スポンサーリンク

海外「日本人は英語が喋れない!」日本人の英会話能力の低さに外国人興味津々!

日本人が英語が話せない理由を紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

動画で語られていた内容:
1. 日本はイギリスに植民地支配されたことがない。
2. 日本は単一民族文化で多様性がないため。
3. 日本は世界第三位の経済大国で英語を勉強する理由があまりない。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


■  何で英語話者の人たちは他の言語をぜんぜん喋れないの?

→200の言語を学ぶより、みんなが一つの言語を学んだ方が簡単だから。世界言語無しにグローバルなコミュニケーションは不可能だよ。

■  俺は日本人が日本語を話すことを支持するよ。それと日本人とコミュニケーションを図りたい人は、他の言語ではなく、日本語を学ぶべきだ。俺は中国出身で今はカナダに住んでいるが、カナダ人とコミュニケーションを図りたいためだけに英語を学んでいるよ。

■  悪気はないけど、日本の英語教育はとても酷いと思うよ。教えてる内容は、発音や会話はほとんどやらず、文法とできるだけ多くの単語を暗記させることだからね。

■  多くの日本人は海外生活をしたことがなく、パックツアーで海外旅行をするから、第二外国語を必要としていないというのは理解できたけど、それほど長い期間、英語を勉強したのに英語を話せないのは驚きだよ。

スポンサーリンク



■  英語と日本語は、英語とスペイン語よりも、文法が異なるからだろ。

■  まず第一に、何でみんなが日本人に英語を話すことを期待しているのか理解できないわ。日本なんだよ。日本の学校では、英語を物凄い大変な教科として扱われている。アメリカ人の多くは学校で第二外国語を取っているけど、さわりぐらいしか習得できなくて、流ちょうにはなれない。

■  ドイツ人としてこの動画に共感できるよ。基本的に状況はドイツでも同じだからね。
学校でみんな英語を学んでいるにも関わらず、英語力はかろうじて喋れるくらいのレベルなんだ。だって学校の外では、生涯にわたって英語を使う必要性がないからね。

■  文化的孤立が理由の一つだ。

■  日本人は下手な英語発音を恥じているからだよ。

→非ネイティヴには独自のアクセントがあるよ。恥じることは何にもないよ。

■  俺は日本は国粋主義的な国だと理解していて、それで問題ないと思っているが、多くの日本人は英語を話そうと全く努力さえしない。俺(嫁が日本出身)は3度日本に行ったことがあるけど、観光地でさえ誰も英語を喋れない。企業や自治体が少なくともある程度の英語を
喋れる人を雇うべきだよ。成田空港のフードコートのスタッフでさえ、英語力がゼロなんだ。
敬意を表すために俺はいつも日本語を少し使う努力をしているが、日本人の間に「なぜ俺たちが俺たちの国で英語を話さなければいけないんだ?」っていう傲慢さがあるように見える。観光業を改善し、日本でお金を落としてもらいたいなら、これは必要だよ。2020年前に有名観光地には、少なくとも英語を話せる人たちを配置する必要がある。

■  基本的に英語が喋れないけど、飲むと突然、英語が流ちょうになる日本人がいるって聞いたことがあるな、

■  俺が日本にいた時、ほぼ誰も英語を喋れなかった。日本人とコミュニケーションを図るのはとても難しかった。でも彼らはとても手助けしてくれて、礼儀正しかったよ。

翻訳元:goo.gl/rDwT6J

『海外「日本人は英語が喋れない!」日本人の英会話能力の低さに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/24(金) 21:04:38 ID:5a09298e5 返信

    ひとことでいえば西洋以外の唯一の先進国で尚且つ英語と最も遠い言語体系だから
    当然と言えば当然

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/24(金) 21:13:18 ID:67d21e932 返信

    >日本人の間に「なぜ俺たちが俺たちの国で英語を話さなければ
    >いけないんだ?」っていう傲慢さがあるように見える。

    それはてめえらアメリカ人だろ
    ブーメラン発言だと何時気づくんだよ
    移民や観光客に対して「英語を話せ」と言うけど
    お前らインディアンの言葉も話せないじゃねえかよ

