スポンサーリンク

海外「日本文化を尊重しろよ」ローマ法王の日本批判に外国人から非難の声!

18日、ローマ法王フランシスは、日本の学校や職場での過度な競争と過度の消費文化に対して警鐘を鳴らしました。

ローマ法王の警告:

「日本社会は過度の競争、競争、消費、消費、消費、消費、更なる消費などの様々な問題を抱えている。それによって心身が傷つけられ、自分の強みが奪い去られてしまう。これは過度の能力主義だ。」

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  非カトリック国に対する一方的な見解だなって思うわ。

■  日本人がローマ法王の言ったことなんて気にするか?

■  これって多くの近代国家に対しても言えることだよな。何故、日本だけに起こることだと言ってるのかわからないよ。

■  うーん・・・。たしか日本は神道と仏教の2つの主要な宗教があるんだよな。フランシスは日本に余計な手出しをするなよ。

■  日本人の大多数は、迷信めいた宗教的指導者を必要とせずに、自分たちのことを考えられると思う。

スポンサーリンク



■  法王フランシスに同意だよ・・・。長時間労働で命を絶っているという報告があるからね・・・。彼のアドバイスに従えば良いと思うよ。そうすれば自殺は減らすことができるから。

■  ローマ法王のコメントは、アメリカのことも描写していると言えるな。

■  彼は真実を言っているね。

■  日本に手出しするなよ。日本の文化と伝統を尊重しろよ。

■  ローマ法王は自分の仕事に専念すべきだ。

■  ローマ法王は、他国の政治に介入するのではなく、ヴァチカンを見るべきだ。

■  日本は過度の競争社会??韓国や中国と混同してない?

■  非日本人が日本人に何をすべきか指示している。興味深いね!

■  彼はアメリカについて話してたのか?

■  ローマ法王は教会の職務に戻って、自分と関係のないことに関わるのは止めてくれ。

翻訳元:goo.gl/EkQnPo

『海外「日本文化を尊重しろよ」ローマ法王の日本批判に外国人から非難の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 18:51:08 ID:31c31d5b2 返信

    うるせえイギリス正教ぶち当てるぞ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:10:20 ID:53b78a5dd 返信

    尊重しろっていうか、よく解ってないくせに偉そうに言っちゃったねって感じ。
    内容があからさまに適当であり高度経済成長〜バブル崩壊までの西洋社会が持ってる日本のステレオタイプであり余りにも無知が露呈している。
    もっと「おっ!なるほど」と思えるような事言ってくれるなら良いけど、今回は残念ながらなんのありがたみもないし響かないわな。
    今回の件でローマ法王の見識の狭さがわかったり

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:18:37 ID:27755b82e 返信

    国民性も経済も情勢もよく知らないけど説教っぽいこと言ってみた。って感じ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:20:23 ID:2043ab933 返信

    今のローマ法王はすごく頭が悪いよね
    知らないことを自分の感覚だけで語るもんじゃない
    しかし若者を奴隷のように消費する今の社会は変えないとダメだと思う
    西洋はその奴隷役を移民にやらせているから理解できてない

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:22:06 ID:fc759c9bc 返信

    まぁでも過度な競争でひどい目見るのは確かなんで、ありがとうございます。そうですね気を付けます。って言っておこう。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 03:22:19 ID:d9d6a620a 返信

      この国は外圧でしか変わらんからむしろ言ってくれた方がいい

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:26:14 ID:0e04f9c11 返信

    まあ、先代教皇をネット上、散々おもちゃにしてきたんだからこのくらい大目にみろよ。
    未だに、教皇を検索するとダークサイドの画像ばっかじゃないか。彼も言いたいことがあるんだろう・・・

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:27:11 ID:e4f055c0c 返信

    カトリックローマ法皇が何を言おうとも、日本国は神仏国家であるから全く影響しません。
    日本人は無宗教?
    だけど日本国は、お盆やお正月といった神仏行事の習慣を廃れなく維持し続けている国家。
    キリスト教のように、同じキリスト教でありながらカトリックとプロテスタントが憎しみ合い殺し合いもしないのが日本国なんだよ!
    歴史上においても、一番多く殺戮したのがキリスト教なのも事実。
    日本人はハロウインやクリスマスといったキリスト行事も、上手に融合できる国民性。
    ただし、イスラム教行事は受け入れられないでしょう。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:28:59 ID:56a21e993 返信

    過度な競争社会どころか、過度に競争したがらない社会なんだが、
    あいつ中韓とごっちゃにしてるだろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:37:23 ID:202e80000 返信

