神風特攻隊の生存者にインタビューするBBCの動画に外国人からコメントが寄せられていました。動画では日本の現在の若者は神風を「愚か、勇敢、非理性的」と捉えていると紹介されていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
How Japan's youth see the kamikaze pilots of WW2
What does kamikaze mean to young Japanese people today?
BBC Newsさんの投稿 2017年12月4日(月)
■ 神風を愚か呼ばわりするのは、第二世界大戦で国のために貢献した人たちに対してとても失礼だよ。
■ 当時の日本人は、現在の北朝鮮の人々のようにひどく洗脳されていた。こんなことは、日本でまた起こらなければいいな。そして私たち日本人はそれを起こさせないようにする必要がある。
→全ての国は、国のプロパガンダによって洗脳されているよ。特に政治家たちが戦争を選んだ時にね。こういったことを経験したのは日本だけが唯一の国ではないよ。
■ 少なくとも、神風特攻隊は国のために命を捧げる勇敢さがあったな。弾丸の壁に向かってまっすぐ操縦することができるパイロットなんて多くはいないよ。これこそが武士道精神だ。
→日本の愛国心だろ。侍の制度は1860年代に終わりを遂げていた。
■ 日本の特攻隊は戦争中、勇敢だった。日本はあんな小さな国なのに。でも様々な国々を統治しようとしていた。フィリピンの先祖にとって痛ましい記録だった。
■ 日本は全てのことにおいて、ナンバーワンだ。とても仕事熱心で物事を良く知っている。
■ 最終的には、両陣営で多くの犠牲者を出したんだよな。
■ なんで神風特攻隊はヘルメットを被ってたの?いつも何でだろうと思ってるんだ・・・。
■ このご老人は礼儀正しく真実を語っていたね。彼に脱帽だよ。
■ 神風特攻隊は、自国の利益を守るために亡くなったんだ…。これは自衛のための戦略だ!自国民を守るために命を捧げた人たちを叩くのは止めろ。アメリカは世界中で何百万人の人たちの命を奪ってきた。今こそアメリカは謝罪をする時だよ。
■ 無私無欲の神風特攻隊の英雄たちを尊敬するよ。
■ 戦士だな。彼らに敬礼。本物の英雄だよ。
■ 日本は当時は敵だったが、今は友人だ。日本人に神のご加護を。敬礼。
翻訳元:goo.gl/uFrF6R
神風特攻隊は、強制的に志願しなくてはいけなかったと日本の左翼の無知で言われているが、日本には芙蓉部隊があったんだ。これは、神風特攻隊を断って異なるやり方で戦った部隊です。ネットで「芙蓉部隊」を検索すれば理解出来る。