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/24(金) 21:23:52 ID:2dccb4ab3 返信

    そうだよ。日本人は英語がしゃべれないか、下手だよ。
    だから無理して日本に来なくてもいいよ。
    来るなら、日本語を少しでいいから勉強してから来てね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/11/24(金) 22:45:39 ID:21378d77a 返信

    何が差別か一切わかってない国がアメリカ。
    文化盗用なんてピントズレたこといってるアホ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/11/24(金) 22:55:14 ID:7f904b331 返信

    明治の頃には既に多くの西洋の本が日本語に翻訳されていて
    一般庶民は原書を読む必要が無かったから
    中国韓国は日本翻訳の本を読んで西洋に触れた

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/11/24(金) 23:15:33 ID:f84f6203d 返信

    てか英語聞き取れないのはコッチのせいなんだけどさ、アイツらってコッチが聞き取れないアピールしても全く同じスピード、同じ言葉で繰り返すだけなんだよな。
    外国人が日本語聞き取れてないって判ったらフツーの日本人なら単語だけ言うとかゆっくり話すとか瞬時に工夫するじゃん。
    そーいうの現地の人はほとんどしてくれなかったわ。
    まぁ、聞き取れないオレが悪かったんだけどな!

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/11/24(金) 23:25:22 ID:586d3e32e 返信

    多(他)言語を覚えないと生きていけない国にならないといけないの?
    グローバル化とか多様性とかって、そもそも何?
    世界中で同じ人種、民族でさえ争っているのに、なんでわざわざ揉め事の種を増やそうとするの?
    観光でご飯を食べている人しか居ないわけじゃないんだけど?
    アメリカには日本人がたくさん行くけど、どこの観光地のお店に行ってもアメリカ人は日本語を喋るのかな?ん?
    とかいうと、英語はグローバル言語で、日本語は違うとか言うんだろうけどさ。
    それでも1億人以上が使っている言語なんだよ。それを蔑ろにして考えるのは傲慢じゃないのかね?

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/11/24(金) 23:59:22 ID:9cc2c0059 返信

    でた、多様性という名の他文化強制
    異なる文化を大事にするってんならより一層外国語を排するべきなのだが?

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/11/24(金) 23:59:47 ID:cdbe7b15c 返信

    日本人全体の傾向として他人の自由は尊重するけど押し付けは大嫌いなんだよな
    だから宗教も独自の路線だし言語も同じなんだよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 00:01:11 ID:76fe94a07 返信

    >3. 日本は世界第三位の経済大国で英語を勉強する理由があまりない。
    まぁこれが一番デカいわな
    学生時代、古文なんて誰もまともに授業を受けなかった
    こんな物、社会に出たらまったく役に立たない
    皆がそう思ってたからね
    英語もそう
    多くの日本人が自分の人生には特に必要がないと思っている
    日本は他国に比べて、そういった思いが強いだけなんだよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 00:07:33 ID:e5bbac885 返信

    単語の語源とか文法とか、ヨーロッパの言語って英語の訛りみたいな感じじゃないの?
    それと全然違う語源・文法の日本語とを同レベルにするのは厳しい。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 00:10:44 ID:f9dc907eb 返信

    世界中のありとあらゆる重要なものはほぼ全て日本語に翻訳されている。
    日本語が分かれば世界中の知識が学べる。他国に出稼ぎに行かなくても日本国内でいくらでも仕事もある。
    江戸や明治の日本人ならともかく、現代の日本人にとって他言語は必要なものではない。必要ではないから身に付かない。それだけのこと。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 00:17:54 ID:42ecf6735 返信

    高スペックな日本語という言語が自由に使えるので低スペックな言語である英語を覚える必要がない
    そもそも基本的な英語は義務教育でだいたいわかってるのでそれだけで充分
    え?おまえらと会話出来ないって?
    こっちはおまえらと会話なんてしたくもないからおまえらが日本に来て日本人と会話したいなら日本語を覚えろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 00:22:58 ID:42ecf6735 返信

