海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米紙が韓国がグローバル強国に浮上したと報じたよ!」歴代最高の大統領だと韓国人から歓喜の声

23日韓国メディアは、米国の時事週刊誌「USニュース・アンド・ワールド・リポート」がムン大統領率いる韓国はグローバル強国に浮上したと報じたと伝えました。

USニュースが伝えた記事の主な内容:

・韓国は朝鮮半島を越えて国際社会では、新しい「交渉役」として浮上した。

・ベトナム・UAEに歴訪中のムン大統領は、代替不可の国際仲裁人であり、力を増す韓国の外交力を見せつけている。

・韓国がますます大国として浮上している。

・過去の韓国は中国や日本のようなクジラの間に挟まれたエビだったが、今やエビではなく、イルカになった。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■   ムン・ジェイン大統領様を応援します。

■   外信記事の1つだけで(笑)。。ムン・ジェインを共産主義者と呼ぶ海外メディアもありますよ。

■   世界はムン大統領を認めている。国内のバカだけが認めていない。

■   私の手で選んだ大統領 ^^

■   これが国だ。10年間の暗黒時代をわずか1年で塗り替えたんだ。

スポンサーリンク



■   ムン・ジェインの韓国….本当に素晴らしい。

■   USニュースのレベルは、世界日報レベルだな。

注:世界日報とは統一教会系の韓国の保守系日刊全国紙です。

■   韓国の未来が明るい。MB(李明博)と朴槿恵の9年の暗黒時代が災い転じて福となる。

■   朝鮮労働新聞か?

■   歴史に残る外交の実力だ。

■   自慢ですね。

■   誇らしい大統領。

■   USニュース?初めて聞いたメディアだ。本当に不思議ですね〜。

■   これ新聞なのか?青瓦台(韓国大統領府)のニュースレターか?チラシ情報誌?恥ずかしい。こんなのが新聞?こんなのが記事なのか?

■   イルカ(笑)ふふふ。

■   ムン・ジェイン政府を支持します。

■   誇りに思います。韓国がこのような大統領を持つようになったことを…。

■   やはり最高のムン・ジェイン大統領様、尊敬します。

■   ムン・ジェイン大統領の外交は一般人(トランプ、習近平、プーチンなど)とは異なり、静かながら洗練された外交を見せてくれたと外信が言っています。ファイト!大韓民国

■   歴代最高の大統領!

翻訳元:goo.gl/nQLUbu

『韓国「米紙が韓国がグローバル強国に浮上したと報じたよ!」歴代最高の大統領だと韓国人から歓喜の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2018/03/24(土) 20:43:15 ID:7b3098988 返信

    前大統領も「外交の天才」と言われてませんでしたっけ?
    今じゃ、監獄の中ですけど。

  2. 名前:名無し 投稿日:2018/03/24(土) 22:06:44 ID:9d61c5de8 返信

    グローバル強国=世界の奴隷

  3. 名前:123 投稿日:2018/03/24(土) 22:49:35 ID:c79900ca2 返信

    ムンに率いられているのか?w

    山賊のムン親方と、その手下郎党って感じかな。
    アメ公は良く理解してるじゃねえかww

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/03/25(日) 01:57:59 ID:f3d104b92 返信

    今年の後半はどうなってるかねw
    そういえば朴クネも最初の数年間はよく言われてたけど今は・・・ww

  5. 名前:ななし 投稿日:2018/03/25(日) 02:06:06 ID:539ee2686 返信

    >ベトナム・UAEに歴訪中のムン大統領は、代替不可の国際仲裁人であり、力を増す韓国の外交力を見せつけている

    これって、自分達がやらかしたことの火消しじゃね?
    特に後者の方は、解決どころか、前政権の決まりなんざ無効とかぬかして王子さま激怒させ、挙げ句違約金払わないし、石油の備蓄をとめられ、売りさばかれて、次の見込み無いんじゃなかったのでは?まだ係争中だよね?ナニを成し遂げたの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/03/25(日) 08:29:54 ID:bc220b50b 返信

    ムン大統領はホワイトハウスにファンクラブがあるくらいだからw

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/03/25(日) 17:04:32 ID:14cb0b05f 返信

    でも数年後には逮捕。

  8. 名前:ななし 投稿日:2018/03/25(日) 20:30:14 ID:7ed7d4abd 返信

    ゴミみたいな発行部数ですけど