海外「日本の勝ちだ！」韓国美女の日韓メイク比較動画に外国人興味津々！

韓国人女性が日本と韓国のメイクを比較する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

顔の右半分に日本のメイク、左半分に韓国メイクをして紹介されていました。

日本のメイク：

韓国のメイク：

以下、海外の反応を翻訳しました。

海外の反応

■  両方ともかわいいけど、日本のスタイルの方が好きだわ。とても優雅だからね！^^

 

■  日本のスタイルにすると、まゆゆに似ているね。

 

■  日本のメイクの方がはるかに見た目が良いよ！

 

■  日本のメイクでは目をより大きくさせているね。一方、韓国メイクでは目をよりシャープにさせている。

 

■  日本のメイクの勝ちだよ。こっちのほうが好きだわ。

スポンサーリンク



■  日本のメイクの方が若く見える。

 

■ 日本の方が好きだな。だってより自然に見えるから。でも韓国の方は目が優雅に見えるね。

 

 

■ 日本のメイクが韓国メイクのように見えるのは私だけ？？

 

→韓国のメイクのトレンドは、日本のメイクからインスパイアされているからだと思うな。

 

■  口元を除いて日本の全てが好きだな。口元に関しては韓国の方が好き。

 

■ 韓国のスタイルは美しく、日本のはかわいい。

k

■ 日本のメイクは長いことずっと同じで変化がないんだよね。韓国はいつも変化していて進化している。

 

■  ここのみんなは日本の方が好きだと言っているけど、私は韓国の方が好きだわ。

 

■  日本のメイクが一番似合ってるよ。

 

■ アメリカ人はいつも肌を黒く見せようとしているのに、日本人と韓国人は白く見せようとしているのは面白いね！^^

 

■ 日本のメイクの方が好き。韓国のより自然に見えるからね。

翻訳元：goo.gl/kpn3xJ