日本の若者の車離れを紹介する韓国メディアの記事に韓国人から好意的なコメントが寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ やはり日本は学ぶことが多い国で最高だ。
■ 日本は何でも韓国より先に行っている。
■ やはり日本…
■ 学ぶことは学ばなければならない。
■ 後進国であるほど、お金が好きで自慢するのが好きあ…。韓国が先進国になりたければ、目を覚ますべきだ。
■ 日本では車両購入するためには、役所に車庫証明を必要で、ガソリン価格は韓国より安いが、駐車料、有料高速道路の負担が大きい上に、東京などの大都市の場合、電車などの公共交通のインフラが発達している。また、職場で交通費補助も出るので、あえて車を買う必要がない。
■ やはりノーベル賞一つない韓国人とはマインド自体が違うんだね。
■ 日本人は本当にスマートで合理的である。うらやましい。
■ 韓国も車を徐々になくすべきだ。
■ 本当に、日本の若者たちは賢明だな！虚飾にまみれた韓国の若者たちに比べれば…。
■ 韓国は女性のために良い車が買われる・・・。
■ 韓国と正反対の認識だ。
■ 本当に日本のこういう所はもうらやましい。
■ むしろ車が必要ない国は韓国だ。
■ 韓国は虚勢のために若者は車を必ず必要としている。
■ 日本に行ってみると、本当に車が必要ないほど、公共交通機関が発達している。
■ 韓国も駐車場を確保した後に車を売るようにしてください。
■ 日本は韓国よりも未来にいるね。
■ やはり日本は先進国らしい。
翻訳元：goo.gl/7gG6tD
団塊世代の男性と話していると、かつては良い車に乗る事がステータスであり女にモテるためだったんだと教えられるが、若い世代はＡ地点からＢ地点に運ぶガジェットという認識が強い。右肩上がりの好景気を体験している団塊世代と右肩下がりの先が見えない現代の若者が違う認識なのは当然だと思うけどね。