    いいんだよ。お小言言うのは爺ちゃん婆ちゃんの特権なんだから、多少的外れでもハイハイ言っとけば。

  10. 名前:  投稿日:2017/12/20(水) 19:41:09 ID:1c912ba27 返信

    これ日本社会に対してじゃなく、これから社会に出る学生への説教の一部だよな
    いちいち目くじら立てるようなことかね

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:42:53 ID:be22ac08a 返信

    ま、キリスト教、ことにカソリックだし、歴史を見れば今のイスラムが可愛く見えるくらい悪辣なことやってきたのが、ほんのここ2,3百年なりを潜めてただけなのかもね。
    世界的にいわゆる「リベラル」方面の退潮の動きが見え始めてるこの時期に、観測気球的にすぐ誤魔化せる程度に言上げてみたか。

    実際にはそれほど明確な意識でではなく、単に宣教師の墓場などと言われる日本にちょっとでも取り付く島らしきものが増えればめっけもの程度のものかも知れんが、結局の所自分らに合わせた考え方感じ方のご指導だ。それも同様の状況にある西洋諸国には言わずにな。

    胡散臭ぁ~

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:43:17 ID:17d960fd7 返信

    言ってることは100%正しい
    多くの日本国民が国の奴隷になっているのは事実

    • 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 20:44:35 ID:0bd4c5896 返信

      奴隷っていうのは強制されているものだよ
      今の時代、日本から脱出する方法ならいくらでもあるし、日本でそれなりに裕福な生活をする方法もいくらでもある
      努力をしないくせに、批判だけをするなんてそんな奴は奴隷でいいと思う

      • 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 13:25:11 ID:74a8ae115 返信

        同意。自分は勉強嫌いだったから低所得の職業だが、毎日楽しく働いているし、数百万の貯金もある。
        衣食住娯に無駄金突っ込んで金がないとか、税金高いとか文句言うヤツは理想の国に移民すればいいのにね

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:45:08 ID:8c4e05be3 返信

    ローマ法王はちょっとダライ・ラマに教えを請うた方が良いと思いますよ。

  14. 名前:よな 投稿日:2017/12/20(水) 19:46:51 ID:c14b77cfd 返信

    日本について学ぶのに古本屋で1970年代の教科書を買ってしまったようだな。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:52:00 ID:21539de96 返信

    言うのはいいけど、寧ろ能力主義・競争社会の対極だろ。いい面でも悪い面でも。
    出る杭は打たれんだぜ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:52:56 ID:51de31a4b 返信

    可哀想な日本人を思いやっての発言だろうし、いくらかの事実もあるわけだから、そう突っかかるほどの内容でもない。
    ただ、日本に関する情報は偏向されてるものが多いから、バチカンなら大丈夫だとは思うけど、ケネディ嬢のようにのせられて変な事言いだしたりすると、一気に冷めるよね。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 19:54:48 ID:3110a9a3b 返信

    韓国や中国も話題に出してみろよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 20:01:05 ID:45dd56759 返信

    ローマ法王:かつてビートルズを邪悪だ、悪魔的でさえあると言ったが、容赦する。
    リンゴスター:どうでもいい

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 20:04:07 ID:2d8c99c0c 返信

    未だに日本の宗教をキリスト教にしようと企んでるのかな

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 20:42:49 ID:b0c9e63c7 返信

    消費ってアメリカに関するドキュメンタリーで見た事があるな、
    バケツサイズのポップコーンとかハンバーガーのビッグサイズや
    大量消費が問題になってるのは知ってるけど。

    日本で過剰な消費ってなんだろ?具体的に言ってもらわないと
    改善できません。

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 20:50:05 ID:968a13b05 返信

    法王の地位になるまで、水面下の過度な競争はなかったのだろうか?

  22. 名前:らおんみ 投稿日:2017/12/20(水) 20:55:32 ID:a67ebb23b 返信

    いまは急速にゆとり化してますので・・・

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 21:15:09 ID:01737b5e1 返信

    職場での過度な競争がなかったらブラック企業もないし
    法王が言わんとしている事は間違っていない気がする。

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 21:22:24 ID:0d8db3cf7 返信

    >過度の競争、競争、消費、消費、消費、消費、更なる消費などの様々な問題を抱えている。
    >それによって心身が傷つけられ、自分の強みが奪い去られてしまう。
    >これは過度の能力主義だ。

