スポンサーリンク

海外「日本で良い意味で驚いた所は?」→「階級システムがないところ」

日本在住外国人が集まる掲示板で、「日本で良い意味で驚いたこと」について語り合うスレッドに外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  日本に行く前は、日本人は無礼で冷たくて距離感があって表面的な礼儀正しさしかないとよく聞いてたから、実際に日本に行った時に、日本人にの温かさ親切さに触れてとても驚かされたよ。日本人に関するステレオタイプは、完全に間違ってると思うな。日本人が愛想が良くて、寛大で、ホスピタリティーあふれる人たちなんだということをより多くの人たちに知ってもらいたいわ。

→多くの外国人は大都市に住み傾向があるから、そう言った視点で語っているんだと思うよ。東京の人たちは人の顔を一瞬しか見ないけど、小さな町に住む人たちは人に好奇心があってフレンドリーに見えるな。

■  危険な犯罪に遭う可能性はほぼゼロなこと。24年間日本に住んでいる中で、盗まれたのは自転車とはしごだけだよ。車に26万円するカーナビやオーディオを設置しても盗まれる心配はいらないし、ポケットに給料全額のお金を入れてても危険な目に遭うことはない。日本のどの地域でも夜道を歩くのは恐くないよ。

■  郵便サービス。俺の近所の郵便局は年中無休の24時間営業だから、いつでも手紙を出したり小包を受け取ることが可能だし、彼らは郵便物を俺の希望の時間帯に再配達もしてくれるんだ。電話をすれば週末でさえ対応してくれるよ。他の宅配サービスも同様に素晴らしいよ。それとアマゾンの当日配達のサービスもね。

■ このスレを見てたら、日本に戻りたくなってきたわ…。

スポンサーリンク




→え?24時間営業の郵便局ってどこにあるの?

→俺の近所にある西新宿の郵便局。それと渋谷にもあるよ。たしか武蔵小金井にもあったな。24時間営業は一般的だよ。

→それって時間外窓口(ゆうゆう窓口)だよ。

■  日本には大都市以外何も無いと思ってたけど、田舎の多さと美しさに本当に驚かされたよ。

■  日本の緑茶が大好きになったこと。日本に初めて来た時は、ひとくち飲んでも全然味を楽しめなかったけど、だんだん好きになってきたんだ。俺の好きな緑茶は伊右衛門シリーズだわ。

→俺は特にキリンの生茶が好きだな。

■  チップがないところ!

→君は北アメリカの外を出たことが無いに違いない。

■  公衆便所がどこにでもあるところ。

■  コンビニ。コンビニでは美味しいおやつやおもちゃ、フライドチキンを買うことができるし、清潔なトイレを利用できる。アメリカではコンビニとは、ガソリンスタンドの意味だよ。そこで出来合いの食品を買ったら、食中毒になってしまうよ。

■  階級システムが無いこと。俺はイギリス出身なんだけど、イギリスでは人は常に階級で判断されるんだ。たった一言発しただけで出身や階級がわかってしまうからね。俺が日本で素晴らしいと思ったのは、俺が出会った日本の超金持ちたちの振る舞いだよ。彼らはお金があることを自慢しないし、普通の人のように生活しようとしているし、実際、普通の人たちなんだ。彼らが電車に乗ってても、彼らが超金持ちな人たちだとはわからないよ。だって彼らの服の3分の2のはユニクロだからね。

翻訳元:goo.gl/SGRYJv

『海外「日本で良い意味で驚いた所は?」→「階級システムがないところ」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/01/26(金) 18:55:31 ID:8b26a9c40 返信

    イギリスは階級社会とはいうけど実際そうなのか
    インドのカースト制度みたいだな

    • 名前: 投稿日:2018/01/27(土) 14:51:42 ID:2ea9274d8 返信

      イギリスの観光地でイギリス国籍の黒人に買い物を頼まれたな。自分はこのストアには入れないからって。その時は意味がわからなかったけどね

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/01/26(金) 18:59:38 ID:09eedee40 返信

    階級社会じゃないとガイジンに簡単に侵入されるんだよな

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/01/26(金) 19:12:40 ID:10872fdb0 返信

    階級はないけど、家や氏に歴史はある。
    300年から500年くらい遡れるのはごく普通のことだし、
    1000年以上2000年近くのもある。
    日本人は皆、天皇陛下に包まれた家族のような一つの民族。

