海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国人「韓国の民主主義は日米よりも進んでる!日本は韓国から学べ」韓国人の反応

25日韓国メディアは、安倍首相が自民党党大会で改憲への意欲を強く表したことに対して、東京のあちこちで安倍首相退陣デモが開かれたと報じました。

東京の新宿駅前では護憲派が300人集まり、反安倍集会が開かれたそうです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  日本の国民頑張れ~~!!!!!

■  300人(笑)それでもデモなんだな(笑)

■  私たちよりも政治後進国の日本…。

■  日本国民は、アジア圏で読書量が最も多いと誇っているが、社会の不条理さには声を上げず臆病者である。行動しない知識が何の役に立つというのだろうか。

■  周辺国はすべて政治後進国しかいない。ふふふ。北朝鮮、中国、ロシア、日本の順でね…。

スポンサーリンク



■  サッカー選手、パク・チソンを最も過小評価する国が韓国だと言われているように、ムン・ジェイン大統領を最も過小評価する国も韓国なのだと思う。英国のチャーチルのように賢く、フランスのナポレオンのように勇敢で、米国のリンカーンほどの決意を持っている。韓半島で千年に一度出るかどうかの大統領が、積弊勢力に悪口を言われている昨今の現実があまりにも残念な状況である。それでも絶対多数の国民は、ムン・ジェイン大統領を支持しているという現実を見ると少し安心します。ムン・ジェイン大統領を非難する勢力が完全に消えて、韓国が世界でかつてない超大国になれば良い。

■  日本国民は、天皇の臣民になるのか民主主義の市民になるのか自分で選んで下さい。

■  日本の国民の80%は、政治に関心がない。政治に関する国民の意識は韓国よりずいぶんと後進国である。

■  ろうそくは永遠である。その先駆者が大韓民国だ。

■  一方、韓国のムン・ジェイン大統領政権は外交も100点だ。

■  弾劾前に改憲カードを出して来た503を思い出す。日本の市民の皆さん、安倍を辞職させて自民党の独裁を終息させ、日本の民主化、東アジアの平和を実現しよう!

注:503とは朴槿恵前大統領を指す隠語で、朴槿恵前大統領の囚人番号です。

■  日本の民主化運動を積極的に支持します。

■  日本国民は、民主主義を理解していない。

■  残念なのは、日本社会はすでに死んでいるということ。あのデモをする人たちのほとんどは市民団体であり、一般人はデモには消極的であり、積極的な参加はしていない。今までそのように洗脳されてきたし、そのように教育を受けてきており、社会の雰囲気がそう形作ったのだ。それだから日本は一党独裁国家だと言われているのだ。日本の一般国民が参加しない以上、市民団体だけでは状況は変わらないだろう。

■  韓国はアジアの国の中で一番の民主主義国家だ。新政府になってから韓国の国格が凄く上昇した。私たちの民主主義は、日本よりも米国よりも進んでいるとヨーロッパで発表され、現在、私たちの順位は20位であり、米国は21位、日本は23位だ。日本国民は、私たちの国民から民主主義を守ることを学ばなければならない。

■  韓国より人口がはるかに多いのに300人。300万人ではないのか?日本は韓国のスケールを見て学べ。

■  日本国民は、真の奴隷のようにじっとしているんだね…

■  がんばれ、日本の若者たちよ!

翻訳元:goo.gl/rxL7r3

お知らせ:認証キャプチャーの不具合により、一部ユーザの方々がコメントを投稿できない状況になっています。状況確認と解決のために今しばらくお待ちください。ご不便をおかけします。

『韓国人「韓国の民主主義は日米よりも進んでる!日本は韓国から学べ」韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 18:39:10 ID:601fbdd24 返信

    韓国みたいになるのなら遅れた民主主義で十分満足です!

