海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「独島警備隊が旧正月を独島で迎えて儀式を上げたよ!」韓国人から労いの声

韓国メディアによれば、旧正月を迎えた独島警備隊が独島(竹島)のヘリポートで旧正月の儀式を行い、故郷に向かって黙祷したと報じました。

韓国では中国、台湾、ベトナム、モンゴル同様、旧正月を盛大にお祝いします。



以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  独島守って頂き、ありがとうございます。明けましておめでとうございます。

■  独島は永遠に韓国領土だ。

■  常に感謝の気持ちを持っています、独島警備隊員の皆さん、明けましておめでとう〜!

■  ムン・ジェイン大統領様、独島に一度訪問して独島を守る警備隊を励まして、独島守護の意志を明らかにして欲しいです。

■  ご苦労様です!ファイト!

スポンサーリンク



■  いつも応援しています。

■  対艦ミサイル基地が独島に堂々と配置される日を夢見ています。

■  南シナ海の南沙諸島に人工島を作っている中国のように、私たちの独島も海軍の潜水艦基地を作って、独島周辺を拡大する必要があると思う。北朝鮮と日本の侵略を防ぐ最前線として、一寸の隙もないようにしなければならない。

■  息子たちよ、ありがとう。真の大韓民国の息子たちだ!

■  緊急時に明らかに日本は奇襲的に攻め込ん来る。

■  独島はなぜ軍隊が駐留せず警察がいるのでしょうか?韓国の土地なのだから、韓国の軍隊が駐留して守るのが当然だ。

→軍隊が駐留すると国境紛争地域というイメージを植え付けることになるので、警察が駐留しているのだろう。警察は、大韓民国の国土という大前提の下で治安維持のために駐留している。

■  独島に李舜臣将軍の銅像を立ててください。

■  韓国の若者たちを誇りに思いました。

■  お疲れ様です。頑張ってください。

■  1998年〜2000年の間、独島と鬱陵島で勤務していました。その時代が忘れられないです。会社で休暇をもらって、何も考えず一週間だけ独島に泊まってみたいです。

■  対馬は私たちの領土であることを教科書に記載して、様々な政府のサイトにも内容を記載して歴史的な根拠を準備しましょう。

■  独島警備隊の皆様方はご苦労が多いです。常に感謝の心を持っています^^  風邪に注意してください!

■  夢の独島勤務…。正直うらやましい。

■  ご苦労様です…。あなたがたは愛国者です。

翻訳元:goo.gl/Q3vecd

『韓国「独島警備隊が旧正月を独島で迎えて儀式を上げたよ!」韓国人から労いの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/02/17(土) 20:58:32 ID:5590240dd 返信

    さて、亡国となれば自動的にこちらに返ってくるからな
    日本はひたすら圧力と経済制裁を続けるだけだ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/02/17(土) 21:17:55 ID:d491a7082 返信

    盗人猛々しい

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/02/17(土) 21:18:48 ID:7d7d18496 返信

    不法占拠をねぎらう

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/02/17(土) 22:09:42 ID:ad67d7879 返信

    歴史的な根拠は「準備」するものではない(笑)

  5. 名前:名無し 投稿日:2018/02/18(日) 03:39:19 ID:af395040c 返信

    日本の財務省は韓国に毎年日本の国有地の使用料とか税金を韓国に請求しているのかね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/02/18(日) 05:07:20 ID:a8c7ae585 返信

    住民より警官の方が多そう。ところで此処の住民は働いてるの?

  7. 名前:あんのうん 投稿日:2018/02/18(日) 08:25:37 ID:4cb1b90bc 返信

    で?毒島の正しい位置を理解してるのはこの竹島を不法占拠してる奴ら以外で存在するの?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/02/18(日) 16:46:39 ID:07c4885c8 返信

    無人島を管理、警備するためにどれだけの予算を使ってるんだか。
    あ、兵士何十人使っても奴隷みたいなもんだからいいのか。