7日韓国メディアは、南北首脳会談の開催が合意され、北朝鮮が米朝対話の意思表示をしたにも関わらず、日本はまだ北朝鮮に最大の圧力をかけ続ける構えだと報じました。
また記事では、安倍首相は「北朝鮮にだまされてはいけない」と警戒感を表す一方、金正恩労働党書記が非核化の意志がある場合はすぐに、国際原子力機関( IAEA)の査察を受け入れなければならないという主張まで繰り広げていると紹介されていました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本は、韓国が北朝鮮と親しくするのではないかと戦々恐々だね。
■ 危機感を感じてるのか?
■ 日本は戦争狂集団だ。
■ うーん…これは安倍の言葉が正しい!
■ 日本にだまされるな。
■ 韓国人の海外旅行先、人気第一位が日本。韓国人たちは誰よりも日本が好きなのに、何故、本音を隠すのだろうか?
■ 安倍は不可逆、習近平は決然という言葉が本当に好きだな(笑)
■ ムン・ジェイン政府は、北朝鮮に騙されてはならない。
■ 南北が戦うと最も利点を得る奴が日本と自由韓国党だ。
注:自由韓国党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党、古くはハンナラ党の流れを持つ野党保守政党です。親日政党としてネット上でしばしば批判され、自由売国党などの蔑称で呼ばれることもあります。
■ 日本にもたくさん騙されて来た。黙れ。大韓民国のことは、ただ大韓民国の国民のみが定める。
■ やはり安倍が賢明だね。
■ 統一を恐れている部族たち。
■ 信じられないのは、むしろ日本だ。北朝鮮よりも日本が一番危険な連中である。
■ なぜ他国に干渉を?
■ 安倍がムン災害などよりもはるかに優れたリーダーである。
■ お前たちには誰も関心がない。
■ お前がより騙しているじゃないか。安倍の奴め。
■ でたらめはいけない。日本人よ…。
■ 日本がこのように発言してるのを見れば、私たちが良くやっていることがわかる。
■ 大韓民国はキム・ジョンウン信じる。
■ 日本は歪曲された歴史教育で日本国民を欺かないでください。
■ 安倍に騙されてはいけない!
翻訳元:goo.gl/YXMpTU
懸命な保守派韓国人と感情的で頭の悪い従北韓国人が入り交じった米欄