    これらは全て古よりキリスト教が世界にバラ蒔いた合理主義そのものだろうよ
    それをローマ法王が否定するとは、自己否定したに等しいな

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 21:38:56 ID:1fffab7fe 返信

    心配してくれて助言してくれるのはるのは凄く嬉しいんだけどねぇ。。。
    今まさに助けを必要としてる手前の足元の人々を助けろよと思うわけですよ。。。

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 21:40:49 ID:f911d5700 返信

    だーれもローマ教皇の発言なんて気にしてないし報道もされない
    話題になるのは相撲だけ

  27. 名前:名無しさん 投稿日:2017/12/20(水) 22:00:19 ID:3be8a8b58 返信

    バチカンも知った風な事言うようになったけど、一神教は自分が正しいってのが根本にあるから本音が透けて見える。

  28. 名前:名無し 投稿日:2017/12/20(水) 22:21:34 ID:de8daf52e 返信

    ピンとこない

  29. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 22:54:19 ID:6723ce6da 返信

    日本人はキリスト教を必要とする事なく、
    上手く回ってきましたので大丈夫ですよー。

    日本の隣のインチキ宗教の心配でもして下さい。

  30. 名前:名無し 投稿日:2017/12/20(水) 22:59:38 ID:6b7c4de13 返信

    ローマ教皇も、井の中の蛙と言ったところか。
    世間を知らなすぎるがゆえに、出てきた言葉といえる。
    もっと、世界中を平等な眼で見つめる力を持つべきだと思う。
    教皇という地位と権力にあぐらをかいていないで。

  31. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 23:09:40 ID:e70971f26 返信

    法王の日本観は1980年代で止まってる感じ

  32. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 23:20:23 ID:0a9719d94 返信

    へー法王ってこういうこと言うんだな
    やっぱり天皇とは全然違うな
    ありがたみが全く無い

  33. 名前:匿名 投稿日:2017/12/20(水) 23:32:25 ID:108ed3f0c 返信

    能力主義とは思わないが、karoshiという言葉が英語圏で辞書登録されてるのは恥ずかしいことだと思う。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 00:11:48 ID:7dc1f073a 返信

      悪い言葉なら速攻で登録する趣味なだけだぞ。
      文字通りの奴隷を文字通り死ぬまで働かせた国にその言葉がないほうがゾッとするでしょ
      恥じる判断委ねる程の国じゃないぞ、英語圏て。

  34. 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 00:34:13 ID:a71c44b7e 返信

    いやいやいや正論じゃん
    そもそもこの意見も一般論として述べているだけであって
    ローマ法王だとか神道だとかそういう宗教的なことは全く関係ない
    今日の学歴重視社会だって現政府の仮初の方策に過ぎない
    そんな文化は日本には無い
    そんなものは文化ではない
    駄目なところは顧みなければならないのに
    自国の擁護が愛国だと違える人が増えたものだ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 04:29:23 ID:27116fc39 返信

      典型的な左翼コメントでワラタwww

  35. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2017/12/21(木) 02:22:32 ID:06018c737 返信

    過度な競争というより過度な共生じゃね

  36. 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 02:48:59 ID:1a538c300 返信

    個人の意見として流す程度かな。
    それより欧州どうにかした方が…。
    各国に指摘してるかも知れないけどフーン・・(゚σ ゚) ホジホジって感じ。

  37. 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 03:03:42 ID:b885ce11c 返信

    個人消費は低迷して久しいんじゃなかったっけ?

  38. 名前:775 投稿日:2017/12/21(木) 03:21:39 ID:61707da57 返信

    筆まめなおっさんがテサロちゃんへ書いたおてまみには「働かざる者食うべからず」って書いてあるんだおwww

  39. 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 03:26:19 ID:04948dfff 返信

    北、中、露への批判をまずしろ
    日本はミサイルをぶっ放したり
    他国の子供を拉致したりしないぞ

  40. 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 06:52:17 ID:e93b56f57 返信

    電通やNHK関連のニュース見たか聞いたかして何となくの印象で語ってしまってる感が拭えないけど…どうなんだろうか

  41. 名前: 投稿日:2017/12/21(木) 08:14:09 ID:a3ab296fb 返信

    昔ならともかく今は過度の競争はあまりなくね?多少はあるかもしれないが名指しするほどの困窮さじゃないよね
    もちろん上位狙いの人らは競争してるけど日本の場合学生時代遊んでたやつらだってそれなりに生活できるんだし
    こういうどうでもいいレベルのことを批判するやつははっきりと批判しなきゃならないことをスルーしてとりあえず批判しやすい所を批判して仕事したという感じになるんだろうね

  42. 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 08:55:23 ID:9c289ff73 返信

