韓国「チェ・スンシル氏に懲役20年、罰金18億円の判決が出たよ！」韓国人から批判の声

国政介入事件や不正蓄財の罪で逮捕された、朴槿恵前大統領の親友、チェ・スンシル氏の一審判決が13日、下されました。

ソウル中央地裁は、懲役20年と罰金180億ウォンを（約18億円）が宣告し、72億ウォン（約7億2千万円）の追徴金を命令しました。

チェ氏一族は、1980年代前後から当時の朴槿恵令嬢を通じて財産を蓄積し、ソウル江南一帯のビルと江原道平昌の不動産、ドイツ現地の住宅など、少なくとも400億ウォン（約40億円）以上の物件を所有していると推定されています。また、チェ氏の姉チェ・スンドゥク氏など、チェ氏一族の財産は、現在知られているだけ3000億ウォン（約300億円）に達すると言われています。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

■  無期懲役で財産没収すべきだ…。あまりにも判決が弱い…。

 

■  実際、この国の法律は答えがないね。

 

■  米国法の導入が急がれる。米国なら全財産没収で120年の懲役の判決だった。

 

■  1800億ウォンではなく180億ウォン？ふふふ。

 

■  懲役20年とは何なんでしょう。犯罪者天国だね。

スポンサーリンク



■  無期懲役程度は出なければならないのに…。財産はすべて没収しろ。

 

■  5000万の国民を愚弄したのにわずか20年？ご飯与えず、20年間ウーロン茶だけ与えなさい！

 

■  犯した罪に比べても寛大である。

 

■  1審20年→2審12年→3審2年6ヶ月、執行猶予4年が予想される。

 

■  国民が下した量刑は200万年である。

 

■  次の政権の時、釈放されないように対策をするべきだ。

 

■  180億は安い。国民情緒と離れた司法だ。

 

■  これが判決なのか？また、ロウソクを持って出なければならない。

 

■  国が揺れて大統領が罷免されたこの事件の最高被疑者が懲役20年だって。とても短いですね。

 

■  スンシルが持っている建物のいくつかを売れば、数百億ウォンになるのに…。

 

■  人民裁判だな。

 

■  政権変われば、再度出て来るのではないか？

 

■  国際刑事裁判所に行こう。公正のために。現時点では判決は公平性が全く欠けている。

翻訳元：goo.gl/tsyQdm