カゴに入った商品の情報を自動で読み取り袋詰めにする日本の自動レジに海外から様々な声が届いています。
以下、自動セルフレジに対する海外の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
自動セルフレジに対する海外の反応
■ 何でプラスチックの袋なんだ？何故なんだ？
■ 日本人はまだプラスチックの袋を使ってるんだな
■ これはAmazon Goより良いな
■ 正直、日本は現時点で最も完璧な国だよ
■ どうやって商品をキャンセルするんだろう？
■ 私は日本に移住したいよ。レジ係に話しかけられるのが嫌だからね。
■ どうやったらこの機械はカゴの中のすべての商品をスキャンしたって理解するんだろう？
→たぶん、このシステムは商品の重さを読み取るんじゃないかな。
■ 良いコンセプトだな
■ 日本人はいつも革新的な技術を作るよね
■ 一方、発展途上国では失業率が上昇している
■ フランスにも必要だわ^^
■ これは未来の技術なのに、いまだにプラスチックの袋を使ってるのかよ。
■ 日本は２０４７年を生きているようだ。一方俺らは２０１７年にいる。
■ これじゃ店員をナンパできないわ
■ 私はレジ係をやっている身なんだけど、この機械にどういう感情を持てばいいかわからないよ。
翻訳元：goo.gl/eyPv2A
あの下に人がいるに決まってんだろ