先日「史上最大」の対北制裁を発表したトランプ大統領は、24日「制裁に効果がなければ第2段階に移行せざるを得ない」と述べ、「第2段階は手荒な内容になる」と警告しました。
第二段階について「(実行されれば)世界にとって非常に不幸な事態となる。制裁が効果を上げることを望む」と語り、軍事行動を含む全ての選択肢を排除しない立場を改めて強調しました。
また「北朝鮮はならず者国家だ。(核放棄に向けた)合意ができれば最高だが、できなければ何かが起きることになる。今に分かる」と述べました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ムン・ジェイン大統領とトランプが昨年のサミット以来、一貫して堅持してきたのが、対話と圧力のツートラック!今のトランプの発言もその延長線だ。
■ トランプを支持します。無能政府よりはマシだ。
■ トランプは韓国の守護者だ。
■ 尊敬するトランプ大統領!私たち国民を守ってくれる人は、ムン罪人ではなく、あなたです。
■ 第二段階とは何ですか?今、韓国政府は何をしてるんだ?
■ トランプ大統領様、この機会に金正恩独裁政権と主体思想派をすべて一掃してください!
■ 率直に言って、親日派より主体思想派の方が国を台無しにする奴らである。
■ 信頼は米国にしかない^^米国がいてくれて本当に良かった!
■ トランプが大韓民国の大統領だ~~~
■ トランプ大統領様…。ムン・ジェインと主体思想派を制裁対象に入れてください!
■ 最悪のシナリオ:北朝鮮の核放棄と駐韓米軍の撤収が取引される場合…。移民に行く準備をしなければならない。
■ 近いうちに南ベトナムのように…体制が転覆される…。
■ ムン・ジェインよりトランプの方が、はるかに大韓民国を大切に守ってくれそうだ。
■ トランプ大統領様、私たちの安全をお願いします。
■ トランプ大統領万歳。
■ トランプ大統領を応援します。この国のアカをすべて一掃してください。
■ ムン・ジェイン政府は、米国の警告に耳を傾けなければならない。北朝鮮をかばうのが最善の方法ではないと知るべきである。
翻訳元:goo.gl/2xUgCb
北はプルトニウム型、ウラン型の核兵器開発を辞めなさい。