スポンサーリンク

韓国人「韓国の10年後の姿だ!」日本の引きこもり問題に韓国人から心配の声!

日本の内閣府が昨年15~39歳を対象に調査した結果、日本全国の引きこもりの数は54万人で、以前は10代~20代の引きこもりが問題でしたが、今は親の高齢化で経済的問題を抱える30~40代の引きこもりが社会問題となっているそうです。

このニュースを紹介する韓国メディアの記事に韓国人からコメントが寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  (日本人の話じゃなくて)韓国の現実を記事化すべきだ。韓国には20代から70代まで引きこもりが幅広くいる。その深刻さは、日本顔負けのレベルである。

■  韓国は多くの社会現象において、日本とは10〜20年の時差がある。他人事ではないな。

■  韓国も30〜40代は再就職するのが至難のわざだ…。

■  韓国の10年後の姿だな。

■  韓国も調べてみると引きこもりが多いよ。俺がそうだったように…。

スポンサーリンク



■  これは将来の韓国の姿です。

■  韓国も未就業者は、あんな風に卑下されているT_T 残念だよね。

■  俺はむしろ引きこもりになりたい。造船所に勤務して6年だが、腰に痛がある。30代前半ですでに体が痛い。

■  生きるのはどの国でも大変だね。貧困は国も救済できないことなのに、どうすればいいんんだ。

■  将来のための対策を立てなければ、私たちも日本の二の舞になる。

■  韓国と日本に一番多い血液型はA型だ。簡単に傷ついて、一人でいるのが好きなマイナス気質のA型が多くなるのは、核家族化と自尊心を育ててくれる環境が造成されていないためだ。

■  インターネットを遮断すれば、外に出るだろ。

■  日本人はもともと内向的なので、そこに地震まで頻繁に起きると、精神的に大きな衝撃を及ぼしてしまう…。

■  布団の外は危険だ。

■  10年以内に韓国もこうなる。他人事ではないね。

■  近未来の韓国の話だ。

翻訳元:goo.gl/4zkSL8

『韓国人「韓国の10年後の姿だ!」日本の引きこもり問題に韓国人から心配の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/27(月) 21:23:14 ID:0aefad827 返信

    そういえば韓国は現状、大卒の40%以上がニート化してるって話あったな…。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/27(月) 21:38:44 ID:364ad62b2 返信

    意外にもイタリアでもこの「HIKIKOMORI」の問題が社会問題化しているんだよな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/27(月) 21:55:16 ID:8d8319dd0 返信

    はいニートです
    いつも安全に暮らしてます

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/11/28(火) 06:00:31 ID:abe03e629 返信

    日本だけがっーと騒ぐけど人間みんないっしょ
    マスメディアしね

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/11/28(火) 07:49:47 ID:45a0c0fed 返信

    50代の引きこもりも多いらしいよ

  6. 名前:名無しの犬 投稿日:2017/11/28(火) 09:13:31 ID:11c8a6744 返信

    うちのいとこも44と42のおっさんなのに兄弟で引きこもってる・・・。そうなると将来が不安なんだろうな。親の叔母が実家のうちのもの物色しに来て困る。
    親の心を餓鬼に貶めるんだから親不孝だよ。