海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「これは野蛮だよ!」千円の出国税導入に外国人から賛否両論の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

訪日外国人に対して出国税を導入するニュースに外国人から賛否両論の声が届いていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  日本のパスポート保持者に対して全ての国が同様に1000円を課すのはどう?そうすれば公平だよね。

→そういうことをしている国はあるよ。オーストラリアは、チリ人観光客に対して100ドルの出国税を課しているんだ。だから、チリ当局はオーストラリア人観光客に対して同様に100ドルの出国税を課しているよ。そもそも1000円はあの素晴らしい国に行けるなら、安いものだよ!

■  公平じゃないし、明らかに良くないことだね。戦略が全くないよ。これは観光客誘致じゃなくて、日本に来るなって言っているようなものだよ。

■  2020年のオリンピックに向けて大儲けする時が来たんだな。

■  ほんの少額の費用だろ。日本に行けるほどのお金の余裕があるなら、千円なんて取るに足らない費用だろ!

スポンサーリンク



■  第三世界の税の徴収方法だな。

■  たった8ユーロなのに、何で不満を言っているの?嫌なら日本に行くなよ。

■  なんてこった?コメント欄はとても馬鹿げているよ。日本行きの12時間のフライトに乗る費用は出せても、10ドルは払えないの?もしそうなら、家にいてください。

■  東電が払えばいいんだよ。

■  東京では外国人観光客は免税なんだ。消費税を払うことと比べたら、千円はバーゲンみたいなものだろ。

■  これは野蛮だよ!!

■  90年代の初めは、出国税が2000円じゃなかった?俺が成田に着いた時、一文無しで空港の職員からお金を借りなければいけなかったことを思い出したわ。

→俺が行った90年代中盤は、2000円の出国税を払ってたよ。

■  おいおい、たった10ドルだろ。落ち着けよ。

■  このニュースを知ってとても悲しいよ・・・。

翻訳元:goo.gl/PS7Pr5

『海外「これは野蛮だよ!」千円の出国税導入に外国人から賛否両論の声!』へのコメント

  1. 名前:   投稿日:2017/12/04(月) 19:00:21 ID:2c5bd43c3 返信

    自分たちはやってないとでも思ってるのか?
    こいつらは無知なのではなく日本がやるのは生意気だと人種差別をしているだけだ。
    ほんとナチュラルに見下してるよな。

  2. 名前:ななし 投稿日:2017/12/04(月) 19:00:47 ID:6d9a55b00 返信

    ま、観光都市だと宿泊税とかは普通だけど、出国税ってのは先進国ではまずないよな。地方税として、宿泊税を取って、観光客向けのサービスを充実させるなら、理由になるが、国が出国税ってのは無理筋だよな。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 20:14:28 ID:2dcc217c2 返信

      観光税やシステム申請手数料とかいう名目でアメリカとかオーストラリアとかやってますがな

  3. 名前:えりん 投稿日:2017/12/04(月) 19:18:54 ID:5bec43e73 返信

    外国人はジャパンレールパスだけでも日本人から見て腹立たしいほど優遇されてる。
    千円ですら惜しむような外人は来てくれなくてもいいから

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 19:34:17 ID:9cb05bb52 返信

    出国税は日本人だけでいいから外人への消費税の返還をやめろ

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/12/04(月) 19:36:44 ID:818883746 返信

    良いんじゃないですか?
    日本人の善意に甘えてヒッチハイク頼みで
    日本に来るような輩が減るのは良い事です。

  6. 名前:名無し 投稿日:2017/12/04(月) 19:44:14 ID:8a52982c4 返信

    大阪では外国人観光客で医療を受けた者の中で
    2割が診療費を踏み倒しているとか
    色々コストがかかるんだろう
    また貧乏人除けにも効果があるだろう
    つーか現状来すぎだろうよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 19:48:23 ID:e49257e0a 返信

    日本人より優遇されてるのに千円ぐらいイイじゃん・・・

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 19:49:21 ID:f99a6db95 返信

    出国時に払わせるんじゃ、日本来て不法滞在する貧乏人にはなんの意味もない
    入国時に100万徴収して出国時に99万返すようにしろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 19:51:48 ID:3cd9701d2 返信

    えーー
    野蛮ってw
    どこの国の方なんですかねw
    こんなことで野蛮って単語使うってそりゃ事あるごとに日本は野蛮だってフレーズ出てきますわなw
    とにかく日本がやることは気にくわないんだろねw

    • 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 20:41:32 ID:cb155f71c 返信

      まあでも、ここで言う野蛮ってsavageの方だと思うから「ひでーな」くらいの意味だと思うぞ、想像するよりは軽い意味の言葉
      野蛮って訳されること多いけど実質的に非道とか無情くらいの意味で、日本人がイメージするような未開な野蛮人を指す時に使われることはあんまりない
      しかもあいつやばくね?くらいの軽いノリというかスラング的に使われる方が多い

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 19:55:20 ID:143523168 返信

    日本以外の実施国には文句言わないの?

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 19:57:40 ID:e6b8477bb 返信

    自分たちは出国税取ってるくせに日本はダメですか、そうですか

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 20:06:07 ID:45276751c 返信

    千円でごちゃごちゃ言う奴が海外旅行なんて出来るかw

  13. 名前:           投稿日:2017/12/04(月) 20:15:29 ID:4a5d754ac 返信

    航空券に上乗せされるやつだろ?1000円ぐらい払えよ外人。
    日本人も払うんだし。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 20:16:56 ID:74e530a56 返信

    ESTAの申請で手数料かかる国だったり色々だな

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 20:19:32 ID:8b120fa61 返信

    これ日本人にも適用されるんだよな?
    そうなると日本から出国するのは結局日本人が多いわけだ

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 20:24:26 ID:e084ed1d5 返信

    てか日本人も対象だろこれ
    出国税の有る国なんて珍しくも無いし1000円どころじゃない国も有る
    全く海外に行かない人がそもそもこんな税があることさえ知らないで言ってんじゃない?

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 20:47:47 ID:a97f99c6e 返信

    オーストラリアの出国税は55ドル

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 21:16:28 ID:b3059d3e6 返信

    出国税は5000円くらいにしても構わないよ。
    その分、他の国内税を下げろ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 21:31:15 ID:5724ea2e0 返信

    たった千円で日本への観光をとりやめるような人なんているんですかね
    特に元々旅行費のかさむ欧米からの観光客にとっちゃどうでもいい金額だろうし
    千円も余分に払えないような人はそもそも旅行なんかしないよね

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/12/04(月) 21:54:46 ID:a97f99c6e 返信

    出国を拒否するやつが出そうだから、入国税の方が良くないか?

  21. 名前:_ 投稿日:2017/12/04(月) 21:58:17 ID:444455e3c 返信

    この1000円をケチって来なくなるようなのはどうせ国内でろくに金を落とさないばかりか民度もお察しなので来なくてよい

  22. 名前:  投稿日:2017/12/05(火) 19:00:27 ID:a2e9931e8 返信

    たった千円だけど、新しい税目が生まれるって事自体が警戒事項なんだよ
    一度作られたら無くならない上に、今後必ず上積みされていくだろう
    あらゆる分野でこの手のハードル下げて施行、その後既成事実化して税収拡大の目論みを理解していない国民が多すぎ