1日、麻浦（マポ）少女像建設推進委員会は、外国人観光客で賑わうソウルの若者の街、弘大（ホンデ）（日本で言うところの渋谷）の弘益大学（ホンイク大学、通称、弘大：ホンデ）前に3.1節に合わせて、無断で慰安婦像を設置しようとしましたが、弘益大学の教職員によって阻止されました。
今回の慰安婦像は、弘益大学周辺の中学・高校の生徒らが約1年間、募金したお金で建設されたそうです。
弘益大学前の慰安婦像設置に賛同するミュージシャンのチャリティー路上ライブ：
弘益大学は「大学の正門に特定の国の国民が拒否感を表わす造形物を設置することは、大学の国際化の努力に反する」とし、学生の安全と在学中の日本人留学生に配慮する対応をしました。
このニュースに韓国人から関心が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 何故、反対するのですか？
■ 親日弘大万歳！3.1運動から99年が経ったと言うのに、弘大の奴らは少女像に反対するのだ。
■ いくら素晴らしい趣旨であっても、関係者の了解と協力を受け、事前に相談してから決定してください。一方通行の設置はできませんよ^^
■ 少女像が平和的に正しく設置されることを願っています。
■ しっかり協議するべきだと考えています…。個人的に慰安婦像を設置すれば、それによって弘益大学とこの大学を出た卒業生たちの位相が、一層高まると思います…。
■ 笑わせるよ。ふふふ。日本留学生を考慮するというのは何のでたらめだ。ふふふ。ここは日本だとよ。ふふふ。
■ いつまで慰安婦問題でダラダラするんだ。私たちはこれからの未来がより重要である。全国に少女像を設置して何の得になるのだろうか？私たちは未来を見て、将来のために隣国との交流をしなければならない。過去の歴史は今はやめましょう。国との間の合意を一方的に守らないと信頼を失う。今はやめよう。
■ 弘大正門前？弘大は慰安婦の排出大学だとは今まで知らなかったわ。
■ 弘大は親日学校だと今回、初めて知りました。
■ 反対は何故するのでしょう。
■ 韓国で日本に気を使わなければならないのか???
■ 恥ずかしいね。弘大…。
■ 歴史を忘れてしまった民族に未来はない。
■ 日本の植民地時代の慰安婦だけが被害者か？政治的に利用する奴らは恥を知れ。何の自慢になるんだ。
■ 釜山の日本大使館前にある少女像もすぐ撤去しなければならない。
■ 少女像の設置にも、中国資本がたくさん入っています。日本が韓国にやったことは忘れてはならないだろうが…。私たちは、日本を上回る強大国になる道だけが、日本に真に打ち勝つ方法だ…。中国はしきりに反日感情を起こして韓米日同盟を妨げている。また中国は自国の利益のために、大韓民国が北朝鮮と自由民主主義国家として統一されることを嫌がっています。結局、韓国の国益にはならず、賢明でない結果をもたらしています。
■ 少女像だけをしきりに設置すれば、韓日関係が解決されるのか？
■ 少女像は乱立すれば、稀少性が低下する。
翻訳元：goo.gl/cxg3LR goo.gl/BeC3PA goo.gl/GdnW1r goo.gl/kzKabh
凄いですね♪
（*^_^*）日韓断交（*^_^*）