2日、韓国メディアは、日本メディアが一斉に文在寅(ムン・ジェイン)大統領の3.1節での慰安婦&独島演説を批判していると報じました。
清からの独立を記念する独立門の前で、3.1節を祝うムン・ジェイン大統領:
記事の主な内容:
・読売新聞:ムン大統領が3.1節記念演説で「加害者である日本政府が慰安婦問題を『終わった』と言ってはいけない」と主張したのは、日本政府の方針(2015年の日韓合意により慰安婦問題が最終的不可逆的に解決された)を意識して主張していると見られる。
・読売新聞の社説:ムン大統領の演説が韓国国内の世論の分裂を助長する意図があり、南北が力を合わせて反日キャンペーンを行っていると批判。
・毎日新聞:ムン大統領が慰安婦問題だけでなく、竹島問題まで強硬な姿勢を見せたことについて、日本国内の不信感が高まっていると指摘。また日本の外務省関係者の話を引用し、ムン大統領が「未来志向的に行こうとしてるのに、なぜ歴史問題だけ遡るか分からない」とし、韓国に対する不満を示した。
・朝日新聞:韓国のカン・ギョンファ外交部長官(日本の外務大臣に相当)に続いてムン大統領までが、歴史問題を繰り返す発言が続いていることを受けて、日本政府が抗議の声を繰り返すなど、韓国に対する失望感がより大きくなっていると紹介。
・産経新聞:菅義偉官房長官が、ムン大統領の独島発言に対し、異例の国際司法裁判所への提訴を取り上げたのは、問題解決に応じないのは誰であるかを示すためだ。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 韓国のような弱小国に日本が謝罪するだろうか?力を育てよ。世界はひたすら力の論理に従っている。
■ 私たちの方が日本にますます失望している。
■ 親日売国奴は、清算が必要である。
■ 歴史を忘れてしまった国は敵である。
■ 日本が批判=非常によくやっている。日本が賞賛=売国奴。
■ 韓国は日本に謝罪を要求し、その後、日本は韓国に謝罪をする。ところが韓国は、日本の謝罪に真正性が無いと言う。だからまた、日本が真の謝罪をする。ところが、韓国はその謝罪には真正性が無いとし、再び謝罪を要求する。…無限ループだ…。こうなると、誰が真の馬鹿だろうか?謝罪をしきりに要求することは、本人にはプライドがなく、そもそも謝罪を受け入れる姿勢もないことを意味する。日本に敵意を持って優越感に浸るのは、実際は馬鹿げたことに過ぎない。
■ 日本政府が、第二次大戦時の慰安婦動員に対して正しい認識を持ち、独島が韓国領土と認定する場合のみ、両国は未来志向の友好国になることができる!
■ 過去を忘れてしまった民族に未来はない。
■ ドイツの半分でも真似てみろ。反日感情は、私たちが持っているのではなく、お前らが作っているのだ。
■ 慰安婦の方々に謝罪してください!
■ 日本が暴れてるのを見れば、やはり良くやっていると見るのが正しい。
■ 親日派の清算は、私たちの夢。
■ 過去の反省が無ければ未来もない。日本が言う未来志向は、戦犯を全て無かったことにするのが前提になっている。
■ 何故、被害者に謝罪しないのだろう?首相が直接向き合って、お婆ちゃんたちに謝罪すれば、すべてが終わる。
■ 後世で、100億ウォンで慰安婦の歴史を売ってしまった朴槿恵は、どのように評価されるだろうか。
■ 日本は、ドイツと比べてどれほど間違っているのか。同じ先進国なのに…。
翻訳元:goo.gl/oFBQZC
■ 過去を忘れてしまった民族に未来はない。
金受け取りまくってる事は忘れる以前に無かったことにしてるもんな、おまエラは。