韓国メディアによれば、高麗大学と梨花（イファ）女子大学の学生の間で、親日行為が明らかになった大学創始者の銅像に対する親日残滓清算運動が盛んになっているそうです。
高麗大学と言えば、創始者の金性洙（キム・ソンス 1891〜1955）が、先月13日に韓国政府から親日行為を理由に56年ぶりに建国勲章が剥奪されたことで話題になりました。そのような状況を受けて、先月15日には高麗大学の学生らが大学側に対し、キャンパス内にある金性洙の銅像の撤去と「金性洙記念館」の名称の変更を要求し「金性洙の残滓を全て清算しなければならない」と主張しました。
金性洙を含む建国勲章受賞者208名を讃える56年前の新聞記事：タイトル「解放後最大の盛事」
金性洙は死去の7年後に勲章を授与され、その56年後にムン・ジェイン政権により剥奪されました。
大学内にある金性洙の銅像：タイトル「皇国臣民、金性洙像をなくし、過去の親日を清算しよう」（学生による張り紙）
一方、梨花（イファ）女子大学では、昨年学生のプロジェクトチームが、親日派の初代総長、金活蘭（キム・ファルラン）の銅像の前に「梨花は親日派、金活蘭の像を恥ずかしく思います」という題名と親日行為の説明文が書かれた「立て札」を無断で設置し、大学側と摩擦を起こしました。
付箋が貼られた金活蘭の銅像：
昨年11月の立て札完成時：
これに対して、高麗大関係者は「学生が本格的に撤去要求をしてきたら、校内での議論をしてみますが、まだ対応する考えはない」と述べ、梨花女子大の関係者は「撤去する必要がない」という立場を取っています。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 親日派の清算をしよう。政界から始めましょう。
■ ただ学校をなくせ。高麗大と梨花女子大を廃校にしろ。親日派が建てた学校自体が親日の象徴である。廃校させて、すべての建物を解体しろ。
■ 高麗大の創設者が親日派ということが分かって恥ずかしいのなら、退学するのが正しいと思う。
■ ついでに主体思想派も清算したらいいですね。
■ 根本的なことだけ言うと、ソウル大学も京城帝国大学を再編して作られた大学だ。日本の帝国主義教育の最高峰を象徴していた帝国大学だ。
■ 親日派が建てた学校を退学するつもりはないのか？
■ 親日は恥ずかしく、親北は恥ずかしくないのか？
■ ところで、どこまでが親日なのか？一度、日帝時代に公職に就いてたら親日か？
■ クレイジーだ。中国の文化大革命の紅衛兵と違いがない。愚かな連中だ。
■ 親日派が建てた学校で学ぶお前たちは何なんだ…。
■ 朝鮮末期は地獄でした。近代化を主張する先覚者は反逆者として処刑されました。民族の産業を滅ぼすしたのは朝鮮王朝です。
■ 親北の金大中像は？
■ 親北清算はいつ？
■ お前たちは日本に遊びに行き、日本文化と日本食を好む。お前たちも親日派だ。
■ 創氏改名率は99.9％だった…。事実上すべての国民が親日派であった。
■ 親日より恐ろしい主体思想派。
■ 親日派像は恥ずかしいのに、親日派が建てた学校に通うのは恥ずかしくないのか？
翻訳元：goo.gl/kre1nN
学校教育自体が日帝残滓なんだから、小学校〜大学全てを廃止するべきでは？