スポンサーリンク

韓国紙「トランプが天皇陛下の右腕を軽く叩いた!」→韓国人「失礼だ。本当に下品さが感じられる。」

朝鮮日報の記事によれば、トランプ大統領は天皇陛下を訪問した際にお辞儀をせず、また帰り際に親密さを表すように天皇陛下の右腕を軽く叩いたそうです。

訪問時にお辞儀をしなかったトランプ大統領

別れ際に天皇陛下の右腕を軽く叩いている様子。

これに対して韓国人からコメントが寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私たちもこのようなものは学ばなければならない!

■  トランプの立場では、ぺこぺこする理由がない(笑)

■  よくやったトランプ…。オバマより良い。

■  あれはむしろオバマよりマナーある行動です。国家対国家だから。

■  後頭部を殴るトランプらしい。

スポンサーリンク



■  安倍と比較すると天皇陛下は人格が素晴らしい。

■  朝鮮日報は何が言いたいんだ?トランプがオバマのようにお辞儀するのを望んでたのか?朝鮮日報は日本植民地時代に日本に頭を下げて、骨の髄まで親日だった自分の栄光をまだ覚えているのか。

■  明仁天皇が2001年12月23日、自分の68歳の誕生日を迎えた記者会見で「続日本紀」の記録を挙げ、桓武天皇の生母、高野新笠(たかののにいがさ)が百済の武寧王の子孫だと記録された事実に韓国との深い縁を感じると言及した。

■  現在、天皇は悪い人ではありません。周辺国に申し訳ない気持ちと謝罪の意志を幾度も表現したことがあります。安倍とは違う。

■  失礼だ。本当に下品さが感じられる。

■  親日派がブルブル震えているだろう。

■  米国という国をよく代弁している。

■  相手への配慮、礼儀が全くないね….。日本はアメリカの犬を自ら要望したので、自業自得だが…。

■  西洋人はあんな行動が非常に自然と出てくる。フランスワールドカップの優勝記念にフランス代表のアンリが、ホワイトハウス訪問した時、アンリがブッシュ大統領の肩に自然と手を乗せて、友人のように歩いて行くのを見ながら、うらやましく思ったわ。

■  (笑)なぜ朝鮮日報が興奮するんだ?日帝時代に親日だった記憶が蘇ったのか?

■  やはり朝鮮日報はどこの国の新聞なのか判断が付かない。

■  西洋では、元の年齢に関係なく友人になれる。韓国もこのようなものを見習う必要がある。年齢に関係なく、お互いにタメ口で話すべきだ。

韓国「トランプの晩餐会に元慰安婦がサプライズ参加!」韓国人から賛否両論の声!

韓国「トランプに独島エビを猛アピール!」晩餐会の反日メニューに韓国人から歓喜の声!

翻訳元:goo.gl/kbF8uj

『韓国紙「トランプが天皇陛下の右腕を軽く叩いた!」→韓国人「失礼だ。本当に下品さが感じられる。」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 21:57:52 ID:bc18347ac 返信

    韓国人どうのと関係なく、トランプがこのポンポンってのやるんじゃないかと恐れてたけど、本当にやっててイライラした
    なんなのこの人は
    親しい仲でもあるまいし、ご家族だってそんなことしないのに
    ジャケットのボタンもあいたまま、皇后陛下には自分から先に手を伸ばしたし、これは西洋のマナーでもおかしい
    ポンポンして何を表現したかったの?親しみ?不愉快でしかない

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 22:13:19 ID:023782698 返信

    ■ 西洋では、元の年齢に関係なく友人になれる。韓国もこのようなものを見習う必要がある。年齢に関係なく、お互いにタメ口で話すべきだ。

    あー、おまえらが白人になりたい理由はそれか?
    無理。身の程を弁えた上で騙れや

    経済力や肌の色云々じゃなくて「文化の違い」ってことに
    文化がない国の民は気付くことはないのだろうな。

  3. 名前:   投稿日:2017/11/07(火) 22:24:10 ID:137d05576 返信

    もっと日王とか言われまくってると思った

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 22:28:17 ID:f9448286d 返信

    トランポリンに土下座させて詫びさせろ
    消されてしまえ

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/07(火) 22:29:28 ID:108cb5497 返信

    おそらく天皇陛下は気にもされていないだろうな

  6. 名前: 投稿日:2017/11/07(火) 22:37:59 ID:511b2f71d 返信

    流石にないわw
    うでポンポンしなくても対等なのに、必死にグレーゾーン?を攻めて対等アピールに天皇陛下を使った事が不愉快。
    何この人?韓国人も全然分かってないね。別にアメリカでもフィリピンでも、扱いはおなじですけど?
    フィリピン大統領の方が遥かに礼儀正しくて、無駄な張り合いや駆け引きもせず、天皇陛下と対等に、お互い敬意を持って接していたのを感じられた。

    そういう意味ではアメリカは格下だと思う。対等だが、尊敬や人徳からは程遠い場所にいる人だなって印象を持った。
    どっちかというとトランプを応援してるけどね。アメリカではアメリカのやり方で頑張って欲しい。
    日本では日本の礼儀を尊重して欲しかった。そんなに難しい事じゃないと思うんだけどね。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 23:09:54 ID:475759a1a 返信

      フィリピンの人は謙ってくれてただろw何が対等だw

      • 名前: 投稿日:2017/11/07(火) 23:29:28 ID:511b2f71d 返信

        陛下の対応を見てないの?
        御互いに礼節を持ったやり取りは、どう見ても対等だったよ。

        あなたの「譲ってくれたら対等じゃない」って考えが、そもそもの間違い。
        そういう上下の付け方が、礼儀や配慮に駆け引きなんて無粋な物を生み出すんだよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 22:41:50 ID:07a60fb05 返信

    どうでも良い、天皇陛下が天皇陛下であれば何も問題が無い。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 01:33:53 ID:7f9702f8c 返信

      は?意味分からんわ。
      例えばどっかの不良外人が陛下に無礼を働いたとしても、陛下は陛下だろう。
      それで、どうでも良いの?よくねえだろ?