  4. 名前: 投稿日:2018/01/26(金) 19:58:57 ID:f749505d4 返信

    階級制に触れてくれるとは嬉しい。
    日本は縦社会とよく言われるが実は間違ってる。 横社会だ。 年功序列以外はすべて横なんだよな。 欧米は人種差別も根本のところで根強いし、職業や階級制による差別も根本で多くある

    • 名前:匿名 投稿日:2018/01/26(金) 21:00:34 ID:9f967485f 返信

      ある意味年功序列があるのはそれ以外に序列がないからだね。
      階級や人種で序列があれば年功序列は維持できない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/01/26(金) 19:59:46 ID:897bee3a4 返信

    さすがに超金持ちの服がユニクロのはずはない。

    • 名前:          投稿日:2018/01/26(金) 20:47:00 ID:83366636f 返信

      いや、中にはいるみたい。
      ガソリンスタンドのスタッフがいってた。
      ブラックカードで支払う客は、ボロボロ軽自動車で汚いジャージ姿が多いってw
      ファッションだのステイタスだの微塵も気にしないらしい。
      ユニクロより安い服装で超貧乏人に見えるそうだ。
      こういうのは日本独特なんだろうね。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2018/01/26(金) 20:01:35 ID:b3bc33be8 返信

    「日本人は無礼で冷たくて距離感があって表面的な礼儀正しさしかないニダ!」

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/01/26(金) 20:16:33 ID:924782f35 返信

    イギリスは貴族の血統かどうかが重要
    血統調べることに情熱を燃やす

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/01/26(金) 20:24:04 ID:2da77f5bb 返信

    金持ちは金使えよ
    経済回らないだろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/01/26(金) 20:50:48 ID:71ea2ff19 返信

    ※1
    >イギリスは階級社会とはいうけど実際そうなのか

    米・CBSのドキュメントで英の貴族階級出身の役者がインタビュー受けてたけど、
    労働者階級が行く遊園地が楽しかったと、言っていたシーンが印象に残ってたな
    日本にも階級はあるが歌舞伎や浮世絵等、階級を横断する娯楽があった点が外国と違う点、
    その点、海外は階級が違えば、すべてのモノが共有されないという訳
    たとえばイギリスで上流階級がよく行う狐狩りが禁止されたけど、
    日本だと、伝統云々の議論になるかもしれないけど、
    イギリスの労働者階級は、だから何?、という感じね

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/01/26(金) 22:53:04 ID:9fe2b0003 返信

    階級システムはあるよ
    天皇家以外は全員等しく庶民
    という構造

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/01/26(金) 23:16:44 ID:f6408a8cd 返信

    階級はないけど年功序列ヤバいやろ、日本は。

  12. 名前:  投稿日:2018/01/27(土) 19:08:19 ID:2174e0da8 返信

    明治以降の四民平等はあくまで建て前
    階級制は残っているどころか厳然として存在している
    イギリスと違うのは階級間の移動が自由であることと己の属する階級が随時変化するというところだ
    ま、天皇は別だけどね(彼は階級とは別のものとして客観的存在として実在するw)
    さらに日本では階級差イコール貧富の差となっていないことが特長としてあげられる
    低カーストゆえに貧困層というようなインド的階級差別もない
    皆、分際をわきまえ、収まるところを知って階級間の闘争なんて考えない
    引き籠りだろうがネトウヨだろうが社会から排除されずに暮らせて行ける
    所属する階級が移動可能な階級社会なのが日本
    これに比べたら自由の国アメリカの方がずっと階級社会だよ
    共産主義が流行らなかったわけである

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/01/27(土) 19:14:20 ID:361deab01 返信

    日本の安全神話も崩れ始めている。
    例えば日本旅行をしていた中国人からぼったくったのは中国人だった。
    そう、日本国内に外人が増えるにつれどんどん犯罪率は上昇するのだ。
    東京オリンピックがその節目になるだろう。

  14. 名前:ななし 投稿日:2018/01/27(土) 19:50:21 ID:5149bd36f 返信

    最近は年功序列も薄れているね。
    最近の若い子たちは先輩に仕事を回すけど、先輩から頼まれた仕事は「無理です」「できません」なんて言って簡単に拒否するもんね。