スポンサーリンク

韓国人「とても恐かった!」観測史上2位の地震が韓国南部で発生に韓国人から驚きの声!

韓国の南東部の浦項市で、マグニチュード5.4の地震が発生しました。今回の地震は観測史上2位の地震だそうです。

【ソウル聯合ニュース】15日午後2時29分ごろ、韓国南東部の慶尚北道浦項市北区の北9キロの地域でマグニチュード(M)5.4の地震があった。震源の深さは9キロ。韓国気象庁が発表した。昨年9月12日に発生した慶尚北道慶州市を震源とするM5.8の地震に次ぎ、韓国で観測史上2番目の規模だ。

気象庁は当初、地震の震源地を浦項市北区の北6キロ、規模を5.5にしていたが修正した。

午後2時49分にはM3.6、午後3時にはM2.9の余震も付近で発生しており、気象庁は引き続き余震に注意するよう呼び掛けている。

揺れは慶尚北道や慶尚南道だけでなくソウルなど全国各地で観測された。浦項市内では一部の住民らが緊急避難した。出典:聯合ニュース

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  李明博の故郷だね…

■  原発反対!朝鮮半島には核も必要ない!

■  もう韓国は地震の安全地帯ではない。原発は絶対、廃棄手順を踏まなければいけない。

■  ソウルでも揺れたよ。

■  コメント見ると、震源の地域の人々を心配する人がほとんどいないね。

スポンサーリンク



■  ヘル朝鮮にしっかり建てられた建物が1つでもあるのか?あまりにも手抜き工事が多い。

■  第2の福島事故が起こるのではないか心配になる。原発廃棄しよう。

■  文在寅は韓国で地震が起こってるのに、海外旅行をしてベトナムで「申し訳ありません」と謝罪してでたらめに品格落としていないか?

■  我が家の猫が驚いていた。

■  原発反対。

■  仁川だが…私たちの会社の非常ベルを鳴っていた。

■  原発建設は自殺行為だ。

■  ソウルでもすぐに軽くテーブルが揺れるのを感じ、地震だと思った。

■  家に一人でいたけど、突然地面が揺れて本当にとても恐かった。

■  とにかく、なぜあんな地震帯に原発を多く設置して全国家的な災害の状況を作っているのか全く信じられない光景です。原発の閉鎖を急がなければならなりません。そしてもう原発を作らず、代替エネルギーの発掘が必要だろう。

■  文在寅の呪いのために地震起きるのだ。

■  私が住んでいる地域も揺れたよ… T_T怖い…

韓国人「東洋人差別だ!」コロンビアの番組がK-POPスターに人種差別ジェスチャーに韓国人から非難の声!

翻訳元:goo.gl/QTDmMs goo.gl/4pphPD

『韓国人「とても恐かった!」観測史上2位の地震が韓国南部で発生に韓国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2017/11/15(水) 17:41:47 ID:d35b096d2 返信

    あんだけ放射能放射能叫んでるのに、どんな経緯で原発が逝ったかも理解してないのか……? そんなに心配なら調べればいいだろうに
    にしても建築物弱すぎ

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/11/15(水) 17:54:10 ID:4e9bd1c87 返信

    震度3でコレはないわ…
    日本じゃ震度5強でもこんなにならない
    ヤバい建物に住んでる人は一刻も早く退去した方がいいよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 18:01:02 ID:2d34d5216 返信

    どんだけ脆いんだよw
    M5.4とか日本じゃ話題にもならんぞ

  4. 名前: 投稿日:2017/11/15(水) 18:01:38 ID:75d992902 返信

    お祝いなんてしたらそれこそアイツらと同じ!
    何も言わずにスルー
    大丈夫~ぐらいでいい。なにを言っても絡んでくるからなー

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 18:05:43 ID:ba9bf49ca 返信

    エアロビのやりすぎやな

  6. 名前: 投稿日:2017/11/15(水) 18:06:47 ID:90387141e 返信

    人命にかかわるようなことになってなければいいですね

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 18:08:50 ID:718124b21 返信

    いかにあの国であっても、災害について笑うつもりはない。
    しかし、建物の脆弱性は想像以上に深刻なようだ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 18:12:10 ID:9b0d6abad 返信

    韓国の原発は耐震構造ではないのか?

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 18:12:32 ID:b199ca628 返信

    こういう経験を経て段々と耐震基準を上げていけば良いんじゃないかな。人的被害が出てないと良いですね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 18:14:21 ID:061b7d1b7 返信

    地震対策の観点では、弟の国である日本は同盟国セヨ。とかほざき始める5秒前。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 18:27:05 ID:ce35c05f0 返信

    地震にあった方々の無事を祈ります

  12. 名前:ななし 投稿日:2017/11/15(水) 18:28:04 ID:9105a9bb9 返信

    >■ 文在寅の呪いのために地震起きるのだ。

    それをいうならお前らがムショにぶち込んだパククネの呪いだろ

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 18:30:12 ID:ef3ae714b 返信

    他のところで写真見たが、棚のものが落ちて散らかっていたし、動画でも見たけど、これは震度3よりは大きいな。
    震度4…も違うと思う。たぶん震度4と5の間くらい。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 18:36:05 ID:e35c6ab78 返信

    M5.4であんなに壊れるとか、余程範囲が狭かったのか?
    地下核実験でもやらかしたのを誤魔化してるんじゃねーだろうな。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 18:40:49 ID:2d34d5216 返信

    お祝いも何も微震じゃん

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 19:12:52 ID:44ef5d6fb 返信

    M6以下で倒壊する建物多すぎw
    ちゃんと作れや

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 19:14:04 ID:ef4c5ef80 返信

    元々傾いてた建物はどうなった。

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 19:20:14 ID:ce6cec2c8 返信

    北の地下核実験の影響だろうか?
    放射能が日本に飛んでこなきゃいいんだが…

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 19:45:37 ID:f636525c5 返信

    大丈夫、大丈夫。あなたたちが日本の大震災でお祝いしてくれたレベルじゃ無いから。でも日本人は人間なので、お祝いはしません。無事を祈っています。

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 20:02:12 ID:30afecad4 返信

    無事は祈らないけど、おま エラみたいにお祝いもしない。
    右回りで日本から最も遠い国なので遠くから声援を送るよ。
    ガンバレー(棒)

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 20:48:45 ID:9887047d6 返信

    マグニチュード5!?
    で写真みたいに崩壊するのか??
    駄目国家じゃねーかw

  22. 名前:んたりす 投稿日:2017/11/15(水) 21:10:26 ID:8885fade6 返信

    東日本大震災でも倒壊した建物はほとんど無いと聞いた
    韓国はたかだか5.4の地震でこうなるのか
    お祝いはしないけど同情もしない
    韓国人は世界一優秀な民族らしいから?これを機に独自の、いい?独自の耐震設計を考えるべきだね

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/11/15(水) 23:24:27 ID:c7a605848 返信

    また被害者アピールか

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 08:32:33 ID:9f73e71e0 返信

    死者が出ないことは祈るけど

    今まで散々、日本の地震もっとやれ!とかお祝いしますとかやってたくせに、

    いざ自分たちのところが揺れたら

    こわいー!

    って、なにそれ?って呆れた