スポンサーリンク

英国機関「ムン大統領の外交は金メダル級!米朝を罠にかけたね!」韓国人から「外交の天才」の声

23日韓国メディアは「ムン・ジェインの罠にトランプと金正恩がかかった」というタイトルの記事を掲載し、韓国人から関心の声が寄せられていました。

記事の主な内容:

・平昌冬季オリンピックを契機に展開されている外交戦の金メダルは、ムン・ジェイン大統領という評価が出た。

・イギリスの機関、21世紀研究プロジェクト(PS21)の局長、ピーター・アップス氏は「ムン大統領のオリンピック策略で、金正恩とトランプ大統領は罠にかかった」とし「真の戦略的勝者は韓国政府であり、韓国が今回のオリンピックを通じて外交地形を再編成させた」と発言。

・米国の北朝鮮への先制攻撃を遮断させた。
→オリンピックによる南北間の和解により、米国の計画が水の泡になった。

・金正恩の立場
→ピーター・アップス氏「もし北朝鮮が追加挑発をすれば、南北対話が失敗に終わり、アメカに限定的な北朝鮮への攻撃を敢行する正当性を確保させることになる」「北朝鮮が追加挑発を行えば、少なくとも国際社会は高強度の対北制裁に乗り出し、中国もこれに参加することになる。こうなると、北朝鮮は経済的に致命傷を負わせられ、中国の対北支援が減少すると、金正恩政権の存立が危険になる」

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  米国と北朝鮮の手足を縛ってしまった外交の天才、ムン・ジェイン。

■  私たちの問題は、私たちが決定権を持つべきです。。。米国、中国は自分たちの利益のために韓半島問題に干渉します…

■  ソロモンの知恵だ。さすがだよ!忍耐、平常心、リーダーシップすべて兼ね揃えてるね。

■  トランプは、核施設に対する先制打撃の正当性を失ってしまった。キム・ジョンウンは核開発の発展のための核実験の正当性を失ってしまった。

■  罠(笑)

スポンサーリンク



■  やはり外信が客観的に評価する。国内メディアではこうはならない。

■  正しく解釈してるね。

■  ムン・ジェインを応援する。

■  やはり外国がムン大統領を正しく評価しているね(笑)

■  ムン・ジェイン大統領が韓半島の危機を正常に管理している。

■  外交力は本当に素晴らしいね。

■  現在の状況を比較的正確に書いた記事だ。

■  すみません、記事のタイトルを見て笑ってしまった!もう一度笑ってすみません。ふふふ。

■  やはり外交もムン・ジェイン大統領だ!いつも応援して支持してます。ファイト!!!!!!

■  ウォールストリート・ジャーナル「韓国政府のおかげで、刑務所都市、平壌のイメージを変えることに成功し、金正恩の妹、金与正はオリンピックイベントの主人公になってしまった」

■  毎日幸せです。ムン・ジェイン大統領だけを信じて行きます。

■  外信の外国人専門家たちは、完全に私達の政府の外交能力を高く評価している。

■  やはり私達の大統領様。外信は正しく見ている。韓国メディアは何故みんなそうじゃないんだ。

■  21世紀研究プロジェクトというのは何?!「ピーターアップス イギリス21世紀研究プロジェクト」でいくら検索しても出てこないよ〜?

■  記事のタイトルが笑わせる(笑)

■  正確な分析である。グッド!!!!!

翻訳元:goo.gl/HLNH6x

『英国機関「ムン大統領の外交は金メダル級!米朝を罠にかけたね!」韓国人から「外交の天才」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2018/02/23(金) 18:57:07 ID:6b08aafc9 返信

    アメリカを罠にかけた天才

    つまるところアメリカを裏切る天才

    生粋の共産主義wwww

  2. 名前:    投稿日:2018/02/23(金) 18:57:28 ID:b4667d640 返信

    そのまま突っ走ってください。日本人もある意味楽しんでますww

  3. 名前:紳士 投稿日:2018/02/23(金) 18:57:47 ID:6c39405de 返信

    その代償として米国による韓国への経済制裁が始まる。
    いや、始まっている。

  4. 名前:なんC 投稿日:2018/02/23(金) 19:01:03 ID:05466cc98 返信

    節子、それは金メダルやない
    キムメダルや

    • 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:21:04 ID:536614060 返信

      ムン・ジェインは、かつてヒトラードイツに融和政策をとり暴走を許した英首相チェンバレンを彷彿とさせる
      正に「ムンバレン」と言っていいね

    • 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2018/02/23(金) 20:16:03 ID:4b2fa7630 返信