    >日本人の間に「なぜ俺たちが俺たちの国で英語を話さなければいけないんだ?」っていう傲慢さがあるように見える。観光業を改善し、日本でお金を落としてもらいたいなら、これは必要だよ。2020年前に有名観光地には、少なくとも英語を話せる人たちを配置する必要がある。


    もう都市部は外人だらけだしこれ以上来なくていいよ
    あと現地の言葉を最低限覚えるなんて当たり前
    観光に来て英語を期待するのがそもそも間違い
    日本人は義務教育で最低限の英語知識はあるしおまえら観光客向けにはそれで充分

  15. 名前:名無し 投稿日:2017/11/25(土) 01:43:11 ID:7ee0274da 返信

    まるで、英語がしゃべれないのが悪いことみたい。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 02:28:10 ID:2be3dc575 返信

    日本でバイリンガルの奴って大概頭悪いよね。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 03:29:55 ID:708574363 返信

    一昔前までは「フランス人は英語を話せるくせに分からないふりをする」って言われてたけど、
    今は「日本人は英語を覚えようとすらしない」って言われる時代なんだなw
    でもそれでいいと思う。
    世界中みんなが日本語で会話する世界になりますように、。

  18. 名前:  投稿日:2017/11/25(土) 07:00:46 ID:3ef2557c9 返信

    英語の喋れない教師が教えるのだから無理、優秀なソフト開発してそれを使ったほうが安上がりだ、毎年数十億円の懸賞出して優秀なソフトを募集すれば数年で完璧な英語教育ソフトが集まる、それを無料か格安で提供する。

  19. 名前:ななし 投稿日:2017/11/25(土) 09:45:58 ID:710def3a1 返信

    何回言えばわかるんだよ、英語を覚えんきゃいい職につけない開発途上国じゃあるまいし、日本にいる以上英語は全く必要ないんだよ。だから覚える気も起きない。海外旅行なんてカタコト英語で十分だし。それと日本に来る外国人さん最低限度の日本語くらい覚えてきてね。カタコトでいいから。日本人もアメリカ行って日本語通じるとは思ってないから。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 10:40:40 ID:0893ef0bf 返信

      むしろ日本が英語圏だったらとっくの昔に反米国家になっていると思う
      フィリピンもそうだが、アメリカの白人の本音をメディアやツイッターで
      知ることで白人に対する嫌悪感が生まれ、昔と違ってフィリピンも白人に
      対して文句を言うようになり、ついにドゥテルテは欧米を偽善と気づいた
      仮に日本人が英語を読めて、英語が喋れるようになったら原爆に対する
      謝罪を求めたり、アメリカに居る有色人種への差別を問題視するだろう
      だからGHQも英語を公用語にするのはデメリットだと判断したと思うよ
      それに外国人も英語で悪口が言えなくなり、日本に来なくなるね
      そこが分かっていない

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 17:50:09 ID:ce12ba1f9 返信

    国際結婚やビジネスで必要になれば覚えるよ。でも日本で生活していけるんだから ほっといてくれ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 19:02:41 ID:9de1ef69b 返信

    日本にいる英語好きがキモいっていうのもあるね
    社内公用語()を英語にしてイキってたり、ほんまアホ丸出しw

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/11/25(土) 20:44:56 ID:6cc05053f 返信

    日本人の、英語を話せないという”言語閉鎖性”は
    ”日本の市場閉鎖性”を生み、結果的に国内市場を守る事に繋がった。
    日本人は外国語圏の輸入品をそのままでは抵抗なく使えず、
    製品説明やサポートも外国語では不安が残る、
    当然きちんと日本語サポートされている国内市場向けが選ばれる事になる。
    逆説的に、昨今の国際化の旗印の下に行なわれる”小学校の英語必修化”等の
    ”言語閉鎖性解放”傾向は
    国内市場の退廃化に繋がる、由々しき問題だと考える。
    メリットを差し引いてもデメリットが大きい。