海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「在韓米軍の家族が米国本土への帰還訓練を実施するよ!」戦争前夜だと韓国人から心配の声

23日韓国メディアは、米国が来月1日から開始する米韓軍事訓練と同時に、有事の際に在韓米軍と共に在韓米軍の家族と米国の民間人を朝鮮半島から脱出させる「非戦闘員搬送訓練」を大々的に実施すると米メディアが報道したと伝えました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  アメリカ人を米国本土まで帰国させる訓練が出るとは、世界大戦も覚悟しているのだな。そして日本も安全ではないということだ。

■  状況判断ができてない訓練だね。戦争後、米本土に核ミサイルが落ちるのに。

■  この国の安全を確保することができないという話か?ムン・ジェインの国も急速に変わって行くんだな…。

■  取り返しのつかない災いが近づいているんだ…。朴槿恵は国政を壟断(ろうだん)し、李明博は秘密資金を作り、ムン・ジェインは正しいことをやってる振りをして、国を滅ぼす…。後世の歴史家は誰を反逆者として評価するだろうか?

スポンサーリンク



■  北爆が近づいて来た。ジェインよ。

■  一度米軍は自国民を撤収させてから攻撃するんだ。

■  戦争が近づいてきているんだ!!

■  北朝鮮の核問題でノーベル平和賞が出た場合、その主人公はトランプが良い。

■  韓半島が赤く染まるんだ。

■  戦争が近づいている。

■  ムン災害…。

■  この際、米軍撤収もして欲しい。韓半島の平和がやって来る。

■  ムン災害のせいで国が傾く。

■  米国が静かだ。戦争準備中だね。

■  米国民間人の撤退は、まさに戦争間近だ…。

■  災害だね。これが国か?

■  戦争前夜だな。

■  米国が会心の笑みを浮かべているんだね。

■  災害(ムンジェイン)のせいで米国が韓国を捨てているんだ。

■  5月の米朝交渉が決裂したら… 6月に戦争である。核戦争である。

■  災害の開始。

■  戦争が近づいている。日本でも韓国内の日本人脱出訓練をし、米国も実施しようとしてる。戦争が近づいている。

■  訓練ではないかもしれないが。

■  ムン罪人の外交安保惨事だ。

翻訳元:goo.gl/q6Fo4S

『韓国「在韓米軍の家族が米国本土への帰還訓練を実施するよ!」戦争前夜だと韓国人から心配の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/03/23(金) 18:48:34 ID:d28de192b 返信

    避難訓練はとても大切だと思う
    実際やるのと紙のマニュアルとは大違い
    別に戦争に限った事ではなく自然災害などもあるだろうに

  2. 名前:によけと 投稿日:2018/03/23(金) 18:56:26 ID:01ac55912 返信

    赤化統一待ったなし

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/03/23(金) 20:21:41 ID:b611eb3fc 返信

    戻らない避難訓練

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/03/23(金) 21:36:35 ID:cc6eafae8 返信

    日本も危険なのか

  5. 名前:123 投稿日:2018/03/23(金) 22:01:03 ID:0077575b6 返信

    これはいよいよ 斬首&焦土作戦 決定か!!…..

    訓練終了、本土へ無事帰還…..はい、開戦って事だな。

  6. 名前:ななしさん 投稿日:2018/03/23(金) 23:47:41 ID:75f30ba41 返信

    韓国に行く日本人って何考え店だ?完全に頭おかしい。

  7. 名前:  投稿日:2018/03/24(土) 09:56:18 ID:057cfea30 返信

    訓練と言いつつそのまま戻らないんだろうな

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/03/24(土) 23:38:54 ID:1bbfa5ed7 返信

    懲罰関税免除だから大丈夫大丈夫(棒)

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/03/25(日) 15:44:55 ID:3a31c6fca 返信

    知らんがな、こっち見ないで〜