      だれうまw

  5. 名前:韓国政府は嘘つき 投稿日:2018/02/23(金) 19:04:37 ID:bc54d7012 返信

    文在寅は北の核開発に時間を与えただけ何の外交手腕もない北の傀儡になり下がった(*_*)

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:06:34 ID:771560cba 返信

    英国は痛烈な皮肉を言う国って理解してるかね

    • 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 23:02:12 ID:0af87c2e7 返信

      コメントだってみんな皮肉じゃん

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:07:55 ID:9385fe4d0 返信

    アメリカと中国の部分が雑過ぎるんだけど

    なんかアメリカを焚き付けてるように見えるんだけど

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:12:05 ID:68d7349da 返信

    イギリスに褒められても怖いだけ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:12:40 ID:60d415706 返信

    これ、ブリテン特有の嫌味なんじゃあ…

  10. 名前:名無し 投稿日:2018/02/23(金) 19:18:27 ID:0381b30a4 返信

    ワロタwww平和なのは良い事だが罠にはまったのは韓国だろwww北が大勝利

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:21:59 ID:545e52fac 返信

    この予測には穴があるな。
    米国が攻撃を踏みとどまる要素が薄弱すぎる。
    すでに形式だけの同盟国に気を使うかな?
    自国の安全保障と韓国の立場を天秤にかけるとどちらに傾く?

    まぁ、イギリス人が好きな皮肉たっぷりのギャグじゃないのw

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/02/23(金) 19:22:34 ID:8beb5bc7b 返信

    唯一の身方でパトロンのアメリカを罠にかけてどーするwww

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:30:32 ID:e4a4c4f20 返信

    >イギリスの機関、21世紀研究プロジェクト(PS21)

    ダウト!
    民間の一集団だろ
    日本にもトンデモ集団はいくらでもいる

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:35:23 ID:db75fb4a1 返信

    あからさまに皮肉的な表現で草

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:39:52 ID:221c87aa4 返信

    21世紀、トンイルですね^^

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:42:21 ID:038f87185 返信

    どういう媒体かは知らないけどこの言い回しはイギリスらしい皮肉だと思うんだけどな
    韓国人はテコンダー朴も韓国賞賛漫画だと思って随分長いことネットでは出回ってたし感情重視する民族性で皮肉には疎いからね

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:52:52 ID:7838a68f2 返信

    「イギリスの機関」って言うと国が関係してるみたいだけど、
    どっか民間の「自称」研究機関でしょw

  18. 名前:     投稿日:2018/02/23(金) 19:55:20 ID:32a5c08aa 返信

    アメリカは自分達に噛みついてきた国には必ず報復するからね
    おしおき楽しみだね☆

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 19:56:02 ID:da74a7d10 返信

    それでは罠にハマった二カ国の話を聞いてみましょう!

  20. 名前:名無し 投稿日:2018/02/23(金) 20:01:34 ID:3b6537ad9 返信

    イギリスはん、あんたさんには優しさが無いのかえ(´;ω;`)
    ナイスジョークすぎて笑えない……
    オリンピック、まるまるタダで北に上げちゃうとか、もう売国の極みだと思うよ。
    数十年単位の賄賂が水の泡なんだもん。

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 20:09:14 ID:d47cb9a27 返信

    彼らに皮肉は通じないんだから

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 20:17:06 ID:9021b249d 返信

    暗殺計画があるのは果たして本当に北のトップの方なんだろうかね

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 20:18:18 ID:8ede0da8c 返信

    韓国ホルホルしてるのが見え見えのネタフリにしか思えん
    毎度恒例、手のひら返しw

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 20:23:42 ID:6a89b599c 返信

    口にするのは簡単だけど外交が上手くいったかってのは時間が経たないとわかんないだろ
    本当に予想どおりになればいいね

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 20:26:47 ID:3cc919975 返信

    問題なのはそれで縛れる二国なのかってことなんだけど、大丈夫かな?
    とばっちりはごめんだぞ。

  26. 名前:  投稿日:2018/02/23(金) 20:32:55 ID:7dd9ac762 返信

    韓国人のコメントは自虐なのか自慢なのか判断がつかん。

  27. 名前:名無し 投稿日:2018/02/23(金) 20:55:38 ID:de1373378 返信

    トランプは新たに制裁するよーって言ってるけどw

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/02/23(金) 20:58:51 ID:bd2f78bd2 返信

