海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人が絶滅しないことを祈ろう!」日本の人口減少に外国人から賛否両論の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

30日、米メディア、ビジネス・インサイダーによれば、2017年の日本の新生児数は2016年に比べて、4万人減少したそうです。

このニュースに外国人から関心が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  日本の国民を過労死させるまで働かせなければいいんだよ。そうすれ、関係を深める時間ができるし、子作りに励んで家族がを作れる。

■  世界の残りの国々は、日本の考えを採用すべきだ。この世界は人口が多過ぎるんだよ・・・。子供を産み続けるより養子を取ったらどうなんだ?

■  正直、日本が他の国々のように移民や難民を受け入れないのが理解できないわ。日本は実際、人を必要としているからね。

→日本人は日本であり続けたいんだよ。

→日本人は難民がヨーロッパを壊しているのを知ってるからだよ。それに少なくとも日本人は教養があるしな。

スポンサーリンク




■  これはすべての国々が取るべき方針だな。世界のために俺たちは人口を減らす必要がある。

■  俺たちは日本を助ける必要がある。この地球で日本人が存続し続けて欲しい。だって日本人は俺たちが日常使用している多くのものを作ってるからね。日本人が絶滅しないことを祈ろう!

■  社会問題だね・・・。

■  テストステロンが足りてないから?

■  これだから、日本政府は日系4世に特別な在留資格を与えたんだよ。日本は日系移民に戻ってきてもらいたいんだ。

■  素晴らしいニュースだ。この世界は人口が多過ぎる・・・。

■  俺たちはみんな見習わなければいけない。

■  長時間労働をして、子作りができない・・・。それに多くの女性は独身を好んでいる。

■  日本は住むには素晴らしい国だよ。俺は多くの時間を日本で過ごしたんだ。

■  今こそすべての孤児を日本に送って、日本の人口を増やす時だな。

翻訳元:goo.gl/cdTYZU

『海外「日本人が絶滅しないことを祈ろう!」日本の人口減少に外国人から賛否両論の声!』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/12/30(土) 21:15:19 ID:5b17bf39a 返信

    例え人口が一億を切ろうとも
    移民さえ入れなければ絶滅などしません
    移民を大量に入れると絶滅の道に進みます

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/12/30(土) 22:33:19 ID:432a84ccd 返信

    うちは少数精鋭なんで…

  3. 名前: 投稿日:2017/12/30(土) 23:14:06 ID:8162a1c32 返信

    人間は意識していないだろうが、子供が少ないということは、今は人口を減らすべきだという種の本能みたいなものが発動しているだけだろ.人間にはけして分からない自然の神秘、昔は神と言っていた存在の意思だ.しかしこういう時代に敢えて多産な人の子孫は相対的に増えているはずだから、そのうち増加に転じるのかも知れない.いずれにせよ無理に人口を増やそうと金をバラまいたり、制度をいじっても効果はないだろう.まして移民を増やすなどは千年の禍根を残すだろう.英独仏を見よ、すでに昔の西欧国家ではない.

  4. 名前: 投稿日:2017/12/31(日) 03:57:22 ID:7ef0c2ea0 返信

    いや、単に子供が苦手だから作らないだけ。飯食わせて、大学通わすだけでいいなら簡単。一人前の人格を育てる自信がない。たぶん、俺が育てるとモンスターメーカーになる。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/12/31(日) 23:21:46 ID:e33b95c7f 返信

    外国人って“絶滅”の概念がおかしい
    移民入れて人口増えたら大和民族が民族浄化されるだけ
    それって大和民族の絶滅じゃん?
    大和民族がいないなら、そこはもう日本じゃないから日本絶滅じゃん
    しかも日系四世について短期労働者のビザであって定住ビザじゃ無いのに勝手に定住だと思ってるし
    移民を入れるってこのレベルの読解力しか無い人達が雪崩れ込んでくるってことでしょう?
    国力落ちるじゃん
    外国人は政府やグローバル企業に飼い慣らされすぎ!

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/01/01(月) 04:12:19 ID:47062fe33 返信

    他の先進国も移民が増えてるだけで、移民以外の国民は減ってたはずだけど⋯⋯そこの心配はしないのかな。
    日本の心配してたら、いつの間にか移民で出来た国になってるぞお前ら。