スポンサーリンク

韓国「偶像化作業?」ソウル地下鉄に文大統領を讃える”誕生日お祝い広告”登場に韓国人から賛否両論の声!

韓国メディアによれば、韓国ソウルの地下鉄10駅に文在寅(ムンジェイン)大統領の誕生日を祝う広告が登場したそうです。

エスカレーター

広告掲載は、文大統領の支持者が企画し、集めた3000万ウォン(約314万円)で支払われたそうです。

広告文は「1953年1月24日は、大韓民国の月が浮かんだ日。66回目の誕生日おめでとうございます」と書かれています。月とは文大統領を意味しています。(文大統領の苗字「文(문)」を韓国式のアルファベット表記にすると「Moon」なので)。

このニュースに韓国人から関心が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

コメントを書いたユーザーの性別:
男性:23%
女性:77%

ユーザーの年齢層:
10代:1%
20代:28%
30代:40%
40代:21%
50代:10%

■  政治記事なのに女性の割合が77%。ふふふ(笑)

(注)通常、翻訳元のサイトの政治記事への女性の書き込みは、平均して10%前後です。

■  文大統領は、あのような扱いを受けるに値する人である。

■  このような組織的な文大統領の偶像化の動きは、正常な思考を持った国民なら、誰もが疑問を持つ。

■  誕生日おめでとうございます〜^ 0 ^ /

■  やはり国民が支持する大統領!

スポンサーリンク



■  正気でない30代女性の方がこんなに多いなんて。

■  ドイツが第二次大戦を起こす直前のナチズムを見ているようだ。文支持者たちはすごい。

■  すごいですね、大統領様が大好き。

■  ムン・ジェイン大統領様、いつも応援しています。是非、健康に注意し、今後も我が国をよろしくお願いいたします。健康でいてください!^^

■  広告費が3千万ウォン程度しかかからなかったんだね!思ったより安いですね?来年はもう少し多く集めて、ニューヨークのタイムズスクエアに広告を掲載しましょう!

■  本当に誇らしい大統領。

■  情けない。

■  外国人が見れば、本当に国際的な嘲笑の的だ。

■  韓国は北朝鮮ではないし、今は21世紀なのに偶像化作業?

■  ここは北朝鮮なのか、韓国なのか…。ヒトラー賛美の扇動なのか?狂気じみた宗教なのか?混乱しているわ。

■  素敵ですね〜〜〜愛される大統領〜〜。

翻訳元:goo.gl/h1QeFi

『韓国「偶像化作業?」ソウル地下鉄に文大統領を讃える”誕生日お祝い広告”登場に韓国人から賛否両論の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/01/12(金) 18:50:09 ID:b158d2fdf 返信

    偶像崇拝する時代なんて終わったよ

  2. 名前:らやたし 投稿日:2018/01/12(金) 18:52:59 ID:21d9badb4 返信

    まんま共産主義www

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/01/12(金) 18:59:50 ID:f7f356061 返信

    まんま金正日やな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/01/12(金) 19:35:28 ID:e916bb5b2 返信

    韓国人は安倍が日本国民を洗脳しているというが、日本にはこんな広告はないぞ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/01/12(金) 19:36:22 ID:03b25aa9b 返信

    ヒトラーより身近なのがすぐ北におるやろwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/01/12(金) 19:38:59 ID:dcc3d0c9b 返信

    まさにムンスラムw
    中東とかいくと「〇〇師」とかいう宗教指導者兼政治主導者のデカイ写真が街中にあるよなw
    かつてのフセインとかもそうだけど中東・南米・東南アジア・某半島の北側、独裁的な政権を樹立している国家はことごとくこんなのがあるw

  7. 名前:名無し 投稿日:2018/01/12(金) 19:39:15 ID:314a3aa3f 返信

    貴方無しでは生きられない〜誇らしい文在寅同士〜
    とか歌いだすのも明日か明後日かわからんなw

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/01/12(金) 19:53:11 ID:c72205df6 返信

    さすが北にルーツを持つ大統領同志。
    支持者も北臭いことやるな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/01/12(金) 20:06:34 ID:debed2543 返信

    完璧に共産国家w
    よくこれで、民主主義って喚けるもんだよw

  10. 名前:  投稿日:2018/01/12(金) 20:15:35 ID:97ce98d8f 返信

    安倍総理を独裁者とか批判していた日本のパヨクはダンマリか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/01/12(金) 20:43:15 ID:fbe07b7c2 返信

    これぞ独裁政権の始まり

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/01/12(金) 21:00:49 ID:340c73d4b 返信

    む〜ん(笑)

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/01/12(金) 23:33:06 ID:f3a6c82ab 返信

    赤組入りにまた一歩近づいたなw

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/01/13(土) 01:54:48 ID:287df731d 返信

    やっぱり北と双子の国だよなぁw