スポンサーリンク

日本人「BABYMETALは日本では海外ほど有名じゃない」海外ファンから驚きの声!

「BABYMETALに対して日本人はどう思っているか」街角インタビューする動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


■  俺の好きなタイプの音楽じゃないけど、BABYMETALは絶対成功するに値するアーティストだよ。

■  BABYMETALが大好き。俺は日本や韓国のようなアジアの音楽に興味は無いんだけど、BABYMETALが大好きだ。とても口ずさみやすいからね。

■  BABYMETALを知らない日本人がいるなんて、かなり驚いたよ。うーん、彼らは強いアイドルより可愛いアイドルの方が好きなのかな?

■  私はBABYMETALが本当に大好きで「Karate」が特に大好きなんだ。 メタルは全然好きじゃないけど、それでも彼女たちの音楽を楽しんでるよ!

→笑。彼女たちはメタルとは程遠いよ。

→このバンドは文字通りメタル音楽をやってるよ。(俺のメタル好きの友達の多くはBABYMETALを聞いてるよ。)でも彼女たちはまるでJ-POPかのように歌っているね。

スポンサーリンク



■  本当に素晴らしいアーティストだよ!BABYMETALのファンは私が見て来た中で最高のファンの一つだよ。コンサートはとてもパワフルで、ファンのおかげもあって鳥肌ものなんだ!このグループはもっと世界で成功するに値するアーティストだよ。

■  俺はBABYMETALのファンだけど、日本より海外の方が有名であることは気づいてたよ。

■  BABYMETALは、めちゃくちゃ最高だ。

■  俺はBABYMETALが好き。彼女たちのパフォーマンスとPVは、神道と神をテーマにしているからね。

■  日本であまり有名じゃ無いと聞いて驚いたよ。彼女たちのことが好きだわ、ヘビメタとJ-POPが組み合わさってるからね。

■  日本で有名じゃ無いって?去年東京ドームで2日間公演をしてたんだよ。両日とも完売してたと思う。一晩に5万5千人が集まったんだよ。とにかく、BABYMETALが大好きだわ。去年彼女たちのコンサートを観たけど、俺が今まで行ってきた中で最高のコンサートだった。新曲か新アルバムが待ち遠しいよ!

■  BABYMETALは素晴らしい。去年ライブで観たけど、元気一杯の素晴らしいパフォーマンスだったよ。このバンドは素晴らしい。

■  BABYMETALを知ってる日本人やBABYMETALファンの日本人が多く無いことを知って、正直驚いたよ。BABYMETALは私にとって全てで、日本とは7000マイル(約1万1千km)離れたところに住んでるんだ。BABYMETALをきっかけに日本語を学ぼうと思ったくらいなんだよ。

■  BABYMETALが大好きだ。俺はメタルの大ファンだけど、彼女たちはメタルのジャンルに新風を巻き起こしたと思うな。とても才能あるグループだし、ライブを観てみたいよ。

翻訳元:goo.gl/ZaYBdz

『日本人「BABYMETALは日本では海外ほど有名じゃない」海外ファンから驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/12/07(木) 12:15:32 ID:517e45f53 返信

    海外でもその筋の人以外知らんやろ定期

  2. 名前:ニダニダ 投稿日:2017/12/07(木) 14:11:56 ID:2bf2c26c5 返信

    バビメトアル?
    日本人なの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/12/07(木) 15:13:19 ID:c92463f30 返信

    専門雑誌じゃないと見かけない歌手なんて
    有名()ユーチューバーと知名度変わらん。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/12/08(金) 10:39:25 ID:3d9025977 返信

    正直、海外の反応系サイトぐらいでしか名前を見かけない。