海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米俳優がハリウッドの実写版「ポケモン」映画でピカチュウ役に大抜擢!海外から驚きの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

映画「デッドプール」でお馴染みのライアン・レイノルズがハリウッド初の実写版ポケモン映画で、ピカチュウ役に抜擢されました。このニュースに外国人から関心が寄せられていました。

この映画は、任天堂3DSの「名探偵ピカチュウ ~新コンビ誕生~」を原作にした作品で、主人公の父親が何者かにさらわれ、ピカチュウと共に謎を解き明かしていく物語だそうです。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  彼の体が黄色のペンキで塗られて、90分間ひたすらピカチュウと言ってたらいいな。

■  これはポケモンだ。ポケモンは英語は喋らないよ!!!

■  デッドプールからピカチュウまで。彼が演じられない役なんてあるのか?

■  彼の経歴は一流だな。だってピカチュウとデッドプールなんだもん。

■  エイプリルフールにしては早過ぎだろ。

スポンサーリンク



■  俺が想像するに彼の台詞はずっと「ウ~ピカ ピカ・・・ピカピ。ピカ ピカーーピ」って感じなんだろうな。

■  彼がピカチュウ役にふさわしいのかわからないし、この役にトレーニングが必要なのかもわからないわ・・・。

■  実写版ポケモン映画。これは冗談だろ?(笑)

■  ピカチュウのコスプレをしたデッドプールだな!

■  アニメは実写化するべきではない。

■  あーーー記事のタイトルを読んでたら、脳が爆発したわ。

■  今日が4月1日じゃないのを確かめるためにカレンダーで確認してしまったわ。

■  これは至上最高のポケモン映画になるな。

■  この男は頭が良いよ。だって台詞は一言だけ言えば良いからね。簡単な仕事だな。

翻訳元:goo.gl/fJjcRb

『米俳優がハリウッドの実写版「ポケモン」映画でピカチュウ役に大抜擢!海外から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/12/08(金) 20:40:13 ID:2dd16e8e1 返信

    えっライアン・レイノルズピカチュウやるのかwww
    草wwww

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/12/08(金) 22:45:46 ID:71518ba0c 返信

    困惑しかないわ… ww

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/12/08(金) 23:04:27 ID:fafc7e0ea 返信

    動きは何とかなるとしても声は?
    親父の声でピカチュ〜〜って言うのかな?

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/12/08(金) 23:46:28 ID:d47022799 返信

    想像してごらん ライアン・レイノルズが「ピカチュー!!」と言っているところを

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/12/10(日) 04:16:43 ID:27521cf7a 返信

    名探偵ピカチュウは元々オッサン声だぞ