韓国メディアは、先日の「慰安婦合意」履行に関する日韓首脳会談に対して、6日に西村康稔官房副長官が語った発言に韓国政府が反論をしていると報じました。
西村官房副長官は「（ムン大統領は慰安婦合意の）破棄や再交渉はしない。（被害者支援のために設立した）財団も解散せず、日本が拠出した１０億円も返還しないと述べた」と明らかにし、ムン大統領が「慰安婦問題が最終的に解決するには、元慰安婦の方々の心が癒やされなければいけない」と述べ、安倍首相に対し謝罪表明や追加措置を求めなかったと説明したそうです。
これに対して青瓦台（韓国大統領府）は「事実と異なったり、互いに立場が違うためにニュアンスに差がある」と反論しました。
このニュースに韓国人から関心が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ムン罪人と会話する時はレコーダーが必須である。
■ 10億円が韓国の銀行に入っているのなら、それだけ返却しろ。最初からそのようにすべきだった。
■ 合意は無効としながらお金は返さないのは、人間関係においても恥知らずだ。
■ 災害の言葉は信じていないわ…..。災害と会う時はレコーダー持参が必須だ….
■ 日本政府の言葉を信じ、韓国政府の言葉は信じない人間は親日派なのか？
■ イルベ虫=親日従北勢力
■ ムン・ジェイン政府と韓国民主党を応援します！日本は謝罪せよ！
■ プライドのある外交だ。ムン政権を応援します。
■ 日本は心から謝罪せよ！
■ 日本は韓国を植民地と考えている現在、韓国の富と権力は親日派の子孫によって70％以上占められている。
■ ニュアンスの違い…これが国か。
■ 日本は信じられない存在だ。
■ 外交災害である。実質これは…。日本と完全に敵になって捨てられる。
■ ムン災害クラス。ふふふ。
■ 韓国保守と日本の保守の共通点：歴史歪曲、事実の歪曲。
■ 日本の悪口はともかく。。。ムン・ジェインは、慰安婦問題を絶対に解決する能力も意志も無いということだけは確かだ。
翻訳元：goo.gl/Ma4Zec
合意は無効でも破棄でもないから10億円は返さなくていいです
きちんと履行してください