    バチカンはいつ収奪した富を当事国に返すのか?布教の元、失われた命は何であがなうのか。坊主が全員首をくくっても元には戻らない。
    植民地主義、ドレイ貿易の犠牲者に対しいつ謝罪と賠償するのか?
    無視すれば教義からの逸脱を自ら証明することになる。
    過去のことにとらわれないと言うなら国連の敗戦国条項を批判すればいい。何をやるかやらないかでバチカンの立ち位置が分かる。イギリス、ロシア正教も同じ。
    これらの宗教はただの金儲けに他ならない。やったことは教えとは異なり、守銭奴売国奴の類いだ。

  43. 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 10:57:34 ID:8279921c0 返信

    ローマ人はサボりぐせをなくそうぜ

  44. 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 11:18:42 ID:f148220e3 返信

    いや間違ってないよ言ってることは。
    でもこれは日本だけに限った話じゃないよ、人間全員だ。だから法王もね・・・?w

  45. 名前:ななし 投稿日:2017/12/21(木) 11:55:02 ID:2bb35ad33 返信

    マジレスすると
    国民が働いてばかりとか言われてると言われてる日本やアメリカは自転車型国家、国民が直接国の産業を支えないとなり立たない国
    それに比べて欧州は仕事は移民に任せて自分達は管理するだけで楽してる植民地型国家だから自国民はそんなに働く必要がない。
    唯、その型だと誰でも予想出来る通りに劣悪な環境で働かせれてる移民の不満が溜まりそれが犯罪やテロの引き金になったり企業も海外から買収されやすくなるから国が移民や外国に乗っとられやすくなるんだけど彼奴らは馬鹿だかそれに気づくのが遅過ぎたって感じ。

  46. 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 16:55:46 ID:b5449c232 返信

    すぐに日本は過労死、自殺が多いって言うけど日本はなるべく他人に迷惑をかけたくないからそうなってるだけで外国ではそのはけ口が他者に向かってるから過労死、自殺が目立ってないだけで社会の歪みで出てくる死傷者は外国の方が圧倒的に多い
    結果から言うと日本は外国よりかなりマシ

  47. 名前:匿名 投稿日:2017/12/21(木) 19:54:03 ID:d2d0b01e2 返信

    経済的に言えば、むしろ今の日本は競争心が足りない事が問題なんだが。
    まさに宗教などという浮世離れした世界で生きて飯食ってる奴の戯言だわ。
    そもそも日本に開国求めたのは誰だって話だわ。

  48. 名前:匿名 投稿日:2017/12/22(金) 08:29:31 ID:bdd7f0a3f 返信

    確かに物が溢れてる代わりに国民の心に余裕なくなってる感じはするよね、Twitterを見ていると。世界一貧しい大統領も似た事を言ってた気がする。

    ところでこの人は日本に来た事があるの?なんで日本を知ってるんだろ?

  49. 名前:小岩変電所 投稿日:2017/12/22(金) 11:51:16 ID:70058afa4 返信

    最初は怪訝にも思ったが経団連とか経済界の上層の動きを見ての発言なら納得。

  50. 名前:名前 投稿日:2017/12/23(土) 13:24:49 ID:9ffb7be5d 返信

    真意は知らないが日本での大量消費と言ったら
    期限切れ食品、食材などの大量廃棄。
    無駄に残され残版
    位?
    生活を変えて解決出来るとは思えない。
    日本人が激変させて北朝鮮みたいになれと?
    キリスト教の国々は十戒を全て無視しているように見えるが何も言わないのか?
    西洋の大罪はきれいな大罪か。

  51. 名前:ななし 投稿日:2018/01/03(水) 00:12:41 ID:98eb3afd9 返信

    ネットでよく見かける日本の噂話をそのまま鵜呑みにしたな
    もうちっと責任ある発言をしたらどうなんだ

  52. 名前:匿名 投稿日:2018/01/06(土) 00:21:55 ID:8bc8ee763 返信

    水産資源を浪費する回転寿司は止めさせよう。貧乏人は巻き寿司を食えッ!

  53. 名前:匿名 投稿日:2018/01/07(日) 19:32:33 ID:40f9927a4 返信

    韓国と間違ってる。

  54. 名前:鉄矢 投稿日:2018/01/13(土) 01:04:41 ID:9092c1dc5 返信

    大きなお世話だ、このバチカンがぁ!!

  55. 名前:匿名 投稿日:2018/01/18(木) 20:59:57 ID:b93fbe476 返信

    まず、ローマ法王庁のサイトの慰安婦の記述
    「日本軍に売春を強要された」
    を訂正してくださいよ。
    どこの国でもそうだろうけど、軍には労使間紛争に首突っ込む権限はありませんよ。