    1000団体くらいあったら1つはクソみたいな韓国外構を褒める団体くらいあるだろうよ

  29. 名前:名無し 投稿日:2018/02/23(金) 20:59:10 ID:34c0a7584 返信

    嫌味にしか聞こえない当たりがマジイギリス

  30. 名前:  投稿日:2018/02/23(金) 21:03:10 ID:e2dcfebce 返信

    イギリスお得意の皮肉だろ
    同盟国と足並みそろえないとか

  31. 名前:日本の名無しさん 投稿日:2018/02/23(金) 21:09:59 ID:ec27b8911 返信

    これって中国の思惑を金で買われた英が言ってるんだよな(笑)

  32. 名前:  投稿日:2018/02/23(金) 21:11:12 ID:1325f744c 返信

    現状維持は負けに等しいって分かってるのかな?
    時間が経つほど北の核が既成事実化していくんだが

  33. 名前:  投稿日:2018/02/23(金) 21:21:40 ID:aecb9edd3 返信

    どう見ても強烈な皮肉を勘違いしてる件w

  34. 名前:_ 投稿日:2018/02/23(金) 21:36:26 ID:00aac2805 返信

    閉会式に米朝から同時に「踏み絵」がやってくるんだがどうするんだろうね

  35. 名前:名無し 投稿日:2018/02/23(金) 22:50:38 ID:50ebdfbc5 返信

    英国ジョークなのかね
    皮肉なのかわからん

  36. 名前:J 投稿日:2018/02/23(金) 23:55:59 ID:926fe53f8 返信

    そもそも顔で選んだ大統領w

  37. 名前:匿名 投稿日:2018/02/24(土) 00:18:53 ID:9220c5c60 返信

    韓国は中国に対して輸出依存度が非常に高く、アメリカに対しては国防依存度が非常に高い。結局、国防に関しては中朝に媚びておけば危機にはならないから、中朝に利を採って寄っていくのは自然。特亜は一つだという認識。

  38. 名前:匿名 投稿日:2018/02/24(土) 00:20:07 ID:6e50b2cc1 返信

    決定権なんて持てるわけないだろw
    米国が引いたら北か中国が入ってくるだけさ
    まあ、ムンは北が入ってくることを願っての行動だから勝利なんだろうが

    多数の韓国の国民にとってはまさに敗北だろうにw

  39. 名前:匿名 投稿日:2018/02/24(土) 01:27:22 ID:9757a1df6 返信

    両国が五輪後にどう動くか。これによって半島の未来は決まる。
    万が一でも文が訪朝して対話で北を非核化出来るならそれに越した事はない。

    北がこれ以上挑発すると危険だな。
    アメリカに戦争する余裕はないけど、それでもやるしかないだろう。

  40. 名前:匿名 投稿日:2018/02/24(土) 06:12:12 ID:7e693cdd4 返信

    おめでたい連中だなw

  41. 名前:匿名 投稿日:2018/02/24(土) 17:00:06 ID:d85b03d45 返信

    物は言いようだなあ

  42. 名前:匿名 投稿日:2018/02/24(土) 17:05:57 ID:d85b03d45 返信

    イギリスは皮肉大国だからね

  43. 名前:匿名 投稿日:2018/02/24(土) 19:07:41 ID:04a66db55 返信

    英国機関ってジョークを言う場所は弁えたほうが良いと思う

  44. 名前:匿名 投稿日:2018/02/25(日) 00:08:41 ID:4506e6ce3 返信

    意味が分からない。
    結局何も得はしていないだろ?
    むしろアメリカを怒らせただけで、国としては追い詰められている。
    経済では取り返しがつかない状態だと思うが?