スポンサーリンク

韓国「文大統領を讃える”誕生日お祝い広告”が米タイムズスクエアに登場!」韓国人から歓喜の声

韓国メディアによれば、22日(現地時間)午前、米ニューヨークのタイムズスクエアに文在寅(ムン・ジェイン)大統領の66歳の誕生日を祝う広告が2分30秒間、掲載されたそうです。

ムン・ジェイン大統領の誕生日お祝い広告は、先週、ソウルの地下鉄に「文大統領ファンクラブ」名義で掲載されたことでも話題になっていました。

広告の訳:「1953年1月24日、大韓民国の月が浮かんだ日。66回目の誕生日おめでとうございます」

エスカレーター

これに対抗して、韓国の保守派が現在収監中の朴槿恵(パククネ)前大統領の誕生日を讃える広告を地下鉄の駅に掲載しようと計画をしていますが、広告を管理するソウル交通公社は、難色を示していて、現在審議をしている最中です。審議が通れば、2月2日から広告が掲載されるそうです。

掲載予定の広告:

訳:「世界で最も清廉された朴槿恵大統領様の66歳のお誕生日を心からお祝い申し上げます」

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェイン大統領様、誕生日おめでとうございます。

→ふふふ。北の偶像崇拝と相違ないね。

■  新興疑似宗教である。

■  国民の税金で賛美したのではなく、支持者が集めたお金で広告にしたのに、なぜ悪口を言うのです?

■  ムン・ジェイン大統領を応援します。生涯支持!

スポンサーリンク



■  大統領が国民を愛しているから、このような待遇を受ける。

■  誕生日おめでとうございます。ムン・ジェイン大統領様!平昌オリンピック開催の成功を願っています。

■  誇らしい私たちのムン・ジェイン大統領!

■  他国にいる同胞の方々がなさったのですか?遠くから、このような力を集めて大統領の誕生日をお祝いしてくださったのは、すごく温かいですね。

■  アフリカのどこかの独裁者がしそうなことだ…。本当に国の恥さらしだ。

■  ハッピームン・ジェイン大統領デー。

■  大韓民国の大統領になって頂きありがとうございます。^^誕生日おめでとうございます。

■  これは何?ふふふ。韓国に対する世界的な恥だ。毛沢東や金日成なのか?ふふふ。

■  首領様。

■  ムン・ジェイン大統領様、誕生日おめでとうございます。大好き。ありがとうございます。

■  大統領ではなく、アイドルだね(笑)ふふふ。

■  共産偶像化の手順を示しているね(笑)

■  韓日併合よりこれは屈辱的だ。

翻訳元:goo.gl/VmL7qW

『韓国「文大統領を讃える”誕生日お祝い広告”が米タイムズスクエアに登場!」韓国人から歓喜の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/01/23(火) 18:39:27 ID:a461e117f 返信

    10億円あまったので誕生日に使いました。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/01/23(火) 18:39:52 ID:696b98083 返信

    北が太陽で南が月かぁ
    北の独裁の豚キム一家は建国以来だから太陽で
    南は満ちては消える消されるから月てこと?
    どちらにしてもやってることは一緒でお粗末な垢い国だわ

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/01/23(火) 19:01:47 ID:e3f760db0 返信

    他国にこんな掲示をするなんて恥ずかしすぎる
    アメリカって 金さえもらえれば何でもするんだな

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/01/23(火) 19:21:23 ID:796aaf795 返信

    なんでコイツラってこんな押しつけがましいんだ?
    舟が沈没した時もタイムズスクウェアでアピッてたよな・・・・

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/01/23(火) 19:29:33 ID:35df01476 返信

    コリアンの思考回路ってどうなってんだろ?
    他国に行ってまで自国賛美して恥ずかしくないのかな?

  6. 名前: 投稿日:2018/01/23(火) 19:53:28 ID:aa50f8bde 返信

    日本や、他の先進諸国の首脳の誕生日がこういう風に祝われたと考えると…
    キモ過ぎやな

  7. 名前:  投稿日:2018/01/23(火) 20:32:12 ID:e67026242 返信

    いいぞw

    もっとやれw

  8. 名前:やむけひ 投稿日:2018/01/23(火) 21:10:57 ID:269c6e31a 返信

    よその国で何やってんだコイツら

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/01/23(火) 21:23:10 ID:0f0a933ed 返信

    ダセぇwwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/01/23(火) 22:45:51 ID:920e8ca02 返信

    「笑ってはいけない韓国大統領」

    これはバズる。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/01/23(火) 23:28:46 ID:204b04b7a 返信

    これはみっともない。韓国人恥ずかしくないのか?ニューヨーク市民ドン引き

  12. 名前:金正男 投稿日:2018/01/24(水) 00:49:33 ID:e9b565357 返信

    金正恩も負けずにやれよ!

  13. 名前:  投稿日:2018/01/24(水) 01:02:31 ID:eda5e3f39 返信

    誕生日でもプロポーズでも金さえ出せば日本だって可能だぞ
    トンチンカンな批判だな

    • 名前:匿名 投稿日:2018/01/24(水) 02:28:15 ID:24df8eecd 返信

      いや何で韓国の大統領がアメリカで
      トンチンカンな事やってるんだって話なのだが

  14. 名前:  投稿日:2018/01/24(水) 02:22:30 ID:de1dab780 返信

    韓国ってあんなことに国税使ってんだな

  15. 名前:たくや 投稿日:2018/01/24(水) 03:44:45 ID:ef14b641e 返信

    ムンジェイン大統領閣下、お誕生日おめでとうございます!

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/01/24(水) 03:46:38 ID:cb7743aab 返信

    自分らで広告出しといて他国で祝われてるニダってww

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/01/24(水) 08:13:59 ID:1adcafc36 返信

    ふふふ