  2. 名前:ななし 投稿日:2018/03/26(月) 18:49:07 ID:8c8af90c5 返信

    デモで政権交代させるのは独裁国家だぞ?(  ̄▽ ̄)

  3. 名前:   投稿日:2018/03/26(月) 18:50:12 ID:d79454396 返信

    共産党や立憲の息の掛かった、極左の市民団体や公安監視の連中を褒めてどうするんだろうか。
    本当に彼らが立憲主義を掲げるのであれば、他人の政治活動の自由も死んでも守ると言って尊重しないとおかしいのだけどね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 19:17:09 ID:3ff51695e 返信

    ろうそくデモでお祭り騒ぎ
    歴代大統領全てが、悲劇的な末路を辿る
    法治よりも情治主義
    民族主義で自己陶酔
    反日は何でも無罪
    そんな国が成熟し安定した民主主義と言えるかね?

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 19:26:04 ID:acd14f513 返信

    感情的になってもどうにもならん
    政治家は糞だけど野党を選べば国が滅ぶただそれだけ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 19:28:07 ID:efe3fbe50 返信

    コリアンは安倍とどういう関係があるんだよw
    要は真似したとぃって貰う為にやってるんだろ

  7. 名前:   投稿日:2018/03/26(月) 20:34:46 ID:43d45efd0 返信

    歴代大統領の末路を見ると韓国が政治先進国を自称するのはジョークとしても3流。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 20:44:59 ID:9d3954f04 返信

    巨神兵と一緒で早過ぎたんだ、腐ってやがる

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 21:06:35 ID:d69b7f4b7 返信

    民主主義じゃなくて、民族感情主義ね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 21:07:25 ID:c1d0f819d 返信

    (野党頑張れ)書いてあるわ
    野党は中国人
    うんざり

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 21:09:27 ID:881684728 返信

    え? 韓国って民主主義なの?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 23:06:30 ID:3ddd96849 返信

      衆愚政治は民主主義の悪例
      ってことで民主主義ではあるんじゃない?

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 21:13:33 ID:4685755ad 返信

    学ぶよ
    反面教師としては非常に有益だ
    日本人では想定できないレアケースの補完になる

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 21:19:06 ID:85ca89dba 返信

    大統領と言う名の王様が実権を握っているのが韓国だもんな。
    おまけに専制政治と国民情緒法が幅を効かせている三流国家なのを国民が
    見抜けていないのが悲惨なんだよな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 21:33:13 ID:20ab2c6db 返信

    デモ抑制に従北親中市民団体が活躍しております

  15. 名前:名無し 投稿日:2018/03/26(月) 21:43:01 ID:3951b25b1 返信

    日本にはデモをしてリコールしたい総理大臣はいない。
    民主党の時代はもう来ないしネ!

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 21:59:24 ID:a46bae3a7 返信

    韓国は悪いお手本です
    ああなってはいけない見本です
    いつも体現してくれてありがとう韓国

  17. 名前:文化財の貸し出し拒否される韓国、情けなや 投稿日:2018/03/26(月) 22:00:24 ID:d07ea0c02 返信

    誰がロウソクやプラカードを準備したのか真にお目出度い。

    親北NGOに扇動され調子に乗っている、誠に先が見えない韓国人感情だけで物事を深く考えていない。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 23:01:37 ID:cba22c0c1 返信

    任期終了後に、必ず逮捕されるような大統領選ぶような国の民主主義が進んでいると?
    ヘソで茶が沸くわwwwwww

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 23:18:25 ID:43ebace1c 返信

    まずお前らは逮捕されなくてすむような大統領を選ぶことを学べよ(笑)

  20. 名前: 投稿日:2018/03/26(月) 23:50:25 ID:a69fb9d17 返信

    確かに韓国は民主主義かもしれんが、「民」が決定的に愚かだからな。

  21. 名前:名無し 投稿日:2018/03/27(火) 00:08:58 ID:d681f6c2e 返信

    ん?改憲を指示してる人が多いから、デモに参加してないだけじゃん。れきっとした民主主義でしょ。
    何でもそのときの感情だけでデモして憂さ晴らしすることは、民主主義democracyじゃない。衆愚政治ochlocracyと思うよ。元為政者を牢獄に入れれば世直しできると思ってる方がおかしい。まともな人物は為政者に成ろうとしなくなり世の中が改悪するだけなのよね。

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/03/27(火) 00:10:32 ID:95cfd1569 返信

