スポンサーリンク

海外「なぜ日本の若者は選挙に行かないの?」日本人の選挙の考えに外国人興味津々!

日本の若者に「何故選挙に行かないのか」街頭インタビューする動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


■  日本の若者は自国に関心が無いようだね。

■  アメリカでも誰も投票に行かないよ。

■  とても無知だな・・・。

■  私は外国人7人、日本人7人が住むシェアハウスに住んでたんだけど、政治の話が一度もできなかったよ。特に日本の政治について・・・。日本人たちは何も言わないで、私たち外国人の話が終わるのを待っていたり、私たちが日本の政治や社会について悪いことを言い過ぎたら、傷つき始めるかのどちらかだったよ。その後、そういった会話はしなくなったよ。20〜38歳の人たちだったんだ。

→それって普通なことじゃない?古いことわざに、卓上で政治や宗教の話をするなと言ってるぐらいだしね。何故かって?誰かが傷つくからだよ。日本に入国した外国人が日本人の前で日本を非難することは無礼だよ。日本国民は自国を批判することはできるけど、
その他の人たちはオープンに批判する権利はないよ。これは無礼だよ。

スポンサーリンク




→何で友達と政治の話なんてしたかったの?

→日本人だけど、日本人は政治や敏感な話題(宗教、借金、性的指向など)をすごく親しい友人の前で無ければ、話題にするのを避けるよ。それに、日本人の多くは自国からはるばる日本に来た外国人が日本を批判するなんて想定していない。

だから、日本に対する悪いことを言い始めたら、日本人は傷つくし、その外国人と仲良くするモチベーションを失くすよ。日本人は政治に興味があるけど「和」と呼ばれる調和を壊したくないだけなんだ。どうか日本に自国の文化を持って来て、日本の調和を壊さないで下さい。日本は調和の国だからね。もしこれが理解できなければ、日本に住むのは極端に困難なことになるよ。

■  日本の若者は自分のことしか興味がないんだよ。

■  どうでもいいからだよ。だって日本はアメリカが所有しているからね。

■  日本の教育:誰も「何故?」を教えない。

■  アメリカも同じ問題を抱えているよ。アメリカ人はもはや投票に行っていないんだ。

■  自分の生活に満足している社会で、誰が政治に興味を持つんだよ?韓国人として思うに、
日本人はより成熟していて自国に対する敬意を持っているよ。自国と政治に満足せず、いつも怒っている国の人たちに比べてね。

■  日本のニュースは政治にとても固執している。多くの若者はニュースを聞くのがうんざりしてるんだよ。だから政治に関わりたくないんだろ。

■  日本の方が良いと思うな。日本では無知な人たちは投票に行かないからね。アメリカでは無知が広まっているけど、無知な人は信じられないくらい積極的に投票に行くんだ。

■  アルゼンチンでは国民は全員、強制的に投票に行かなければいけないんだ。さもなければ高額な罰金を支払い、数年間、パスポート発行が拒否されるんだ。以前は俺たちは世界で最も裕福な国のうちの一つだったが、今や扇動政治家と腐敗がはびこっているんだ。何十年も投票をして来たけど、いまだにどの候補者が大丈夫なのかわからないわ。

翻訳元:goo.gl/H2nNXC

『海外「なぜ日本の若者は選挙に行かないの?」日本人の選挙の考えに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2017/12/13(水) 07:32:25 ID:b64a69242 返信

    >無知な人は信じられないくらい積極的に投票に行くんだ。

    ほんっとコレ勘弁してほしいわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/12/13(水) 07:58:38 ID:cb7cc6146 返信

    最後の方のコメントは、パラドックスだよな。
    アルゼンチンのように投票を義務付けたら、
    ポピュリストやナショナリストの政治家ばかりになって
    世界から孤立したアルゼンチンができあがるわけだから。
    アホな奴にも同じ一票だからね。
    投票率を上げるだけではかえって悲惨な結果を招く。

  3. 名前:名無し 投稿日:2017/12/13(水) 09:10:00 ID:928962eb4 返信

    まぁ、自民党から共産党まで全ての政党がグルで
    対立はただのプロレスだし
    選挙は負ける方が悪役をやって負けてるだけの
    八百長だから行く意味はないわなw
    時間がもったいないし…

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/12/13(水) 12:04:41 ID:fc0997219 返信

    一言で言えば敗戦国だから
    ドイツもできない

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/12/13(水) 12:25:26 ID:da53c221a 返信

    日本人は国と戦ったことがないからな
    権利だとか、◯◯主義とかあまりピンと来ないんだろうよ

    如何にして人民は自由と平等を勝ち取ってきたのか
    これが根付かずにシステムだけ貰ったから、権利は与えられるものだ、とでも思ってんでしょ

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/12/13(水) 14:58:34 ID:2ab32d30c 返信

    選挙行かないのは、0.5票自民党と公明党に入れたのと同じ意味だと、もう少し知らせた方がいいよ
    どっちも宗教政党だからね それでいいならいいけど

  7. 名前: 投稿日:2017/12/13(水) 15:58:08 ID:3b10e473d 返信

    少なくとも前回の選挙がどうゆう天候の状態で行われたか分かってる上で言ってるんだよなぁ?この若者は選挙に行かないって戯言は
    あっちこっちの自治体が選挙処じゃ無い程の大型台風直撃の中最低投票率更新しなかっただけでも寧ろ選挙に行く人間が増えた証拠なのに何を思い込みで寝言ほざいてるんだ?

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/12/13(水) 19:16:36 ID:0a0cdb631 返信

    若者までもが選挙で投票しないといけないほどめちゃくちゃな政治しだしたら終わり

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/12/13(水) 21:08:07 ID:0996a5f45 返信

    若者が選挙に興味、感心を持ちづらいのは長年、自民党が政権を持ち続けてきた事による
    惰性があるせいだろう。選挙に於いて自民党が勝利を収める事ができたのは、積極的自民支持というよりも消去法としての自民党支持の人が多いのが現状だろうね。それだけ野党がだらしないのが残念だけど、もっと若者達が国の未来の為に政治に興味を持って良いとは思うし、与党、野党に対してもっと声を上げて良いんだけどね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/12/14(木) 05:19:07 ID:99b19a637 返信

    安部首相の前の首相の名前が出てこないのは仕方ないよ
    あの人仕事してないもん