スポンサーリンク

ムン大統領「大家好!」中国人に新年の挨拶をした大統領に韓国人から批判の声

旧正月を迎え、中国の国営放送、CCTV(中国中央電視台)を通じて、ムン・ジェイン大統領が中国人に向けて新年の挨拶を伝えたことに韓国人から関心の声が寄せられていました。

ムン大統領は「大家好(みなさんこんにちは)」と中国語で挨拶をし、「中国国民に韓国国民からの暖かい新年のあいさつをお伝えします」と語りました。

そして「家族と餃子を食べながら春節を楽しんでいますか。子どもたちはお年玉をたくさんもらいましたか。韓国国民も韓国風のお雑煮のトッククを食べ、子どもたちにお年玉を渡しています」などと述べました。

平昌五輪に関連して「今、韓国では冬のオリンピックが開かれています。2022年の北京冬季オリンピックも成功裏に開催されるものと信じています」と語りました。


以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  やはり親中だ(笑)

■  人民が先だ – ムン・ジェイン –

注:ムン大統領が2012年の大統領選で掲げていたスローガン「人が先だ」をもじったものです。

■  中国人たちに何故挨拶を?ふふふ。これが国か?ふふふ。

■  本当に答えがない。

■  ムン・ジェイン大統領様、新年あけましておめでとうございます〜。

スポンサーリンク



■  新年の挨拶?中国に?ああ、恥ずかしい。

■  やはり大韓民国の国民よりも中国、北朝鮮の人が先だね。

■  6月25日は米国に挨拶しろ。

注:625(육이오:ユギオ)とは、朝鮮戦争が始まった日のことです。

■  なぜ?? 中国に?

■  大韓民国の国民ではなく、中国国民に挨拶だなんて(笑)

■  アメリカ人、日本人には挨拶しないんですか?これだから疑われるのでしょう。

■  安倍やトランプのように強硬に微細粉塵の話をしたら、最高の大統領と認めるのに(笑)

■  中国の皇帝陛下にお辞儀。

■  遠慮なく親中か。友邦は米国、日本である!

■  民主主義国家の大統領が共産主義の国を支持する理由は何だ?北朝鮮、中国と親しむことが果たして韓国に利益になるのか?

■  災害は、連休中ちょっと休め!

■  大統領自ら朝貢国と認めているのか?

■  親中事大主義は過去への回帰である。むしろ親米事大主義の方が優れています。

翻訳元:goo.gl/Rg6Wx2

『ムン大統領「大家好!」中国人に新年の挨拶をした大統領に韓国人から批判の声』へのコメント

  1. 名前:ななしさん 投稿日:2018/02/16(金) 21:00:00 ID:d748c037d 返信

    いつでもいつでも彼は~♪左巻き~♪

  2. 名前:名無し 投稿日:2018/02/16(金) 21:09:01 ID:71fe3f5cd 返信

    もうじきユギオ2が始まるよw

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/02/16(金) 21:42:34 ID:d97ad31c9 返信

    新年の挨拶自体はええんじゃないの?安倍さんもしてたし。

    まあ一方で日本はまだしも同盟国アメリカにもこんな感じで友好ムードで接しないから、こんな挨拶ですら保守派から責められてんだろうけど。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/02/16(金) 22:02:52 ID:45af2512a 返信

    こちらの蓮舫さんも同じことしましたが

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/02/16(金) 22:07:22 ID:434fa5432 返信

    下僕らしくていいね!

  6. 名前:とある日本さん 投稿日:2018/02/16(金) 23:14:25 ID:1acc50148 返信

    朝貢国の領主らしい言葉、微笑ましい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/02/17(土) 00:14:37 ID:b47a54258 返信

    良いじゃん、次は金正恩にもあいさつし始めるぞ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/02/17(土) 00:15:59 ID:263c4e530 返信

    これ完全に属国の…

  9. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2018/02/17(土) 07:26:13 ID:0c98843ca 返信

    共産主義者であることを全く隠そうとすら、しなくなったな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/02/17(土) 07:39:43 ID:59afcabb1 返信

    うわー もし鳩山のままだったら日本も…

  11. 名前:@ 投稿日:2018/02/17(土) 08:21:00 ID:9d4e5aa3c 返信

    「大家好」
    土地建物を持つ宗主(地主)様が好きとなw
    さすが属国店子