    権利も義務も負った、民主主義国家韓国の一員たる国民の筈なのに、まるで待遇の不満を爆発させる公民権の無い収監中の受刑者に見えてしまう。
    韓国の民主主義とはどうやら民主主義を意味していないようだ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/03/27(火) 03:29:51 ID:6617e268a 返信

    愚民主主義の間違いでしょw

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2018/03/27(火) 06:01:51 ID:ebf636244 返信

    日本人からすれば
    トイレットペーパーの買い占め騒動と
    同程度の集団ヒステリーだよ

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/03/27(火) 06:14:32 ID:20f568b85 返信

    あまり声をあげないのではなく物事には悪い面だけではないことを我々は考えて理解しているから。
    君たちは気に入らない一面で頭に血が上っちゃうだけだろ?

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/03/27(火) 07:35:34 ID:b31bbc9c2 返信

    韓国のような後進国になりたいと思う
    日本人はいないよ。
    民主主義で日本より進んでいるなんて
    笑わせてくれる。

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/03/27(火) 08:40:19 ID:9f2acd645 返信

    まあ、※「選挙があるのが民主主義」と思ってる世間知らずの日本人には※民主主義なんてわかるわけないから、海外の反政府デモを見てデモ参加者をテロリスト扱いするのは仕方ない。

    ※中国の習近平は10人の候補者の中から党内の選挙で選ばれた国家主席だが、【中国は選挙があるにもかかわらず民主主義国家ではない】
    ※軍事政権下のミャンマーでも国民投票があった。軍事政権=軍人たちがクーデターを起こして政治を乗っ取った状態。つまり軍事政権下のミャンマーも【選挙があるにもかかわらず民主主義国家ではない】

    こうして見ると日本人の『選挙があるのが民主主義』って世間知らずにもほどがある感覚なんだよな。

    中国やミャンマーの選挙は『国家が国民に与えたもの』
    これに対し、アメリカは『国民が候補者たちに選挙というツールを使って大統領になれるチャンスを与えてやった』って感覚だから、【アメリカは民主主義国家】なんだよな。

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/03/27(火) 08:55:36 ID:9f2acd645 返信

    日本人の民主主義の感覚って小学生がさ、ホームルームの多数決でクラス委員決める感覚なんだよね。

    だから、小学生の感覚で森友改竄問題を説明するならば、クラス委員の下で生き物係してた男子が、クラスで飼ってた生き物を死なせちゃって、あわてて怪しい業者から似た生き物購入して、すり替えておいたらバレちゃって、ホームルームで女子たちから「生き物係さんはひどいと思いまーす」って糾弾されたら、「うるせーよ、女子」って開き直りしてる状態。

  29. 名前:名無し 投稿日:2018/03/27(火) 10:10:25 ID:573e619a7 返信

    韓国なんかお手本にしたら国が滅びるわwww

  30. 名前:名無し 投稿日:2018/03/27(火) 10:26:47 ID:8dc64b3db 返信

    まぁ、衆愚政治も民主政治の成れの果てってことだから間違っちゃいないか。でもトップになったら自◯か逮捕されるしかない国よりは今の政治の方が百万倍マシなので。

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/03/27(火) 13:50:07 ID:1365358f8 返信

    確かに進んでるね
    大統領がみんな犯罪者で逮捕だし、殺されちゃったりするもの。こんな国、韓国しかないわ。

  32. 名前: 投稿日:2018/04/18(水) 12:25:23 ID:01d282e84 返信

    鳩山さん首相になった時、ああダメだこいつは何とかしないとと思ってメール出したりパブリックコメント付けたり、積極的に情報取得して周りの高齢者に嫌がられても伝えたわ。

    高齢者は人の悪口言わないのと言われ嫌な話ははしないで楽しい話にしてと言われた。
    目を瞑ってるから駄目になってきたんだろ…それに一部じゃない韓国国民総出て反日教育受けてんだから常日頃メディアが荒唐無稽な反日繰り広げてる。学生の間は騙されてるのが多い。
    韓国は反面教師にしてるよ。ただ自衛しようと思ってあの国をよく観察すると何でも疑うようになるんだよね。哀しいわ。