11日、韓国メディアは、日本経済新聞と東京新聞の記事を引用して、韓国政府が2015年の慰安婦合意で、日本から拠出された10億円を日本に返すのではなく、慰安婦記念館と元慰安婦の追悼碑建設に活用する案を検討していると報じました。
【ソウル＝峯岸博】韓国政府が、2015年の日韓慰安婦合意に基づき日本政府が拠出した10億円を日本に返還せず、歴史関連の記念館や元慰安婦の追悼碑の建設などに活用する案を検討していることが10日、分かった。一方、日本政府は日韓合意の着実な実行を求める立場で、韓国側が新たに10億円を支出する方針に反発している。
引用元：日経経済新聞「韓国政府、日本の拠出金返還せず 10億円は記念館などに」
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 10億円をどのように使うか世論調査をして、被害者おばあさん達の意見を聞かなければならない。そのお金で超大型少女像を作って、ソウルのランドマークにすると良いだろう。
■ ムン・ジェインはなぜ合意を破棄しないのか？
■ ふふふ。日本の内部で韓国が少女像撤去をしないと、10億円を支給してはならないという世論があった。本当に奇妙な集団だね。
■ 汚れた日本のお金は必要ない…。追悼碑を立てるお金は、私たちにもある。
■ そのお金を使えば、朴槿恵が締結した慰安婦合意を認める形になる。
■ お金は必ず返さなければならない。そうでなければ、全世界から笑われる。
■ 独島に追悼碑を立て、慰安婦少女像も立てよう….。平昌では慰安婦に聖火を点火してもらいましょう。
■ 日本が慰安婦問題について正しく謝罪したら良いですね。
■ ナンセンスだ。
■ 独島の防衛費に使用するのが良い。
■ 日本は過去を認めて謝罪せよ。そうすれば韓国は日本を寛容に許します。この地球で共生しているので….。
■ 10億円で少女像を世界中に設置しましょう。
■ ドイツは昔の過去のナチスが行ったことに対して、謝罪と反省の態度を見せたが、日本ではまだナショナリズムに留まっている…。
■ 日本が拠出した10億円で、慰安婦記念館を作って、全国に散らばった少女像を記念館に集めておけ。忘れてはならないことだが、自慢でもないから。
■ 追悼碑ではなく、全世界に少女像を建設するんだ。
■ 裏面契約なのだから、破棄すべき。
■ 日本のお金で慰安婦・戦争被害博物館を作って、巨大な少女像を作れば良いですね。
■ 今後、日本は韓国相手にどのような国家間の合意も破棄することができる名分を確保しましたね。国際外交は感情的に出てきた方が、最終的に損を見るようになる。
■ 汚れたお金は返してあげましょう。
■ 10億円分の少女像を作って、すべての国に設置しましょう。
翻訳元：goo.gl/HSsw1W
こづかいをやった訳じゃない。
使用目的を勝手に変えるのは詐欺、犯罪だって感覚は韓国人にはないだろうね。