海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本に韓流ろうそくデモが初上陸したよ!」反安倍の日本市民に韓国人から応援の声

23日韓国メディアは、森友問題の抗議のために、日本の市民、約5000人が首相官邸前に集まり、主催者側の音頭に合わせて一斉にLEDのろうそくと携帯電話のフラッシュを点灯して振り上げ、辺りは瞬時にろうそくの海になったと報じました。また、韓国で歴史を変えたろうそくデモが日本に初上陸した瞬間だったと紹介されていました。。

記事の主な内容:

・日本市民はLEDろうそくを見回して「すごい」「綺麗」などの感嘆詞を連発した。

・主催者の代表は「本当に素晴らしい光景です。歴史的なシーンになるかも分からないから、記者の方にも写真をよく撮ってほしい」と語った。

・主催者は、LEDキャンドル3000個を用意し、ツイッターで「ろうそくやライトを持って集まってほしい」と訴えた。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本も頑張れ!

■  5千人が100万人、200万人になるまでやれば、韓国のように歴史が変わる。

■  いよいよ開始だな。

■  応援する。戦争と破滅に向かって行く安倍政権を必ずひっくり返し。東アジアの平和を一緒に成し遂げたい…。

■  安倍退陣。

スポンサーリンク



■  韓流〜ろうそく^^

■  日本のまともな変化だ。

■  日本は絶対に変わない。皇国臣民として洗脳教育を徹底的に受けたので…韓国の親日派の子孫がそうであるように…。

■  4000人が韓国人と中国人だろ。

■  日本も今変わりつつある。政治的無関心が消え、民主主義を口実にした一党独裁体制が崩壊になってほしい…!応援します〜!

■  私の生涯で初めて日本のニュースを見て応援したくなった。

■  あまりにも国民意識とレベルが高い国なので、韓国のように未開で汚く見えないですね。

■  安倍を変えて、独島は韓国の地だと認め、再び日韓友好関係を維持しようと努力して頂きたい。

■  日本でも市民による正しい民主主義が花開くよう応援する。

■  向こうには奇妙な全体主義があるので、おそらく難しいだろう…。

■  あれは誰のお金でデモしたんだ?結局はチャンケマネー(笑)ふふふ。

■  ろうそくデモ文化も韓流だ(笑)ふふふ。

■  LEDろうそくを輸出しよう!!!!!!!!!!!!!

■  日本では不可能なろうそく集会。ヤフージャパンに行ってコメントを見ても、ネット右翼や安倍信者の産経勢力が連合してるので、一般的な民衆はただぼんやりとしていて政治に無関心。それがまさに日本社会である。

■  よくやっている。しっかりとした意識を持ちましょう。

■  明らかに、中国と北朝鮮の指図を受けた中国人留学生が偽装活動家として主導したようだな(笑)韓国のろうそくデモも、中国の朝鮮族が多数投入されたよ(笑)

■  応援します。

■  安倍首相は韓国のどの歴代大統領よりも多くの仕事をこなしてるのに退任だって?

■  日本でもろうそく革命が成功するようお祈りする^^

翻訳元:goo.gl/xWPs3z

『韓国「日本に韓流ろうそくデモが初上陸したよ!」反安倍の日本市民に韓国人から応援の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2018/03/25(日) 20:35:46 ID:cb829b13f 返信

    隠れキリシタンw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/03/25(日) 20:41:49 ID:4f85e35b8 返信

    やってるの、日本人じゃないんだけど?

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/03/25(日) 20:45:40 ID:74372b80b 返信

    キモすぎてありえんわ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/03/25(日) 20:58:16 ID:c1076d5eb 返信

    反政府の奴らってやっぱり日本人じゃないんだな

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/03/25(日) 21:11:57 ID:2dca4667d 返信

    韓国人が礼賛する韓国をモデルにしたロウソクデモ
    もう、参加している連中の素性は察しがつくね

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/03/25(日) 21:15:30 ID:a35006ae9 返信

    助けない教えない関わらない捏造や偏向には断固対処する。

  7. 名前:ニ度ある事は三度ある騙されるなトランプ 投稿日:2018/03/25(日) 21:46:49 ID:f3637c49a 返信

    ■ 4000人が韓国人と中国人だろ。

    鋭い指摘ロウソクやプラカードを用意するにも資金が必要中共や親北勢力からの扇動が覗える。

  8. 名前:とある日本さん 投稿日:2018/03/25(日) 22:09:56 ID:bacc61084 返信

    安部政権はどうでも良いが火事になって禁止になれば面白いのに(毒舌)

  9. 名前:_ 投稿日:2018/03/25(日) 22:41:56 ID:3774ade6c 返信

    国会前に居る人たちはなんて暇なんだろう
    国を変えたければ国会前で騒ぐんじゃなくて選挙で勝て

    • 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 07:22:02 ID:b490b9150 返信

      日本国籍を持ってないのに、選挙に関われるはずがないだろw
      逆を言えば奴らに参政権を与えるのは間違いだと分かる

    • 名前:名無し 投稿日:2018/03/26(月) 15:59:52 ID:9fc3905f8 返信

      選挙権が無い奴らが選挙で勝てるわけないだろ。だから、デモするんだし。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 00:48:25 ID:0be7d3cff 返信

    暇人か頭悪いんやろな

  11. 名前: 投稿日:2018/03/26(月) 01:34:03 ID:d5af3f3f3 返信

    そもそもなんでロウソク持つのかな?
    どんな意味があるのかわからない
    日本はロウソク持ちながらラップしてんのかなw

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 01:43:53 ID:10c73c0d9 返信

    韓国人は日本人のふりして韓国をべた褒めして日本の悪口を言うのが大好きです
    劣等感が酷いみたいですね。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 01:50:09 ID:54034ec52 返信

    自画自賛
    自作自演

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 02:07:59 ID:efe3fbe50 返信

    公道でそんなに沢山のロウソク燃やして怒られないのか
    小池は本当に何もしねえ無能だな

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 02:13:04 ID:d93c49e3c 返信

    韓国人が主催して韓国人があつまる集会

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 02:44:11 ID:02ccb91fe 返信

    プロ市民じゃね~の?

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 02:54:45 ID:4faec809c 返信

    やっぱこのデモしてる人って韓国人の人たちなんだね

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 05:51:40 ID:bf1cf4978 返信

    あれダイソーのキャンドルLEDだから

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 06:37:32 ID:bbd7afaa7 返信

    本当にどこに行っても溶け込めねえ奴らだな
    浮いてるか沈んでるわ

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 07:00:45 ID:27318aae4 返信

    普通の日本人なら、ローソクデモなんでダサ過ぎて恥ずかしいからやらないよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 07:47:34 ID:a03472b49 返信

    ごく普通の日本国民ならこの変なデモを見て、素晴らしいとは思わない
    もっと正確に言えば、興味さえもない

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 10:11:00 ID:eca3416c0 返信

    東日本大地震を大喜びしていた韓国人が支持しているということは、日本にとって害にしかならないのだろうな。

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/03/26(月) 10:53:40 ID:219df96b5 返信

    5000人もいるように見えないんですが…

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2018/03/26(月) 11:14:58 ID:5c63543fd 返信

    イルミネーション?キレーイ!
    え?ロウソクデモ?キモーイ!

  25. 名前:黒幕は共産党 投稿日:2018/03/26(月) 12:45:32 ID:2e004f784 返信

    「日本の市民」だとよw
    「日本の国民」じゃ無いんだなwww