      トランプがアンチ・リベラルの同士だからってアクロバティックな擁護はやめたら?
      それじゃパヨクと変わらんぞ。

  8. 名前:名無し 投稿日:2017/11/07(火) 22:44:32 ID:02bf6d0bb 返信

    いつまでも陛下のリップサービスに拘る韓国人がキモい
    渡来人の数代後の子孫が、後の天皇の母親だってだけ
    どんだけ誇らしいんだよwww
    縁があるのは土地であって、国や人じゃねえわ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 23:08:13 ID:e1e506ed6 返信

      誰か家系図を作って見せてやればええかも。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 22:45:47 ID:adcfdeb82 返信

    陛下は夜、ご学友と脱走するような軽い方だった過去があるので、気にしてないだろう
    心の広さよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 22:52:39 ID:8bbf50d22 返信

    好意的に見ればトランプ大統領は親愛を表したのかもしれない…が、不愉快だ
    格好もだらしないし、これはやはり「天皇陛下より自分が上だ」としか見れない

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 00:14:34 ID:7f9702f8c 返信

      同感。
      これはムカつくわ。

      あと「陛下は気にしてないだろう」みたいなコメントが散見されるが、お前ら何処までバカなんだ?
      お前らバカが陛下の気持ちを勝手に推測しても意味はないし、資格もない。
      そもそも陛下が気にするか否かなど、問題とは全く関係ない。
      我が国の帝に大して無礼な振る舞いをしたこと自体が問題なんだよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 23:01:08 ID:08a65845f 返信

    そう、上着のボタンも留めていないし、失礼極まりない。
    これでだいぶトランプには失望したよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 23:03:58 ID:08a65845f 返信

    トランプはおべんちゃらにせよ、
    「日本は伝統を大事にしていて素晴らしい」と褒めた。
    トランプよ、日本の伝統の真髄とは天皇なのだ。
    伝統というのは敬意によって支えられているのだ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 23:11:27 ID:42cd60545 返信

    陛下もトランプがどのような人間かは、事前にちゃんと把握してるよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 23:25:09 ID:e13114e31 返信

    ここまで酷いおまいうはなかなかお目にかかれない。韓国がらみでもないとw

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 23:49:20 ID:a3cbace31 返信

    日本はとるに足らない小さな島国なんだよ。陛下の本当の威光が通じるのはあくまで我々の島社会の中だけだ。思い上がってはならない。超大国のトップがいつも陛下に敬意を払ってくれていることに感謝しないと。陛下に失礼な国は韓国だけだよ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 00:03:14 ID:2ee8fbf27 返信

    陛下は心の狭いお方ではない。
    下々の者が推測であれこれ言う事こそ、恐れ多い。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 00:05:20 ID:728fef717 返信

    トランプがエリザベス女王やサウジの国王に同じアクションをするんなら、筋の通った男だと認めてやろう。
    ま、認めるけど品性下劣な男だという評価は変わらないけどな。

    ※15
    あんた、ものの見事に俗物だな

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 00:17:08 ID:729f7903e 返信

    よく考えたらトランプも結構なおじいちゃんなんだよな

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 00:46:11 ID:eed756cbd 返信

    アメリカではこういう行動はありうるとわかっているから問題にならないだけで
    東アジアの要人がやったら大問題だろ

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 01:11:29 ID:49d3caeb9 返信

    私はそんなに気にならなかったな。到着時にアレをやったらムカつくけど、アレは退去時にやったんでしょ?名残惜しさを表現したようにも思えるよ。まぁ、勝手に推測したってしょ~がないけどさw

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 01:14:08 ID:63a4bcf11 返信

    ※7
    同意。
    何でもかんでも自分の願望を外にまで押しつけても仕方がない。
    外交儀礼といっても限度あってのものだし、少しくらい間違えたからといっても死に値するほどのことでもない。
    それに陛下はそんな小さなこと気にしておられないだろう。

  22. 名前:  投稿日:2017/11/08(水) 01:32:22 ID:d90d08a98 返信

    別にお辞儀なんてしなくてもいいよ
    ただポンポン叩くような軽いノリはいかがなものかと思う
    ただし、ローマ法王やエリザベス女王にも同じことできたら評価するw
    てか本当にやりそうだけどなこのおっさんw

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 03:03:13 ID:49bb84076 返信

    品性は金では買えなかったようだね。

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 19:15:28 ID:49443b6c1 返信

    まあ陛下だろうと女王だろうと「大事なお年寄り」の範疇っぽいからやるだろうw
    やった事は「いつまでもお元気で」って感じだったから結構好き

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/11/17(金) 08:18:53 ID:6ea590a90 返信

    悪意の伴う行為じゃなければ個人的には許容範囲