スポンサーリンク

海外「金メダルおめでとう!」GPアメリカ杯で宮原知子が総合214.03点で優勝!海外ファンから祝福の声!

フィギュアスケート、グランプリシリーズ2017アメリカ杯で宮原知子(みやはらさとこ)は、ショートプログラム首位、フリープログラム1位で、総合214・03点で優勝を果たしました。

宮原知子の優勝のニュースに海外ファンからコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ショートプログラムの反応


■  よくやったよ、知子!彼女はが怪我から回復して来てて嬉しいよ。彼女の芸術性はいつも優雅だ。

■  お帰りなさい!

■  ほぼ完ぺきだった。彼女のスピンはとても優雅で凄かった!頑張れ知子!!!

■  彼女には着地の問題があるけれど、NHK杯よりも良いし綺麗なスケートをしてたね。でも演技構成点が低かったね。

■  私の氷上の美しき芸者が帰って来た!

スポンサーリンク



■  彼女は本当に素晴らしいよ。これほどの出来は期待してなかったわ!本当に感動したよ、

■  怪我の後なのに、このようなスケートをするなんて彼女はとても強いね。

■  小さな女王よ、万歳。

■  宮原知子は、パントマイムや口をあんぐり開けること無く、自己表現する方法を
エフゲニア・メドベージェワにして教えてあげるきだね。

→メドベージェワは今年、パントマイムしてないよ。

■  頑張れ、知子!雑音は聞かないでね!あの怪我からトップの地位にあがるなんて、全てのスケーターができることじゃないと思うな。

■  なんて美しいプログラムなんだ。曲の解釈も素晴らしい。

翻訳元:goo.gl/n5b5ZW goo.gl/S7qJa7

フリー演技の反応


■  よくやったよ。おめでとう知子ちゃん!

彼女の全てのジャンプは回転不足だし、高さもない。アメリカがこの出来で彼女に金メダルをあげたことが信じられないわ。

■  ワオ!素晴らしいね。美しくて完璧だった!!!ついに彼女の努力が全て報われたね。

■  彼女の振り付けが大好きだわ。でも3回転ループを含めて、多くのジャンプが回転不足だったね。

■  ジャンプが低いし、回転不足だね…。点数が高過ぎるよ!!!

■  ジャンプが低く、回転が不十分だった。坂本が勝者だよ。

■  審判は彼女に甘かったね。でも彼女のスケートは素晴らしかった。

■  女王が戻って来た。演技構成点がもっと高くあるべきだったよ!

■ 金メダルおめでとう!

■  最高!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!彼女をオリンピックに送ろう!!!!私は泣いてるよ!!!!

■  素晴らしい蝶々夫人だった…。おめでとう!!

翻訳元:goo.gl/cerUp4  goo.gl/9HL3aM

『海外「金メダルおめでとう!」GPアメリカ杯で宮原知子が総合214.03点で優勝!海外ファンから祝福の声!』へのコメント

  1. 名前:名なし 投稿日:2017/11/28(火) 09:29:58 ID:ff189781b 返信

    金メダルおめでとう!ちょっとご祝儀加点もあったかな…
    知子ちゃんのジャンプは低いし回転も危ういししょうもないんだけど
    他のエレメントが素晴らしすぎる
    最初から最後まで気を抜いている場面が1秒も無いと感じさせるほど
    内容の詰まったプログラムで大変なスタミナと思う
    知子ちゃんに坂本さんのジャンプが加わればなぁ…

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/28(火) 14:41:55 ID:3b9f562a4 返信

    五輪だと回転不足刺されまくるだろうね。
    もう少し高く飛べないかなあ。
    ほとんどプレロテ&アンダーロテだわ。
    てか日本スケ連宮原推しなの?
    若手でまだ有望なのがいるだろ。
    ちゃんと仕事してくれよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/28(火) 16:41:48 ID:9d318a1b0 返信

    NHKより良かったよ。
    3Lz3T高さはなかったけど幅はあったし回転足りてたと思う。
    ぐりおりもなかったし。
    若手も伸びてきてるけど、さっとんは安定感がある。
    年齢制限でムリだけどオリンピックで紀平さんのトリプルアクセルが見たい。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/28(火) 19:19:13 ID:79f7747a1 返信

    宮原以外に女王のいないロシア勢と競り合えそうなのいないから完全復活して欲しい。
    でも坂本はびっくり、これで国内の2番手争いが面白くなった。

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/12/01(金) 20:39:33 ID:d3f04e472 返信

    蝶々婦人は浅田真央が格別良いが、ジュニアでは山下真湖が良かった。個人的に宮原はミスサイゴンが良いと思う。