の韓国でも北に寄り添ったり中国にくっついたりアメリカロシアに
    流し目くれてたり百年前とかなり雰囲気的に似てるよね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/03/29(木) 09:38:02 ID:d1da6c303 返信

    日本の経済規模からしたら防衛費を倍にしてもいいくらいなんだけどね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/03/29(木) 09:48:13 ID:185df96bc 返信

    心根の歪んだ醜い附子がわたし岡されそうと要らぬ心配をしている様に思えて甚だ不愉快。ここまで無垢だと最早害悪だ。

  7. 名前:なななし 投稿日:2018/03/29(木) 10:45:29 ID:6089d8e53 返信

    こんな連中が同盟国とは世も末だな。

  8. 名前:名無し 投稿日:2018/03/29(木) 12:07:32 ID:1854ff9f8 返信

    どこ見てんのってかんじだな。
    南シナ海のシーレーン押さえられてしまっているのに、いつまで韓国人はのんきなことを。
    日本が攻めてくるとか杞憂だろう。それより韓国は日本と共同して東シナ海・黄海方面防衛しないと自分の命に関わるんだけど。
    分かんないわな。日本だけで守った方が穴がないからの防衛費の拡大化だし。
    もう少しまともな隣国が欲しい。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/03/29(木) 12:14:14 ID:8669caffc 返信

    軍事費がGDPの3%も出してる国が何か言ってるぞ

  10. 名前:名無し 投稿日:2018/03/29(木) 13:53:07 ID:6d161d857 返信

    不細工のうぬぼれ
    みっともないな
    日本にとっての韓国の存在価値なんて何にもないどころかマイナスだわ

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/03/29(木) 14:06:20 ID:974b1c2ac 返信

    中国があまりにもあからさまに軍拡してるんだから
    ミサイル向けられてる国としては防衛の準備するのが当たり前じゃないか。

    朝鮮半島なんてどうでもいいわ……。

  12. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2018/03/29(木) 14:50:23 ID:45754b16d 返信

    エルダー帝国ガガーン少将

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/03/29(木) 16:40:42 ID:c64c7b5d6 返信

    1.3%増で騒ぐな。今まで自己負担だったトイレットペーパーが支給される程度だ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/03/29(木) 21:42:19 ID:9ac4d4c5e 返信

    もう韓国は北に呑み込まれて中国の属国になればいいんじゃね?
    対共産圏の防壁はなくなるけど中途半端に同陣営のふりした煩わしい乞食どもにたかられなくてすむからいいだろ
    日本人は平和ボケしてるし

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/03/29(木) 22:22:32 ID:369532ccc 返信

    日本人
    韓国の防衛費が倍になったよ。
    へーそうなんだ。
    北への対策か?

    韓国人
    日本の防衛費が倍になったよ。
    侵略だ!

    結論
    韓国人はアホである