スポンサーリンク

海外「日本人はカナダ国旗を食べるんだな」紅葉揚げのユニークさに外国人興味津々!

日本の紅葉(もみじ)揚げを紹介する動画に外国人から関心が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


■  日本人はカナダ国旗を食べるんだな・・・。

■  これがカナダの伝統ではないのが驚きだわ。

■  カナダ人は紅葉揚げを作って、紅葉揚げの日(祝日)を宣言すべきだ。

■  紅葉揚げ?何でカナダはこういう食べ物を思い付かなかったんだよ?

■  これはカナダ人のお気に入りのお菓子になると思うな。

スポンサーリンク



■  カナダ揚げだ。

■  30年後・・・これは「カナディアン天ぷら」と呼ばれるだろう。

■  質問がある。モミジの落ち葉には味がないなら、そもそも何でモミジを揚げてるの?動画ではモミジに砂糖をつけて甘くさせてるっと言ってたね。つまりモミジの形をした甘い天ぷらってことだよな・・・。

■  動画の女性の仕事に対する情熱が好きだわ^^

■  日本人はカナダ人よりもカナダ的だな。

■  俺は母親に「勉強しないと落ち葉を食べる人生になるよ」って言われてたんだ・・・。この動画を彼女に見せるべきだな。

■  日本はカナダが大好きなんだね。

■  一年も塩漬けするの?かなり長いんだな。

■  カナダには紅葉揚げが必要だ・・・。

■  日本とカナダの関係がより一層高まったね。

翻訳元:goo.gl/oUnkwj

『海外「日本人はカナダ国旗を食べるんだな」紅葉揚げのユニークさに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/01/18(木) 07:07:19 ID:1c95827cf 返信

    カナダという国が出来る前から食べてるからなぁ~

    >日本人はカナダの国旗食べてる・・・
    それは難癖というやつやで

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/01/18(木) 09:12:58 ID:7746b09a1 返信

    カナダの国旗はカエデじゃなかったっけ?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/01/19(金) 03:19:30 ID:1f001ea20 返信

      『砂糖楓』メープルの葉が国旗

  3. 名前: 投稿日:2018/01/18(木) 09:58:39 ID:54d5a3093 返信

    カナダなんぞと言う侵略国家が出来る何年も前に出来た食べ物だぞw

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/01/18(木) 17:02:51 ID:29140b134 返信

    「日本人がカナダの国旗を食べている」というスレタイ見たけど菓子の話だったか。
    こういう表現は嫌いではないけど、日本の近くに日本国旗を…比喩ではなくてそのまま日本国旗を食べる民族がいるから同じにされているようで嫌だな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/01/18(木) 20:55:43 ID:8843217de 返信

    あの民族が日本人に成りすましてアレしたかと思ったわ